Регуляция "кидфлюенсинга" - лигал-дайджест из Америки 🤔
😍 Россию развитие детского блогинга еще ждет - мы под копирку перенимаем тренды в потреблении контента, а в Америке уже подняли вопрос о регулировании детского блогинга и защите детских доходов.
😲 Крупнейшие YouTube каналы детских блогеров Ryan's World и Like Nastya зарабатывают за год $27млн+ каждый - детям до 13 лет нельзя создавать акканут, но родителям можно. На что регуляторы в США испугались детской эсплуатации и обхода запрета рекламы для детей, и потребовали маркировать рекламный контент. Это угрожает закрыть блогерам крупнейший источник дохода - на YouTube запрещена таргетированная реклама на детей.
🤩 В штате Иллинойс приняли закон о защите доходов детей-инфлюенсеров. Дети-блогеры младше 16 лет будут иметь право на процент дохода. Деньги должны перечисляться на трастовый счет, пока ребенку не исполнится 18 лет. В противном случае дети смогут обратиться в суд. Оба закона направлены против эксплуатации детей в медиа. Вспомним и всплакнем о судьбе Бритни Спирс 😢
🛡 Параллельно сенат Флориды рассматривает закон о полном запрете использования детьми до 16 лет любых социальных сетей, которые используют функции, вызывающие привыкание (читай - всех). Подобный закон был отвергнут в других штатах, т.к. нарушает первую поправку конституции - контроль за ребенком это работа родителя, а не правительства.
#контент #стриминги #лигал #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#контент #стриминги #лигал #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
BBC Kids выходит на Ближний Восток 👍
🎮 Еще одна интеграция детской развивающей платформы в стриминговый сервис и еще одно освоение британцами региона MENA. BBC Kids, которым управляет BBC Studios, запустился на арабской потоковой платформе Shahid.
▶️ BBC Kids (платформа CBeebies) предоставляет образовательный и развлекательный контент для детей в возрасте от 0 до 12 лет (шоу, уроки, поделки, игры). В арабском стриминге запустится видеосервис без рекламы, доступный подписчикам Shahid, полностью дублированных на арабский язык. BBC Kids уже присутствуют в Австралии, США, Тайване, Южной Африке и совсем недавно в Индии на каналах Prime Video.
🕹 Пару месяцев назад в cтриминги региона MENA добавился Sandbox, для которого практика интеграции с видео-сервисами - одно из ключевых направлений роста. Они, кстати, недавно на выставке Connected TV жаловались, что приходится поддерживать фактически два продукта - платформу для розницы и адаптированный продукт для видео-сервисов.
#контент #стриминги #развивайки #малыши #дошкольный #sandbox #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#контент #стриминги #развивайки #малыши #дошкольный #sandbox #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Дайджест западных kidtech новостей и итогов 🎉
📞 На прошлой неделе итоги года и интересные апдейты опубликовали сразу несколько крупных кидтех-игроков.
1️⃣ Life360, крупнейший семейный геотрекинг, по итогам 2023 достигли 61млн MAU (в России эта цифра по всем игрокам хорошо если дотянется до +/-1млн), выручка подписки выросла на 52%, рост общей выручки 33% до $303млн. Единорогом с оценкой более $1млрд компания стала еще в 2021 году.
2️⃣ Сервис школьных перевозок в Америке HopSkipDrive за 2023 в отчете по безопасности рассказали про 1,2млн поездок за год и 99,7% поездок без происшествий. Надо поискать я детском тарифе Яндекс.Такси сходные данные.
3️⃣ Playlearning обучалка английскому Lingokids для детей 2-6 лет получила награду ассоциации Parent Tested Parent Approved, где родители тестируют детские приложения и рекомендуют другим родителям. Приложение оказалось единственным цифровым e-learning сервисом, удостоенным награды родителей. У Lingokids 60млн пользователей по всему миру, в 2021 подняли $40млн c примерной оценкой до $240млн.
4️⃣ Sandbox запартнерились с Tamatem Games - ведущим издателем игр в арабоязычных странах. Ранее Sandbox анонсировали партнерство с крупнейшим оператором региона stc и широкую экспансию на Ближнем Востоке. Сотрудничество с Tamatem Games позволит адаптировать продукты Sandbox к культурной специфике региона.
#sandbox #развивайки #транспорт #безопасность #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#sandbox #развивайки #транспорт #безопасность #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Kidaznia и Amazon планируют приучать детей к онлайн-шопингу 🛍
🛍 В Мексике парк Kidzania вместе с Amazon запустят "симуляциию онлайн-покупок на платформе".
