📌 #داستان_زندگی_من
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "داستان زندگی من"
📝 توضیحات :
"داستان زندگی من" سرگذشت یک نابینای کر و لال نیست بلکه داستان دلپذیر و آموزنده یک نابغه است، نابغه ای که مارک تواین او را جالبترین شخصیت قرن نوزدهم میداند.
جالبتر اینکه مترجم کتاب ثمینه پیرنظر (باغچه بان) دختر کسی است که در ایران برای کودکان کرولال کارهای بزرگی انجام داد و به واقع خود را وقف آنان کرد و نام و یادش در تاریخ ایران جاوید ماند.
ثمینه پیر نظر در آغاز کتاب چنین مینویسد؛
تقدیم به معلم و پدرم جبار باغچه بان که به کودکان کرولال زندگی نویی بخشید و مرا به دنیای آنان رهنمون شد و با ایشان همدرد و آشنا ساخت . ثمینه پیرنظر
بیشتر ما انسانها تواناییهایی را که در خود میبینیم ، ذاتی و خللناپذیر میشماریم ؛ به گونهای که حتی تصور از دستدادن احتمالی این تواناییها را نیز به دشواری به ذهن خود راه میدهیم و معمولاً بهگونهای پوشیده ، خود را از افراد فاقد این تواناییها متمایز میدانیم ؛ از این رو ، پیداست آنهایی که با وجود چنین ناتوانیهایی ، به درجات والایی از هنر و علم و عمل دست مییابند ، به واقع شایان تکریم هستند ؛ نام «هلن کلر» برای بیشتر افراد ، نامی آشناست. این بانوی آمریکایی که از اواخر قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم میزیست (۱۹۶۸ ـ ۱۸۸۰) ، یکی از بزرگترین نمونههای چیرگی اراده بر ناتوانیهاست. او که ابتدا همچون دیگر کودکان سالم بود ، در نوزده ماهگی به دنبال یک بیماری شدید ، از دو حس عمده خود یعنی بینایی و شنوایی محروم شد و به تبع آن ، قدرت تکلّم خود را نیز از دست داد. ناتوانی او در شناخت محیط و دشواری در برقرار ساختن ارتباط با سایرین ، او را به کودکی لجوج و بدخُلق تبدیل کرده بود ؛ تا اینکه روزی که هلن کلر بعدها آن را بزرگترین روز زندگی خود مینامید ، فرا رسید ؛ در آن روز ، معلم علاقهمندش «آن سالیوان» ، که با فداکاری و پشتکار خود ، درهای امید را به رویش گشود ، از راه رسید تا در پیمودن این طریق دشوار یاریش کند.
داستان زندگی خویش را به الکساندر گراهام بل تقدیم مینمایم که به کرها زبان آموخت و زبانداران را قادر ساخت که از دامنه کوههای آتلانتیک تا جبال روشوز صدای یکدیگر را بشنوند. هلن کلر
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "داستان زندگی من"
📝 توضیحات :
"داستان زندگی من" سرگذشت یک نابینای کر و لال نیست بلکه داستان دلپذیر و آموزنده یک نابغه است، نابغه ای که مارک تواین او را جالبترین شخصیت قرن نوزدهم میداند.
جالبتر اینکه مترجم کتاب ثمینه پیرنظر (باغچه بان) دختر کسی است که در ایران برای کودکان کرولال کارهای بزرگی انجام داد و به واقع خود را وقف آنان کرد و نام و یادش در تاریخ ایران جاوید ماند.
