⛪31 жовтня – Апостола і євангеліста Луки (I).

🌿Святий апостол і євангеліст Лука, уродженець Антіохії Сирійської, апостол з числа сімдесяти, помічник святого апостола Павла в справі проповіді, а також лікар з освіченого грецького середовища.

🌿Почувши про Христа, Лука прибув до Палестини і тут гаряче сприйняв спасительне вчення від Самого Господа. У числі учнів святий Лука був посланий Господом на першу проповідь про Царство Небесне ще за життя Спасителя на землі.

🌿Після Воскресіння Іісус Христос явився святим Луці і Клеопі, які йшли в Емаус. Апостол Лука взяв участь у другій місіонерській подорожі апостола Павла, і з тих пір вони були нерозлучні. Коли святого Павла залишили всі учні, апостол Лука продовжував ділити з ним всі труднощі проповідницького подвигу.

🌿Апостол Лука під керівництвом апостола Павла у 62-63 роках у Римі написав Євангеліє. Він ретельно дослідив факти, широко використовував усне передання Церкви і розповіді Самої Пречистої Діви Марії. Святий апостол написав також книгу Діянь святих апостолів.

🌿Церковне Передання говорить про написання апостолом Лукою перших ікон Божої Матері, а також ікон святих первоверховних апостолів Петра і Павла.

🌿У місті Фіви апостол Лука мученицьки закінчив земний шлях.

🙏Тропар
Апостольских деяний сказателя и Евангелия Христова светла списателя, Луку препетаго, славна суща Христове Церкви, песньми священными святаго апостола похвалим, яко врача суща, человеческия немощи, естества недуги и язи душ исцеляющаи молящася непрестанно за души наша.

🙏🕊 1 листопада — Димитрівська батьківська поминальна субота.☦

🙏" Помолимося за всіх відійшовших, нехай подасть їм Господь надію упокоєння, погасить силою благодаті Своєї втомлені душі страждання і удостоїть блаженного помилування на Страшному Суді Своєму."
Архимандрит Іоанн (Крестьянкін)

Сьогодні 31.10 в нашому святому храмі о 17:00–Вечірнє заупокійне богослужіння (парастас)
В суботу 1.11 вранці о 08:00 –Часи, Божественна Літургія заупокійним чином та панахида на центрі храму.

🙏Усіх запрошуємо на богослужіння та помолитися за спочилих рідних наших, воїнів, які полягли боронячи нашу державу, отців, братіїв і сестер від віку спочилих православних християн.🙏

🍁ХЕЛЛОУЇН: Трансформація свята від пам’яті святих до карнавалу🎃

«Хеллоуїн» походить від англійського виразу All Hallows’ Eve або All Hallows’ Evening, що означає «Вечір усіх святих». На початку цей день передував святкуванню Дня всіх святих, що відзначався на заході 1 листопада. З часом All Hallows’ Eve скоротилося до Hallowe’en, а далі до «Halloween».
“Hallow” — це староанглійське слово, яке означає «святий» або «святість». “E’en” — скорочення від «evening» (вечір). Отже, Хеллоуїн буквально означає «Вечір перед Днем усіх святих».

Хеллоуїн, що колись був на Заході днем підготовки до Дня всіх святих і мав релігійний контекст, з часом перетворився на свято із зовсім іншими цінностями. Початково його можна було б розглядати як день духовного підготовлення і спогадів про святих та померлих, проте сучасний Хеллоуїн став, радше, комерційним фестивалем, позбавленим глибокого змісту. Тепер це свято орієнтоване на костюми, солодощі та розваги, що підмінюють його справжній сенс, надаючи йому відтінків страху, смерті та навіть інколи демонічної символіки.

Якщо подивитися на Хеллоуїн з духовної точки зору, він може нести відтінки протилежні справжній святковій атмосфері вдячності, миру та світла. Під час цього «святкування» часто пропагуються образи, що асоціюються з нечистими духами, смертю та злом. Однак, якби цей день був правильно переосмислений, він міг би бути днем вдячності Богові за осінні плоди та достаток, що дані природою, і що так необхідні людям у холодний період року.

