#عربی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السلام:
انَافَخرُالوَرَی
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَاابنَهُ دَنافَتَدَلَّی وَکَانَ مِن رَبِّهِ قابَ قَوسَینِ اَواَدنی

#خطبه_مفاخره
شماره‌ پنجم

@khadamehzahra

#فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السلام:
انَافَخرُالوَرَی
من افتخار پرچم اسلام و فخر همه ی عالم
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَاابنَهُ دَنافَتَدَلَّی وَکَانَ مِن رَبِّهِ قابَ قَوسَینِ اَواَدنی.
من دختر (کسی هستم که)نزدیک و بسیار نزدیک شد و به پروردگارش به قدر دو کمان یا نزدیک تر رسید .
الفضائل(لابن شاذان القای ص:۸۰)

#خطبه_مفاخره
شماره‌ پنجم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
اَنَاوَلَدُالمُحصَنَاتِ
من فرزند زنان پاکم
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَابِنتُ الصَّالِحَاتِ وَالمُومِنَاتِ
من دختر زنان صالح ومومنه هستم.
الفضائل(لاین شاذان القای ص۸۰)

#خطبه_مفاخره
شماره ششم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
انَاخَادِمِی جَبَرائیلُ
من آنم که جبرئیل خدمتکار من است
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
انَاخَطَبَنیِ فِی السَّمَاءِ رَاحِیلُ وخَدَمَتنی المَلَائِکهُ جِیلاً بعدَ جِیلِ
من آنم که فرشته راحیل در آسمان بامن سخن گفت و فرشتگان گروه گروه مرا خدمت کرده اند.

#خطبه_مفاخره
شماره هفتم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام:
اَنَاوُلِدتُ فِی المَحَلِّ البَعیدِ المُرتَقَی
من کسی هستم که در بلند مرتبه ترین و باشکوه ترین محل متولد شدم
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَازُوِّجتُ فِی الرَّفیع الاَ علیَ وَکانَ مَلَاکِی فیِ السَّمَاءِ
من آن کسی هستم که در رفیع اعلی تزویج شدم و عقدم در آسمان ها واقع شد .

#خطبه_مفاخره
شماره هشتم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی علیه السّلام
اَنَا حَامِلُ اللِّوَاءِ
من کسی هستم که پرچم اسلام همیشه به دست من بوده است.
قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعلیهاالسّلام:
اَنَا ابنِهُ مَن عُرجَ بِه اِلَی‌السّمَاءِ
من دختر کسی هستم که به آسمان ها عروج کرده است(معراج).

#خطبه_مفاخره
شماره نهم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
أنَا ابنُ صَالِحِ المُؤمِنِينَ.
من فرزند صالح‌ترين مؤمنانم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعليها السّلام:
وَ أنَا ابنَةُ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ.
و من دختر آخرين پیغمبرانم.

#خطبه_مفاخره
شماره دهم

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیر المومنین علي علیه السلام:
وَ أَنَا الضَّارِبُ عَلَى التَّنْزِيلِ
من شمشیر زننده بر اساس تنزیل(قرآن)هستم

قالت مولاتنا فاطمه الزهرا علیهاالسلام:
و أَنَا صَاحِبَةُ التَّأْوِيل‏
و من صاحب و حافظ تأویل(قرآن) هستم

#خطبه_مفاخره
شماره یازده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
أنَا شَجَرَةٌ تَخرُجُ مِن طُورِ سِينِينَ.
من درختی هستم که از طور سيناء خارج شده است.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعليها السّلام:
وَ أنَا الشَّجَرَةُ الَّتِي تُخرِجُ أُكُلَهَا أعنِي الحَسَنَ وَ الحُسَينَ.
من درختی هستم که ثمره هایش امام حسن و امام حسین (علیهما السلام) هستند .

#خطبه_مفاخره
شماره دوازده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
أنَا المَثَانِيُ وَ القُرآنُ الحَكِيمُ.
من مثانی و قرآن حكيمم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراءعليها السّلام:
وَ أنَا ابنَةُ النَّبِيِّ الكَرِيمِ.
و من هم دختر پیامبر كريمم.