ثمینه پیر نظر در آغاز کتاب چنین مینویسد؛
تقدیم به معلم و پدرم جبار باغچه بان که به کودکان کرولال زندگی نویی بخشید و مرا به دنیای آنان رهنمون شد و با ایشان همدرد و آشنا ساخت . ثمینه پیرنظر
بیشتر ما انسانها تواناییهایی را که در خود میبینیم ، ذاتی و خللناپذیر میشماریم ؛ به گونهای که حتی تصور از دستدادن احتمالی این تواناییها را نیز به دشواری به ذهن خود راه میدهیم و معمولاً بهگونهای پوشیده ، خود را از افراد فاقد این تواناییها متمایز میدانیم ؛ از این رو ، پیداست آنهایی که با وجود چنین ناتوانیهایی ، به درجات والایی از هنر و علم و عمل دست مییابند ، به واقع شایان تکریم هستند ؛ نام «هلن کلر» برای بیشتر افراد ، نامی آشناست. این بانوی آمریکایی که از اواخر قرن نوزدهم تا اواسط قرن بیستم میزیست (۱۹۶۸ ـ ۱۸۸۰) ، یکی از بزرگترین نمونههای چیرگی اراده بر ناتوانیهاست. او که ابتدا همچون دیگر کودکان سالم بود ، در نوزده ماهگی به دنبال یک بیماری شدید ، از دو حس عمده خود یعنی بینایی و شنوایی محروم شد و به تبع آن ، قدرت تکلّم خود را نیز از دست داد. ناتوانی او در شناخت محیط و دشواری در برقرار ساختن ارتباط با سایرین ، او را به کودکی لجوج و بدخُلق تبدیل کرده بود ؛ تا اینکه روزی که هلن کلر بعدها آن را بزرگترین روز زندگی خود مینامید ، فرا رسید ؛ در آن روز ، معلم علاقهمندش «آن سالیوان» ، که با فداکاری و پشتکار خود ، درهای امید را به رویش گشود ، از راه رسید تا در پیمودن این طریق دشوار یاریش کند.
داستان زندگی خویش را به الکساندر گراهام بل تقدیم مینمایم که به کرها زبان آموخت و زبانداران را قادر ساخت که از دامنه کوههای آتلانتیک تا جبال روشوز صدای یکدیگر را بشنوند. هلن کلر
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector
📌 #مائوتسه_تونگ_رهبر_چین_جدید
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "مائوتسه تونگ رهبر چین جدید"
📝 توضیحات :
"مائو تسه تونگ" تئوریسین مارکسیسم لنینیسم و سیاستمدار انقلابی کمونیست بود. وی جمهوری خلق چین را در سال ۱۹۴۹ با شکست دادن نیروهای چیانگ کای شک، رئیسجمهور وقت چین بنیان گذاشت. او تا پایان عمر در راس حکومت جمهوری خلق چین قرار داشت و این کشور جهان سومی[نیازمند منبع] را به یکی از مهمترین کشورهای دنیا در عرصهٔ سیاست و اقتصاد تبدیل کرد گرچه روشهایی که وی در پیش گرفت مورد انتقاد برخی است. برداشت مائو از مارکسیسم که به نقش برجستهٔ دهقانان و روستائیان در انقلاب کارگری ایمان داشت و بر اهمیت فرهنگ به عنوان عنصری که میتواند بر اقتصاد سوسیالیستی تأثیر گذارد تاکید میکرد به مائوئیسم معروف است، از سوی بسیاری از نیروهای مبارز در دنیا از جمله در ایران و نپال و پرو پیروی میشد. از او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و مهمترین شخصیتهای سیاسی دنیا در قرن بیستم نام برده میشود.
مائو در ۲۶ دسامبر ۱۸۹۲ در شاوشان از ایالت هونان به دنیا آمد. خانوادهاش از طبقهٔ کشاورز بودند، اما نسبت به دیگر هم محلیهایشان وضع مالی خوب و مناسبی داشتند. مائو از همان دوران کودکی در مزرعه کار میکرد. خانوادهاش او را در مدرسهای نزدیک خانهشان ثبت نام کردند. در آن مدرسه که یک مدرسه معمولی و محلی بود، علوم و عقاید کنفسیوس، فیلسوف چینی را آموزش میدادند. پدرش مردی سختگیر و دقیق بود و میخواست پسرش نیز فردی منظم و با انضباط باشد. مائو نیز در مدرسه موفق بود، زیرا در خانه تحت تعلیم چنین پدر موشکافی بزرگ میشد. همچنین مادرش زنی مذهبی، پارسا و آرام بود او به طور دقیق آداب و احکام دین بودا را اجرا میکرد. در ضمن از همان دوران کودکی پسرش را به دینداری و اجرای احکام دینی تشویق مینمود.