🛍 Дети станут свидетелями того, как обрабатываются заказы в распределительном центре, будут искать продукцию, упаковывать ее в коробки и доставлять на станцию доставки, возьмут на себя роль водителей-курьеров, разнося заказы. Дир по маркетингу Амазона говорит: «Мы хотим, чтобы дети поняли преимущества онлайн-покупок на Amazon". Очевидно, что и преимущество работы в e-commerce Амазона.
😅 Все бы ничего, в российской Kidzania уже давно представлены Озон и Яндекс. Но этот запуск Амазона выглядит неоднозначно на фоне миграционного кризиса, когда пограничники Техаса блокируют границу с Мексикой в знак протеста мягкой политике США к мигрантам из Латинской Америки. Амазон тем временем растит себе трудовые кадры :)
#наблюдения #профориентация #некидтех #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#наблюдения #профориентация #некидтех #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1🤔1
Kidzania в России тоже активно знакомит детей с работой в e-commerce 🛍
🙂 Довелось вчера побывать в Московской Кидзании, так что держите свежие фотки нашей агитации детей в электронную коммерцию. На стенде Яндекс.Лавки можно покрутить велотренажер с термобоксом за спиной :)
🤔 Из интересного о Kidzania в России:
- детский парк профессий в Москве остается франшизой Мексиканского основателя Ксавьера Анкона, всего в мире 24 парка. Владельцы парка с 2022 года не менялись, работа не прекращалась :)
- Московский парк по ряду параметров считается лучшим во всей сети.
- в парке представлены 150 профессий, но ИТ специальностей программистов, дизайнеров или промпт-инженеров пока нет, обещают скоро запустить.
#некидтех #профориентация #россия
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
- детский парк профессий в Москве остается франшизой Мексиканского основателя Ксавьера Анкона, всего в мире 24 парка. Владельцы парка с 2022 года не менялись, работа не прекращалась :)
- Московский парк по ряду параметров считается лучшим во всей сети.
- в парке представлены 150 профессий, но ИТ специальностей программистов, дизайнеров или промпт-инженеров пока нет, обещают скоро запустить.
#некидтех #профориентация #россия
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4❤1
Еще немного от Kidzania: YouTube-блогер - работа мечты для детей 📸
🦄 Лондонская Kidzania, парк развлечений для детей с симуляцией взрослых профессий от пожарного до диджея (есть в Москве), провела исследование среди 2000 детей 6-14 лет. Почти 20% детей заявили, что хотят стать YouTube-блогерами, 15% — учителем, 14% — деятелями спорта и 13% — гейм-дизайнерами.
👍 При этом только 5% опрошенных детей верят, что блогинг сделает мир лучше. По их мнению, врачи (35%) и ученые (23%) с наибольшей вероятностью приведут к позитивным изменениям в обществе.
🤑 Дети старшего возраста 11-14 лет больше всего движимы желанием получить хорошо оплачиваемую работу, которая позволит им жить комфортной жизнью (50%), на втором месте работа, которая соответствует их увлечениям (36%) и на третьем стремление помогать другим (30%).
👨🎓 67% детей планируют высшее образование и половина из них мотивированы убеждением, что работа их мечты потребует диплома, а 37% называют в этом вопросе движущим фактором влияние родителей. Похожий опрос родителей на тему профессии детей недавно был у Учи.ру.
#исследования #профориентация #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#исследования #профориентация #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2👍2
YouTube
KidTech как банковские продукты для детей могут вырасти в большой бизнес
Вебинар «KidTech: как банковские продукты для детей могут вырасти в большой бизнес» 🤑
👀 https://www.youtube.com/watch?v=WT69SYlRxtc
Писала о новом игроке в детском финтехе России. Получила от R-Style Softlab запись вебинара для малых банков с презентацией их модуля семейного банкинга.
👀 С 20й минуты есть демо продукта с пользовательскими путями. Революции не ждали и ее там нет. Хотя на 35й минуте продакт программ лояльности рассуждает про web3 и метавселенные в детском финтех приложении, и предлагает привлекать семьи в банкинг через пространство Roblox с NFT токенами :) Однако снова - развитие игроков рынка это очень хорошо.
👀 Есть пара важных тезисов в вебинаре:
- маленькие банки через аутсорс решение могут обогащать детский финтех и способствовать росту детской финграмотности.
- те, кто не развивает семейный банкинг, со временем столкнутся с бОльшим оттоком пользователей: идентичная картина с видео-стримингами.