Читайте повністю перейшовши за посиланням: https://eparhia.vn.ua/2024/11/01/hellouin-transformaciya-svyata-vid-pam-yati-svyatih-do-karnavalu/

‼️ ХМЕЛЬНИЦЬКА ЄПАРХІЯ ОГОЛОШУЄ ЗБІР ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ДЛЯ СВЯТОГІРСЬКОЇ ЛАВРИ

З благословіння митрополита Хмельницького і Старокостянтинівського Віктора, в усіх храмах і монастирях Хмельницької єпархії з 1 по 20 листопада оголошується збір продуктів харчування для Святогірської Лаври.

✨Свята обитель, яка протягом багатьох років була місцем молитви, тиші й духовного піднесення, сьогодні стоїть під постійними обстрілами.
Монахи, які не залишили Лавру навіть у найтяжчі дні, моляться за мир, за Україну, за всіх нас, часто під звуки сирен і вибухів.
Вони терплять нестачу найнеобхіднішого — їжі, тепла, ліків. Щодня у Лаврі годують близько 400 чоловік.
Ми не можемо стояти осторонь.
Сьогодні — наш час підтримати тих, хто своїми молитвами тримає духовний щит над усією країною.

🛒Просимо приносити:
крупи, борошно, макарони;
консерви, олію, цукор, сіль;
чай, каву, солодощі;
овочі, картоплю, цибулю, моркву;
інші продукти тривалого зберігання.
📍 Продукти харчування можна доставляти у храми та монастирі Хмельницької єпархії.

Також можна допомогти фінансово. За ваші кошти буде докуплено все необхідне, а також оплачено транспорт для доставки гуманітарного вантажу в Лавру.

🏦 Банківська карта: 5457082539129309

⏰ Збір триватиме до 20 листопада‼️

☎️ телефон для довідок: 0 (97) 380 33 77 ієромонах Макарій

Кожна ваша пожертва — це частинка любові, що зігріє серця тих, хто у молитві стоїть за нас усіх.

Вірою живіть, але не забувайте про діла милосердя, бо у Святому Писанні сказано: «Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний» (Лк. 6,36).

🕯️У ДИМИТРІЇВСЬКУ БАТЬКІВСЬКУ СУБОТУ ВІРЯНИ УПЦ ПОМИНАЮТЬ ПОМЕРЛИХ

Віруючі Української Православної Церкви 1 листопада особливо молитимуться за померлих, Церква встановила особливий день - Димитріївську батьківську суботу.

День поминання померлих у суботу напередодні дня пам'яті великомученика Димитрія Солунського було встановлено після Куликівської битви, що відбулася у свято Різдва Пресвятої Богородиці у 1380 році, повідомляє Центр інформації УПЦ.

Згодом Димитрієвська субота стала днем, коли поминають усіх покійних християн.

Димитрієвська субота - остання батьківська субота у цьому році.

Для того, щоб пом’янути своїх покійних родичів, бажано прийти до храму на богослужіння увечері в п'ятницю, напередодні батьківської суботи.

Найважливіша частина поминання відбувається вранці у саму поминальну суботу за Божественною літургією, після якої служать спільну панахиду.

Батьківські суботи (їх у церковному календарі кілька) - це дні особливого поминання померлих. Крім того, за традицією, віруючі відвідують могили на цвинтарях.

Назва «батьківська» швидше за все походить від традиції називати покійних «батьками», тобто такими, що відійшли до батьків. Ще одна версія - «батьківськими» суботи стали називатися, тому що християни молитовно поминали насамперед своїх покійних батьків.

🕊️ЦАРСТВО НЕБЕСНЕ І ВІЧНА ПАМʼЯТЬ УСІМ СПОЧИЛИМ!