مائو در سال ۱۹۵۸ با هدف تغییر سریع اقتصاد و صنعتی کردن چین طرح «جهش بزرگ به پیش» را مطرح کرد. بر اساس این طرح کلیه زمینهای کشاورزی چین مصادره و به ۲۶ هزار واحد اشتراکی تقسیم شدند. در آن سالها مائو اکثر محصولات زراعی چین را در مقابل دریافت کمکهای نظامی و سیاسی به اروپای شرقی صادر کرد. او همچنین مواد غذایی و پول به نهضتهای کمونیستی در آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین فرستاد.
در جریان اجرای این طرح که ۴ سال طول کشید حدود ۳۸٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر در اثر قحطی و کمبود مواد غذایی جان خود را از دست دادند. به تبع آن مبارزه قدرت (انقلاب فرهنگی چین) در سالهای ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۶ در حزب کمونیست چین شروع شد.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "مائوتسه تونگ رهبر چین جدید"
📝 توضیحات :
"مائو تسه تونگ" تئوریسین مارکسیسم لنینیسم و سیاستمدار انقلابی کمونیست بود. وی جمهوری خلق چین را در سال ۱۹۴۹ با شکست دادن نیروهای چیانگ کای شک، رئیسجمهور وقت چین بنیان گذاشت. او تا پایان عمر در راس حکومت جمهوری خلق چین قرار داشت و این کشور جهان سومی[نیازمند منبع] را به یکی از مهمترین کشورهای دنیا در عرصهٔ سیاست و اقتصاد تبدیل کرد گرچه روشهایی که وی در پیش گرفت مورد انتقاد برخی است. برداشت مائو از مارکسیسم که به نقش برجستهٔ دهقانان و روستائیان در انقلاب کارگری ایمان داشت و بر اهمیت فرهنگ به عنوان عنصری که میتواند بر اقتصاد سوسیالیستی تأثیر گذارد تاکید میکرد به مائوئیسم معروف است، از سوی بسیاری از نیروهای مبارز در دنیا از جمله در ایران و نپال و پرو پیروی میشد. از او به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و مهمترین شخصیتهای سیاسی دنیا در قرن بیستم نام برده میشود.
مائو در ۲۶ دسامبر ۱۸۹۲ در شاوشان از ایالت هونان به دنیا آمد. خانوادهاش از طبقهٔ کشاورز بودند، اما نسبت به دیگر هم محلیهایشان وضع مالی خوب و مناسبی داشتند. مائو از همان دوران کودکی در مزرعه کار میکرد. خانوادهاش او را در مدرسهای نزدیک خانهشان ثبت نام کردند. در آن مدرسه که یک مدرسه معمولی و محلی بود، علوم و عقاید کنفسیوس، فیلسوف چینی را آموزش میدادند. پدرش مردی سختگیر و دقیق بود و میخواست پسرش نیز فردی منظم و با انضباط باشد. مائو نیز در مدرسه موفق بود، زیرا در خانه تحت تعلیم چنین پدر موشکافی بزرگ میشد. همچنین مادرش زنی مذهبی، پارسا و آرام بود او به طور دقیق آداب و احکام دین بودا را اجرا میکرد. در ضمن از همان دوران کودکی پسرش را به دینداری و اجرای احکام دینی تشویق مینمود.
مائو در سال ۱۹۵۸ با هدف تغییر سریع اقتصاد و صنعتی کردن چین طرح «جهش بزرگ به پیش» را مطرح کرد. بر اساس این طرح کلیه زمینهای کشاورزی چین مصادره و به ۲۶ هزار واحد اشتراکی تقسیم شدند. در آن سالها مائو اکثر محصولات زراعی چین را در مقابل دریافت کمکهای نظامی و سیاسی به اروپای شرقی صادر کرد. او همچنین مواد غذایی و پول به نهضتهای کمونیستی در آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین فرستاد.
در جریان اجرای این طرح که ۴ سال طول کشید حدود ۳۸٬۰۰۰٬۰۰۰ نفر در اثر قحطی و کمبود مواد غذایی جان خود را از دست دادند. به تبع آن مبارزه قدرت (انقلاب فرهنگی چین) در سالهای ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۶ در حزب کمونیست چین شروع شد.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector
📌 #کازانووا
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "کازانووا"
📝 توضیحات :
جاکومو جیرلامو کازانووا دو سینگال نویسنده قرن هجدهم میلادی اهل ایتالیا است.