#финтех #россия
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Писала о новом игроке в детском финтехе России. Получила от R-Style Softlab запись вебинара для малых банков с презентацией их модуля семейного банкинга.
- маленькие банки через аутсорс решение могут обогащать детский финтех и способствовать росту детской финграмотности.
- те, кто не развивает семейный банкинг, со временем столкнутся с бОльшим оттоком пользователей: идентичная картина с видео-стримингами.
#финтех #россия
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1
#вакансия в кидтехе 🛠
🎮 Чем больше в России playlearning приложений для детей, тем больше на рынке запрос на мастеров гейминга.
🔍 Дизайнер мобильных игровых приложений в Кубокот - приложение для подготовки детей к школе. Разрабатываются компанией Медиа Телеком, Кубокот один из ключевых персонажей сериала "Развлечёба" на СТС Kids, приложение входит в подписку Яндекс.Плюс Детям.
❗ Нужно улучшать пользовательские сценарии игр приложения, экспериментировать, исследовать и развивать продукт.
⚒ Ждут опыт в игровом дизайне и цифровом дизайне в целом, опыт работы в продукте и принятия решений по метрикам.
💲 Доход определяется под кандидата
📍 Москва, Котельническая набережная, 31
🔗 Вакансия на сайте hh.ru
🎮 Таких мастеров найти в России не просто: в Яндексе еще открыта крутейшая вакансия Геймдизайнера в Сказбуку, а Учи.ру продолжают искать героя игрового направления, кто создаст конкурента Roblox в России.
🤘 В вашем детском продукте открыты вакансии? Напишите мне, контакт в био.
#вакансия #развивайки #playlearning #малыши
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
⚒ Ждут опыт в игровом дизайне и цифровом дизайне в целом, опыт работы в продукте и принятия решений по метрикам.
#вакансия #развивайки #playlearning #малыши
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Геолокационное приложение Кто/Где от МТС официально запущено! 📍
🎉 МТС в своем канале сообщили об официальном запуске приложения Кто/Где - сервис поможет убедиться, что друг не опаздывает на встречу, подруга доехала домой, а ребёнок дошёл до школы.
🥳 Отдельно хочу поздравить коллег с завершением эпохи МТС Поиск длиной в 10+ лет и переходом в полноценный ИТ-продукт. Ребята сменили и продакта, и аудиторию сервиса, и технологию. В общем, все новое! хоть и напоминает Blink 🫢
🥳 Рынку нужна конкуренция, поэтому желаю качественной продуктивной гонки в геолокации! Яндекс подтянулся с опцией "Где ты" в детском Плюсе, МТС запустил Кто/Где, Где мои дети пока тихо владеют основной долей детского рынка, Blink захватывает молодежь. Жалко, что Сбер так и не дозрел до запуска своей геолокации.
#продукт #безопасность #геолокация #мтс
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#продукт #безопасность #геолокация #мтс
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3❤1🎉1
Мошенники переключились на детей в Roblox 😭
🥹 Не могу обойти стороной новости, как финансовые мошенники добавили в свой арсенал кражи с родительских карт через детей, да еще и с участием Roblox.
⛔️ Мел пишет, как мошеники в чате Roblox обещали мальчику 4500 робуксов, а взамен попросили прислать родительские номера телефонов и скрин пуш-смс с их номера. В итоге с папиного счета "улетело" 557 тысяч рублей.
🚫 Другие мошенники, по данным Известия, в такой же схеме "за робуксы" убедили в чатах школьницу взять мамин телефон и оформить с него онлайн-кредиты на 418 тысяч рублей.
🤔 Параллельно Правительство и ЦБ согласовали запрет для детей до 18 лет открывать счета без ведома родителей - ранее в России подросток с 14 лет мог открыть карту или счет самостоятельно на сайте банка. Этим можно защитить детей от непосредственного участия в мошенничестве, но защитить ребенка от действий с родительским телефоном это не поможет. Будьте бдительны!
(картинка с рекомендациями из канала МТС Банка)
#финтех #россия #лигал #безопасность
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
(картинка с рекомендациями из канала МТС Банка)
#финтех #россия #лигал #безопасность
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4😱4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Белорусский детский финтех без пластика 🤑
🤑 Финтех под санкциями стал креативным не только в России, соседней Беларуси тоже досталось. В республике действует сервис платежей QR-кодами Оплати. В марте коллеги запустили Оплати.Детский - кошелек в телефоне ребенка, только без карты. В России сервиса нет, но продукт выглядит любопытно.
