Forwarded from Zelenskiy / Official
Російська армія масовано обстрілює Херсон.
Вчергове нещадно вбиває мирне населення.
Є влучання в автопарк, житлові масиви, багатоповерхівку, зупинку громадського транспорту. Внаслідок цих терористичних ударів, на жаль, є постраждалі та загиблі. Мої співчуття всім, хто втратив рідних.
Світ не вправі ні на хвилину забувати, що російська жорстокість та агресія не мають меж. Держава-терорист відповідатиме за всі свої нелюдські злочини проти нашого народу і України.
____
The Russian army is heavily shelling Kherson.
Again mercilessly killing the civilian population.
A vehicle park, residential areas, a high-rise building, and a public transport stop were hit. These terrorist attacks, unfortunately, resulted in death and injury. My condolences to all those who have lost loved ones.
The world has no right to forget for a single moment that Russian cruelty and aggression know no bounds. The terrorist state will be responsible for all its inhumane crimes against our people and Ukraine.
Вчергове нещадно вбиває мирне населення.
Є влучання в автопарк, житлові масиви, багатоповерхівку, зупинку громадського транспорту. Внаслідок цих терористичних ударів, на жаль, є постраждалі та загиблі. Мої співчуття всім, хто втратив рідних.
Світ не вправі ні на хвилину забувати, що російська жорстокість та агресія не мають меж. Держава-терорист відповідатиме за всі свої нелюдські злочини проти нашого народу і України.
____
The Russian army is heavily shelling Kherson.
Again mercilessly killing the civilian population.
A vehicle park, residential areas, a high-rise building, and a public transport stop were hit. These terrorist attacks, unfortunately, resulted in death and injury. My condolences to all those who have lost loved ones.
The world has no right to forget for a single moment that Russian cruelty and aggression know no bounds. The terrorist state will be responsible for all its inhumane crimes against our people and Ukraine.
‼️Станом на зараз 21 людина у Херсоні постраждала від обстрілів армії РФ сьогодні вдень.
5 людей загинули, 16 - знаходяться у лікарнях міста. Їм надається допомога.
Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким загиблих. Росія відповість за все, що вона робить.
5 людей загинули, 16 - знаходяться у лікарнях міста. Їм надається допомога.
Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким загиблих. Росія відповість за все, що вона робить.
✅У Гаазі експерти, представники міжнародних організацій та інститутів обмінялися знаннями та досвідом на форумі, присвяченому відновленню житла в Україні.
‼️Напрацювати подальші механізми співпраці, об’єднати знання та зусилля, щоб допомогти нашій країні – така мета Форуму, який був організований у тісній співпраці з українськими (та іншими) партнерами, зокрема з Україно-Нідерландською міською мережею (UNUN) та New Housing Policy Ukraine.
🔸На заході були присутні високопоставлені дослідники житлового будівництва та особи, які приймають рішення, зокрема заступник міністра України, відповідальний за відновлення, керівники міського розвитку Львова та Херсона, представники Європейської комісії, Європейського інвестиційного банку, МВФ, посол Нідерландів у Києві, український посол у Гаазі та багато інших.
❗️Часто звучить питання - навіщо говорити про відновлення, поки триває війна?
❕Бо відновлення потребує довгострокового бачення та необхідності спланованого та скоординованого спрямування інвестицій. Дослідник міського розвитку в PBL і координатор симпозіуму, професор Едвін Буйтелаар наголосив: «З цього не можна почати досить швидко! Думки про майбутнє дають надію та зміцнюють наполегливість у ці важкі часи. Як організація, що займається взаємодією науки та політики в країні з сильною традицією житлового будівництва та просторового планування, PBL є доречним господарем для такого заходу».
❗️Форум дозволив ключовим зацікавленим сторонам поділитися знаннями, ідеями, передовим європейським досвідом, які стануть ключовими для побудови кращих домівок і міст, коли ця катастрофічна війна закінчиться.
♦️У свою чергу організатори зазначають, що в кінці лютого, в Німеччині, відбудеться знову зустріч робочої групи Нідерландів та українських організаторів проекту.
‼️Напрацювати подальші механізми співпраці, об’єднати знання та зусилля, щоб допомогти нашій країні – така мета Форуму, який був організований у тісній співпраці з українськими (та іншими) партнерами, зокрема з Україно-Нідерландською міською мережею (UNUN) та New Housing Policy Ukraine.
🔸На заході були присутні високопоставлені дослідники житлового будівництва та особи, які приймають рішення, зокрема заступник міністра України, відповідальний за відновлення, керівники міського розвитку Львова та Херсона, представники Європейської комісії, Європейського інвестиційного банку, МВФ, посол Нідерландів у Києві, український посол у Гаазі та багато інших.
❗️Часто звучить питання - навіщо говорити про відновлення, поки триває війна?
❕Бо відновлення потребує довгострокового бачення та необхідності спланованого та скоординованого спрямування інвестицій. Дослідник міського розвитку в PBL і координатор симпозіуму, професор Едвін Буйтелаар наголосив: «З цього не можна почати досить швидко! Думки про майбутнє дають надію та зміцнюють наполегливість у ці важкі часи. Як організація, що займається взаємодією науки та політики в країні з сильною традицією житлового будівництва та просторового планування, PBL є доречним господарем для такого заходу».
❗️Форум дозволив ключовим зацікавленим сторонам поділитися знаннями, ідеями, передовим європейським досвідом, які стануть ключовими для побудови кращих домівок і міст, коли ця катастрофічна війна закінчиться.
♦️У свою чергу організатори зазначають, що в кінці лютого, в Німеччині, відбудеться знову зустріч робочої групи Нідерландів та українських організаторів проекту.