جاکومو کازانوا دو سینگال در ۲ آوریل سال ۱۷۲۵ از خانوادهای هنرمند در ونیز بدنیا آمد.
ابتدا به تحصیل الهیات پرداخت و در این زمینه استعداد و هوش فوقالعادهای نشان داد اما در سال ۱۷۴۱ بخاطر رفتار ناشایستش از صومعه سنت سیپریان اخراج شد. پس از آن وارد ارتش ونیز شد و بعد از آن به مدت ۲۰ سال با معرفی خود بعنوان سخنران، کشیش، قمارباز، نوازنده ویلون و ... به گشت و گذار از پایتختهای اروپایی پرداخت. پس از بازگشت به ونیز در سال ۱۷۵۵ به جرم جاسوسی زندانی شد اما به طرز معجزه آسایی از زندان فرار کرد و به فرانسه رفت.
در فرانسه با زرنگی خاصی که داشت در دستگاههای دولتی نفوذ کرد و به مقامات بالا رسید و حتی شغلی را که فردریک دوم پادشاه آلمان به او پیشنهاد کرده بود رد کرد. سپس باب آشنایی با بزرگان دوران زمان خود یعنی پاپ، ملکه کاترین، ولتر، فن هالر، مادام دو پمپادور را باز کرد.
در سفری به پاریس یک «لتردوکاشه» گرفت. این ورقه بیشتر به افراد مورد علاقه و احترام شاه داده میشد و بیشتر افراد متشخص زمان فتح باستیل در انقلاب کبیر فرانسه با همین اوراق درباری «لتردوکاشه» زندانی شده بودند، آزاد شدند. کازانوا سپس به اسپانیا رفت ولی در سال ۱۷۶۹ از مادرید نیز اخراج شد. در سال ۱۷۷۴ مامور مخفی پلیس ونیز شد ولی در سال ۱۷۸۲ بخاطر تهمت بزرگی که به یکی از صاحب منصبان با نفوذ زده بود، اخراج شد. پس از آن کتابدار کنت فن والدشتاین شد. کازانوا کتابی بنام «خاطرات من» دارد که از نظر تاریخی خیلی با ارزش است که شامل خاطرات عشقی فراوان اوست.
جاکومو کازانوا در ۴ ژوئن ۱۷۹۸ درگذشت.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "کازانووا"
📝 توضیحات :
جاکومو جیرلامو کازانووا دو سینگال نویسنده قرن هجدهم میلادی اهل ایتالیا است.
جاکومو کازانوا دو سینگال در ۲ آوریل سال ۱۷۲۵ از خانوادهای هنرمند در ونیز بدنیا آمد.
ابتدا به تحصیل الهیات پرداخت و در این زمینه استعداد و هوش فوقالعادهای نشان داد اما در سال ۱۷۴۱ بخاطر رفتار ناشایستش از صومعه سنت سیپریان اخراج شد. پس از آن وارد ارتش ونیز شد و بعد از آن به مدت ۲۰ سال با معرفی خود بعنوان سخنران، کشیش، قمارباز، نوازنده ویلون و ... به گشت و گذار از پایتختهای اروپایی پرداخت. پس از بازگشت به ونیز در سال ۱۷۵۵ به جرم جاسوسی زندانی شد اما به طرز معجزه آسایی از زندان فرار کرد و به فرانسه رفت.
در فرانسه با زرنگی خاصی که داشت در دستگاههای دولتی نفوذ کرد و به مقامات بالا رسید و حتی شغلی را که فردریک دوم پادشاه آلمان به او پیشنهاد کرده بود رد کرد. سپس باب آشنایی با بزرگان دوران زمان خود یعنی پاپ، ملکه کاترین، ولتر، فن هالر، مادام دو پمپادور را باز کرد.
در سفری به پاریس یک «لتردوکاشه» گرفت. این ورقه بیشتر به افراد مورد علاقه و احترام شاه داده میشد و بیشتر افراد متشخص زمان فتح باستیل در انقلاب کبیر فرانسه با همین اوراق درباری «لتردوکاشه» زندانی شده بودند، آزاد شدند. کازانوا سپس به اسپانیا رفت ولی در سال ۱۷۶۹ از مادرید نیز اخراج شد. در سال ۱۷۷۴ مامور مخفی پلیس ونیز شد ولی در سال ۱۷۸۲ بخاطر تهمت بزرگی که به یکی از صاحب منصبان با نفوذ زده بود، اخراج شد. پس از آن کتابدار کنت فن والدشتاین شد. کازانوا کتابی بنام «خاطرات من» دارد که از نظر تاریخی خیلی با ارزش است که شامل خاطرات عشقی فراوان اوست.
