Многолетняя тайна раскрыта! Комментатор Дмитрий Шнякин связался с Елагиным, но оказалось, что тот ничего подобного не помнит. На самом деле, маэстро подзабыл, а правильный ответ мне подсказали ребята из «Твиттера». Это была приставка «Телеком-Рикор» — пионер интерактивного телевидения в России.

А пруф того, что история конкретно с английской Премьер-лигой и Елагиным мне не приснилась, нашёлся в статье 2000 года. Тогда в начале нулевых проект, очевидно, не взлетел, но мне удалось отыскать видео уже 2011 года, где босс «Рикора» показывают эволюцию этой же технологии, видимо от идеи так и не отказались.