#خطبه_مفاخره
شماره سیزده

#khadamehzahra

#عربی_فارسی

قَالَ مولانا امیرالمؤمنین علی عليه السّلام:
وَ أنَا النَّبَأ العَظِيمُ
من خبر بزرگ قرآنم.

قَالَت مولاتنا فَاطِمَه الزهرا ء عليها السّلام:
وَ أنَا ابنَةُ الصَّادِقِ الأمِينِ.
من دختر پیامبر صادق امین هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره چهارده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمومنین علي علیه السلام:
أَنَا الْحَبْلُ الْمَتِينُ .
من ریسمان محکم الهی ام.

قالت مولاتنا فاطمَة الزهراسلام الله علیها :
وَ أَنَا ابْنَةُ خَيْرِ الْخَلْقِ أَجْمَعِين‏
و من دختر بهترین خلق از جمیع خلائق هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره پانزده

#khadamehzahra

#عربی_فارسی


قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا لَيْثُ الْحُرُوبِ
من شیر میدان های جنگ ها هستم .

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا مَنْ يَغْفِرُ اللَّهُ بِهِ الذُّنُوب‏
من کسی هستم که خداوند عزوجل گناهان را به (سبب) او می بخشد.

#خطبه_مفاخره
شماره شانزده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أنَا المُتَصَدِّقُ بِالخَاتَمِ.
من کسی هستم که انگشترش را در نماز صدقه داد.


قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
وَ أنَا ابنَةُ سَيِّدِ العَالَمِ.
و من دختر بهترین آقای جهان هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره هفده

#khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا سَيِّدُ بَنِي هَاشِمٍ.
من سرور و آقای بنی هاشم هستم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
« أنَا ابنَةُ مُحَمَّدٍ المُصطَفَىَ.
من دختر محمد مصطفی برگزیده خدايم.

#خطبه_مفاخره
شماره هجده

@khadamehzahra

#عربی_فارسی


قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا الإِمَامُ المُرتَضَىَ.
من امام مرتضايم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنَا ابنَةُ سَيِّدِ المُرسَلِينَ.
من دختر سرور پيامبرانم.

#خطبه_مفاخره
شماره19

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا امیرالمؤمنین علي علیه السلام:
أنا سيّد الوصيّين.
من سرور اوصياء هستم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنا ابنة النبي العربي.
من دختر پيغمبر عربی هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره20


@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا الشُّجَاعُ الْكَمِيُّ
من آن دلیر مردی هستم که شجاعان را به هلاکت افکنده ام.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا ابْنَةُ أَحْمَدَ النَّبِيِّ صلی الله علیه و اله و سلم
من دختر محمد مصطفی و احمد نبی صلی الله علیه و اله و سلم هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره21

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام:
أَنَا الْمُبْطِلُ الْأَرْوَع
من آن دلاور پرهیزکار هستم.

قالت مولاتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا الشَّفِيعُ الْمُشَفَّعُ
من آن شفاعت کننده هستم که شفاعتش پذیرفته می شود.

#خطبه_مفاخره
شماره22

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أَنَا خِيَرَةِ الرَّحْمَنِ
من بهترین آفريدگان خداوند رحمانم.

قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أَنَا خِيَرَةُ النِّسْوَانِ
من من بهترین زنان هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره23

@khadamehzahra

#عربی_فارسی

قال مولانا أميرالمؤمنين علي علیه السلام :
أنَا قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ.
من تقسیم‌کننده بهشت و دوزخم.


قالت مولاتنا و سیدتنا فاطمة الزهراء سلام الله علیها:
أنَا ابنَةُ مُحَمَّدٍ المُختَارِ.
من دختر محمدِ برگزیده شده‌ هستم.

#خطبه_مفاخره
شماره24

@khadamehzahra