جاکومو کازانوا در ۴ ژوئن ۱۷۹۸ درگذشت.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector
📌 #شاهنشاهی_ساسانیان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "شاهنشاهی ساسانیان"
📝 توضیحات :
"وضع دولت و ملت و دربار در دوره شاهنشاهی ساسانیان" کتابی به تالیف آرتور امانوئل کریستنسن، ایرانشناس، خاورشناس، لغتشناس و پژوهشگر معروف اهل دانمارک است.
کریستنسن در ۹ ژانویهٔ ۱۸۷۵ در کپنهاگ به دنیا آمد. پدر وی مدیر یک پستخانه و او تنها فرزند خانواده بود. به گفتهٔ خود وی خواندن کتاب هزار و یکشب در کودکی چنان تأثیری بر روی او گذاشت که میل به اینگونه مطالعات را در وی برانگیخت. در ۱۳سالگی، در انشایی نوشت که میل دارد تا زبانشناس شود تا بتواند دربارهٔ فرهنگ مردم شرقی مطالعه کند. پدر او میل داشت که او در زمینهٔ حقوق به تحصیل بپردازد، اما خود او به تحصیل زبان لاتین، فرانسه و تاریخ پرداخت. در آن هنگام، دانشگاه کپنهاک رشتهٔ خاصی برای مطالعات ایرانی نداشت، اما گاهی اوقات زبان اوستایی تعلیم داده میشد. در دوران دانشجویی کریستنسن به یادگیری و تحصیل زبانهای فارسی، ترکی، سانسکریت و عربی پرداخت همچنین چون برای زبان پهلوی معلمی نیافت خود مستقلاً یادگیری زبان پهلوی را آغاز کرد. کریستنسن هنوز دانشگاهش را به پایان نرسانده بود که نخستین رسالهاش را به نام رستم پهلوان ملی ایران در ۲۳سالگی و در سال ۱۸۹۸ منتشر کرد. در سال بعد مقالهٔ دیگری به نام افسانهها و روایات در ادبیات فارسی منتشر کرد. او با نوشتن این دو مقاله و مقالات متعدد دیگر آگاهی و تسلط خویش را به زبان فارسی نشان داد. او رسالهٔ دکترای خود را که تحقیقی ادبی و تاریخی در مورد عمر خیام بود به پایان رسانیده و در سال ۱۹۰۳ با درجهٔ ممتاز گذراند. او مطالعات خود را بر روی رباعیات خیام تا سالیان بعد نیز ادامه داده و موفق شد ۱۲۱ رباعی را که احتمال اصالت و انتساب آنها به خیام بیشتر از بقیه رباعیات بود، انتخاب کند و در سال ۱۹۲۷ کتاب دیگری به نام نقد بر رباعیات خیام را منتشر کرد.
در سال ۱۹۰۶ کتاب شعرا و فلاسفهٔ اسلامی را منتشر کرد و توجه کریستنسن به مطالعه دربارهٔ ایران قرون وسطی و تاریخ زمان ساسانیان جلب شد. از آنجا که از دوران ساسانیان مدارک و مآخذ چندانی باقی نمانده بود. کریستنسن اساس مطالعات خود را بر اقوال مورخین ایرانی و عرب و متون پهلوی قرار داد. در سال ۱۹۰۷ رسالهای تحت عنوان رمان بهرام چوبینه منتشر کرد. این کتاب با استقبال فراوان روبرو شد. در سال ۱۹۲۵ کتاب دیگری دربارهٔ زندگی قباد یکم و رابطهٔ او با مزدک منتشر کرد.
در سال ۱۹۳۲ کتابی دربارهٔ سلسلهٔ کهن و افسانهایِ کیانیان منتشر کرد. در سال ۱۹۳۵ کتاب ایران در زمان ساسانیان را انتشار داد که کلیهٔ نسخ این کتاب بلافاصله به فروش رفت. کریستنسن یادداشتهای تازهای بر این کتاب افزود و در سال ۱۹۴۴ دوباره نشر داد.