🤑 Весь сервис - это виртуальный кошелек с пополнением с официальных счетов, а далее оплата по QR, переводы в чате, подключение детского приложения и т.д. Если в России выдают карту, то в Оплати акцент сделан на QR-кодах, возраст использования указан 5+. Ребенку достаточно заряженного смартфона с камерой и приложения Оплати.Детский.
🤑 Второй классный акцент это маркетинговый слоган "Оплати сам" и дружелюбное позиционирование самостоятельности ребенка в платежах при родительском контроле. Странно, что кэшбек с детских покупок почему-то падает родителю. Платежи можно совершать везде, где работают с сервисом Оплати. На сайте указаны 13,5 тысяч партнеров, включая Burger King и Cofix.
✅ У крупнейшего Беларусбанка тоже есть детская карта с отдельным приложением MobiTeen. В приложении, кроме стандартных опций, есть полноценная геолокация с уведомлениями о передвижении ребенка. Детский финтех в России еще такого не запустил. Хотя Сбер планировал.
#финтех
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3❤2👍2
Соцсети во Флориде: только для 14+ 🚫
⛔️ Недавно писала, что в США власти штата Флориды рассматривают ограничение использования детьми соцсетей до 16 лет. Были сомнения в принятии закона из-за нарушения первой поправки конституции штатов - родители должны следить за ребенком, а не государство.
❌ Однако, закон все же приняли в "сбалансированной" версии, сообщает CNN - детям до 14 лет можно будет иметь профиль в соцсети только с согласия родителей. Правда, в анонсе на сайте губернатора пишут "дети в возрасте 14 и 15 лет", в итоге ограничение 14 или 15 лет не ясно.
👣 У запрещенного в РФ фэйсбука, например, ограничение самостоятельного профиля с 13 лет, до этого возраста - страница привязывается к родительскому профилю.
🤷♂️ Как и в России, механизм исполнения закон не регулирует. Также пока не ясно, нужно ли удалить действующие страницы детей до 14 лет. Но фокус на защиту детей от цифровых угроз очевиден.
(фото с новостных сайтов)
#лигал #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
(фото с новостных сайтов)
#лигал #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
AI модель Sora от ChatGPT "похоронит" Голливуд 👍
🫴 При чем тут дети с кидтехом? Писала еще в первый анонс Sora полтора месяца назад - модели такого типа позволят значительно удешевить весь видео-продакшн, включая цифровую анимацию, на которой построен детский контент на видео-платформах и в играх. Только в России стоимость производства одной минуты экранного времени мультфильма полного метра стоит ₽3-5млн. А для больших компаний речь идет об экономии сотен миллионов долларов.
😱 Bloomberg пишет, OpenAI проводит встречи с голливудскими студиями по поиску талантов, чтобы договориться об интеграции Sora в их работу. На сайте OpenAI показали результаты авторов, кому дали доступ к Sora. Например, видеоролик про несуществующих животных - китоног, жирафламинго, рыбокот, бронезаяц и прочих. Будет забавно показать детям такое мракобесие :)
😮 В OpenAI обещают дать открытый доступ к Sora уже в 2024. Вот тогда начнется ооочень интересное в анимации и семейном видео-продакшне. Очень жду новостей от Disney, Paramount и прочих гигантов детского контента - в медиа сгущаются негативные настроения, что Sora отнимет работу иллюстраторов.
(видео с сайта OpenAI)
#контент #ai #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
(видео с сайта OpenAI)
#контент #ai #глобал
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🤯1
Битва поколений 🏡
🫤 Родители: по данным Учи.ру 13% родителей уже решили, в какой профессии будет развиваться их ребенок.
🤑 Дети: 38% зумеров по данным Forbes считают, что родители должны обеспечить их квартирой.
🤔 Забавно, что в обоих исследованиях фигурируют одинаковые доли 13%: видимо, это одни и те же 13% родителей, которые в исследовании Forbes уже купили или планируют купить детям жилье, а в исследовании Учи.ру уже выбрали ребенку профессию :)
#фан #некидтех #исследования #россия
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#фан #некидтех #исследования #россия
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁3🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
LEGOлизация Свинки Пеппы 🐷
🧱 LEGO Duplo с большим апломбом запустили коллабу со Свинкой Пеппой. Интересен тут запуск не самого конструктора, а мобильного игрового приложения с семейством Пеппы в образах LEGO игрушек. Правда, на приложение в сторах пока висит предзаказ.