⚡️ВІДКРИТЕ ЗВЕРНЕННЯ АРХІЄРЕЇВ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ
ДО ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ В.О. ЗЕЛЕНСЬКОГО

Шановний Володимире Олександровичу!

Ми, архієреї Української Православної Церкви, звертаємося до Вас не лише як до Голови Держави, але як до Людини, якій Господь довірив місію — стояти на сторожі закону, справедливості та гуманності.

З глибоким болем і тривогою ми засвідчуємо нашу спільну стурбованість ситуацією, що склалася довкола намісника Святогірської Лаври митрополита Арсенія (Яковенка Ігоря Федоровича). Просимо Вас, пане Президенте, втрутитися у цю справу і сприяти його негайному звільненню з-під варти, щоб запобігти загрозі для життя людини, яка багато років служить Богу, Церкві та українському народу.

Митрополит Арсеній понад півтора року перебуває під вартою, незважаючи на важкий стан здоров’я. Він страждає серйозними серцевими захворюваннями та потребує негайного хірургічного втручання. Медичні висновки лікарів-аритмологів від 30 вересня 2025 року підтверджують необхідність невідкладної операції, проте належної медичної допомоги йому не надається. Натомість владика зазнає випробувань, що ставлять під загрозу саме його життю.

Попри рішення Дніпровського апеляційного суду від 23 жовтня 2025 року про звільнення митрополита Арсенія під заставу (внесену 27 жовтня), вже 28 жовтня він був повторно затриманий співробітниками СБУ. Протягом майже 12 годин, у тому числі в нічний час, його возили по різних установах. Таке поводження з тяжкохворою людиною є нелюдським і суперечить принципам гуманності та верховенства права.

Особливо наголошуємо, що з 2014 року Святогірська Лавра під керівництвом митрополита Арсенія стала прихистком для тисяч українських громадян, які були змушені покинути свої домівки внаслідок бойових дій і російської збройної агресії.
Щодня братія Лаври годувала понад п’ять тисяч людей, серед них близько тисячі дітей, які отримували навчання і духовну підтримку. Під духовним керівництвом митрополита Арсенія Лавра стала центром милосердя, освіти й духовного відродження, а все, що було створено його трудами, — гідне глибокої поваги та визнання.

Його служіння — це приклад істинного пастиря, який у час війни не покинув свій народ і залишився поруч із тими, хто страждає. Це свідчення справжнього патріотизму, жертовності та вірності Христовим заповідям.

Окрім гуманітарного аспекту, нас глибоко турбує й правова складова цієї справи.

Відповідно до норм Кримінального процесуального кодексу України, який має чітко виражений європейський характер, більшість запобіжних заходів визначаються через особисте зобов’язання, заставу або домашній арешт. Застосування ж до митрополита Арсенія найсуворішого запобіжного заходу — тримання під вартою у слідчому ізоляторі, а також використання відносно нього психологічного тиску та морального переслідування, викликає глибоке обурення і занепокоєння мільйонів українців, які уважно та щоденно стежать за такою несправедливістю.

Таке ставлення не лише суперечить духу українського законодавства, але й принижує авторитет правосуддя як інституції, що має стояти на захисті людської гідності.

Ми глибоко переконані, що тримання тяжкохворого під вартою без належної медичної допомоги — це не лише порушення Конституції України, а й пряме порушення норм міжнародного гуманітарного права та Європейської конвенції з прав людини, яку Україна ратифікувала. Таке ставлення суперечить принципам, на яких будується демократична і правова держава.

Україна завжди пишалася своєю віротерпимістю, гуманізмом та духовними традиціями. Справедливе і милосердне вирішення цієї справи стане знаком сили української держави, її моральної зрілості та здатності захищати життя кожної людини.

Поважно просимо Вас, пане Президенте, взяти цю справу під особистий контроль, посприяти звільненню митрополита Арсенія для проходження необхідного лікування та проведення хірургічної операції і подальшому справедливому судовому розгляду його справи.
Читати далі.