کریستنسن سه بار به ایران سفر نمود. بار نخست در سال ۱۹۱۴ که در بازگشت شرح سفر خود را در کتابی به نام ماورای دریای خزر منتشر کرد. بار دوم و سوم سفر در سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۳۴ انجام گرفت. شرح این دو سفر را در دو کتاب ایران قدیم و ایران جدید و دومی به نام سیمای فرهنگ و هنر ایران به رشتهٔ تحریر کشید.
آرتور کریستنسن در ۳۱ مارس ۱۹۴۵ در کپنهاگ درگذشت.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "شاهنشاهی ساسانیان"
📝 توضیحات :
"وضع دولت و ملت و دربار در دوره شاهنشاهی ساسانیان" کتابی به تالیف آرتور امانوئل کریستنسن، ایرانشناس، خاورشناس، لغتشناس و پژوهشگر معروف اهل دانمارک است.
کریستنسن در ۹ ژانویهٔ ۱۸۷۵ در کپنهاگ به دنیا آمد. پدر وی مدیر یک پستخانه و او تنها فرزند خانواده بود. به گفتهٔ خود وی خواندن کتاب هزار و یکشب در کودکی چنان تأثیری بر روی او گذاشت که میل به اینگونه مطالعات را در وی برانگیخت. در ۱۳سالگی، در انشایی نوشت که میل دارد تا زبانشناس شود تا بتواند دربارهٔ فرهنگ مردم شرقی مطالعه کند. پدر او میل داشت که او در زمینهٔ حقوق به تحصیل بپردازد، اما خود او به تحصیل زبان لاتین، فرانسه و تاریخ پرداخت. در آن هنگام، دانشگاه کپنهاک رشتهٔ خاصی برای مطالعات ایرانی نداشت، اما گاهی اوقات زبان اوستایی تعلیم داده میشد. در دوران دانشجویی کریستنسن به یادگیری و تحصیل زبانهای فارسی، ترکی، سانسکریت و عربی پرداخت همچنین چون برای زبان پهلوی معلمی نیافت خود مستقلاً یادگیری زبان پهلوی را آغاز کرد. کریستنسن هنوز دانشگاهش را به پایان نرسانده بود که نخستین رسالهاش را به نام رستم پهلوان ملی ایران در ۲۳سالگی و در سال ۱۸۹۸ منتشر کرد. در سال بعد مقالهٔ دیگری به نام افسانهها و روایات در ادبیات فارسی منتشر کرد. او با نوشتن این دو مقاله و مقالات متعدد دیگر آگاهی و تسلط خویش را به زبان فارسی نشان داد. او رسالهٔ دکترای خود را که تحقیقی ادبی و تاریخی در مورد عمر خیام بود به پایان رسانیده و در سال ۱۹۰۳ با درجهٔ ممتاز گذراند. او مطالعات خود را بر روی رباعیات خیام تا سالیان بعد نیز ادامه داده و موفق شد ۱۲۱ رباعی را که احتمال اصالت و انتساب آنها به خیام بیشتر از بقیه رباعیات بود، انتخاب کند و در سال ۱۹۲۷ کتاب دیگری به نام نقد بر رباعیات خیام را منتشر کرد.
در سال ۱۹۰۶ کتاب شعرا و فلاسفهٔ اسلامی را منتشر کرد و توجه کریستنسن به مطالعه دربارهٔ ایران قرون وسطی و تاریخ زمان ساسانیان جلب شد. از آنجا که از دوران ساسانیان مدارک و مآخذ چندانی باقی نمانده بود. کریستنسن اساس مطالعات خود را بر اقوال مورخین ایرانی و عرب و متون پهلوی قرار داد. در سال ۱۹۰۷ رسالهای تحت عنوان رمان بهرام چوبینه منتشر کرد. این کتاب با استقبال فراوان روبرو شد. در سال ۱۹۲۵ کتاب دیگری دربارهٔ زندگی قباد یکم و رابطهٔ او با مزدک منتشر کرد.