🐽 Цифровой мир Свинки Пеппы существует давно в виде развивайки Peppa Pig World - приложение для подготовки детей к школе через игру с популярным персонажем. Теперь экосистема будет дополнена цифровой LEGO Свинкой. В Российских сторах приложений нет.
🤑 Свинка Пеппа интересна примером миллиардных оборотов в детской индустрии. Изначально мульт запустила британская продюсерская компания eOne и зарабатывала по 200млн фунтов стерлингов в год на продаже мерча со свинкой. В 2019 году eOne купили американские гиганты Hasbro за $4млрд. Свинка приносит им более $300млн ежегодно.
🐸 Цель запуска с LEGO, в любом случае, дополнить физические продажи. Это общий тренд развитых kidtech-рынков - игрушечные гиганты консолидируют права на физические и цифровые бренды (контент и приложения), постепенно наращивая долю доходов от цифры.
#контент #гейминг #малыши #развивайки #playlearning #лигал #мир
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
🧱 LEGO Duplo с большим апломбом запустили коллабу со Свинкой Пеппой. Интересен тут запуск не самого конструктора, а мобильного игрового приложения с семейством Пеппы в образах LEGO игрушек. Правда, на приложение в сторах пока висит предзаказ.
🐽 Цифровой мир Свинки Пеппы существует давно в виде развивайки Peppa Pig World - приложение для подготовки детей к школе через игру с популярным персонажем. Теперь экосистема будет дополнена цифровой LEGO Свинкой. В Российских сторах приложений нет.
#контент #гейминг #малыши #развивайки #playlearning #лигал #мир
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как увлечь диджитал нейтива шахматами? ♟
😎 Дать ему шахматы Minecraft! В магазине Minecraft запустили в продажу физические шахматы в пиксельных образах игрового мира. Выглядит круто! Стоит $90. Правда, как ходить драконом - не очень понятно :)
😎 В продолжение темы доходов от детских игрушек и персонажей. Правда, здесь ситуация обратная, когда физические продажи дополняют изначально цифровую экосистему. Minecraft принадлежит Microsoft с 2014 года, когда студию с разработчиками Mojang Studios приобрели за $2,4млрд - ребята собирались на IPO, и Майкрософт понял, что надо покупать, пока не поздно :)
🧱 LEGO Minecraft уже давно есть. А в магазине Minecraft можно и взрослому лихо залипнуть. Держите кошельки, товарищи-родители :)
#контент #гейминг #мир #некидтех #лицензирование
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
🧱 LEGO Minecraft уже давно есть. А в магазине Minecraft можно и взрослому лихо залипнуть. Держите кошельки, товарищи-родители :)
#контент #гейминг #мир #некидтех #лицензирование
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Kidtech-дайджест за последнюю неделю 🎮
🤷♀️ Не всегда кидтех-рынок бурлит. В ожидании интересных апдейтов привожу подборку новостей, близких к индустрии.
1️⃣ Кинотеатр Okko оштрафовали на 1млн за демонстрацию той самой пропаганды нетрадиционных отношений в сериалах, доступных несовершеннолетним, "Анника", "Единственный", "Мой мертвый бывший". Законы приняли - нужна демонстрация их работы.
2️⃣ Британские (и канадские) ученые докопались до Netflix, что в шоу для тинейджеров занижено изображение боли, демонстрируя только боль при трагических событиях. Ученые настаивают на демонстрации повседневной боли, вроде головной. И еще Netflix в 78% случаев показывает боль белых персонажей :)
3️⃣ В России запустили шахматную платформу myChess - она станет альтернативой крупнейшему в мире chess.com, который "закэнселил" Россию, отменив значки Российского флага у игроков. На платформе myChess уже тестируют детские турниры. Вопрос, сможет ли наша платформа конкурировать силой шахматного движка chess.com? ❓
4️⃣ Забавная разница трактовки текстов, которая приводит к противоположному смыслу: Hollywoodreporter пишет, что премьера Кунфу Панда-4 в Китае разочаровала прокатчиков, хоть и возглавила прокат в самый слабый по доходам уикенд в году. В оригинале статьи пишут "Даже голливудский хит с китайской спецификой не сможет возродить понизившийся статус американских студий в прокате Китая". Но в России новость переписали на позитив: "Кунг-фу Панда 4" стал одним из немногих голливудских проектов, пробившихся в лидеры в Китае". Учимся читать оригиналы :)
#дайджест #лигал #контент #игры
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
#дайджест #лигал #контент #игры
@kidtechpro - канал о цифровых продуктах в жизни детей и родителей
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3😁1