در سال ۱۹۳۲ کتابی دربارهٔ سلسلهٔ کهن و افسانهایِ کیانیان منتشر کرد. در سال ۱۹۳۵ کتاب ایران در زمان ساسانیان را انتشار داد که کلیهٔ نسخ این کتاب بلافاصله به فروش رفت. کریستنسن یادداشتهای تازهای بر این کتاب افزود و در سال ۱۹۴۴ دوباره نشر داد.
کریستنسن سه بار به ایران سفر نمود. بار نخست در سال ۱۹۱۴ که در بازگشت شرح سفر خود را در کتابی به نام ماورای دریای خزر منتشر کرد. بار دوم و سوم سفر در سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۳۴ انجام گرفت. شرح این دو سفر را در دو کتاب ایران قدیم و ایران جدید و دومی به نام سیمای فرهنگ و هنر ایران به رشتهٔ تحریر کشید.
آرتور کریستنسن در ۳۱ مارس ۱۹۴۵ در کپنهاگ درگذشت.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector
📌 #شاهکارها
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "شاهکارها"
📝 توضیحات :
در این کتاب، آقای شجاع الدین شفا، خلاصه داستان های کوتاه «آهنگ روستایی» «مرد تقدیر» «لیلا، دختر ایرانی» «جزیره عشق» «عشق نخستین» و «تریستان» را گردآوری و ترجمه نموده است.
آقای «شجاع الدین شفا» در مقدمه کتاب می نویسد:
«این داستان ها هیچ کدام ترجمه کامل نیست، بلکه خلاصه ای از اصل داستان است.
شاید خلاصه کردن یک اثر ادبی اصولا کار خوبی نباشد، چنانچه بیشتر نقادان ادبی اروپا نیز بدین روش که فقط باب سلیقه امریکایی هاست، اعتراض دارند؛ ولی در این مورد بخصوص چاره ای نبود، زیرا صفحات محدود اطلاعات «ماهانه»، اجازه نقل کامل یک اثر را نمی داد».
شجاعالدین شفا، ادیب، نویسنده، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی بود که قبل از انقلاب سال ۱۳۵۷، سمتهای فرهنگی مختلفی از جمله ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر عهده داشت. اکثر آثار انتشار یافته شجاع الدین شفا در سه دهه آخر زندگیش رو به سوی تاریخ اسلام دارد.
شجاعالدین شفا در ۱۲۹۷ خورشیدی در قم به دنیا آمد. او تحصیلات خود را تا پایان دبیرستان در قم به انجام رساند، برای تحصیلات دانشگاهی به تهران رفت و پس ازفارغالتحصیلی در رشته ادبیات فارسی، تحصیلاتش را در بیروت و فرانسه ادامه داد.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "شاهکارها"
📝 توضیحات :
در این کتاب، آقای شجاع الدین شفا، خلاصه داستان های کوتاه «آهنگ روستایی» «مرد تقدیر» «لیلا، دختر ایرانی» «جزیره عشق» «عشق نخستین» و «تریستان» را گردآوری و ترجمه نموده است.
آقای «شجاع الدین شفا» در مقدمه کتاب می نویسد:
«این داستان ها هیچ کدام ترجمه کامل نیست، بلکه خلاصه ای از اصل داستان است.
شاید خلاصه کردن یک اثر ادبی اصولا کار خوبی نباشد، چنانچه بیشتر نقادان ادبی اروپا نیز بدین روش که فقط باب سلیقه امریکایی هاست، اعتراض دارند؛ ولی در این مورد بخصوص چاره ای نبود، زیرا صفحات محدود اطلاعات «ماهانه»، اجازه نقل کامل یک اثر را نمی داد».
شجاعالدین شفا، ادیب، نویسنده، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی بود که قبل از انقلاب سال ۱۳۵۷، سمتهای فرهنگی مختلفی از جمله ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر عهده داشت. اکثر آثار انتشار یافته شجاع الدین شفا در سه دهه آخر زندگیش رو به سوی تاریخ اسلام دارد.
شجاعالدین شفا در ۱۲۹۷ خورشیدی در قم به دنیا آمد. او تحصیلات خود را تا پایان دبیرستان در قم به انجام رساند، برای تحصیلات دانشگاهی به تهران رفت و پس ازفارغالتحصیلی در رشته ادبیات فارسی، تحصیلاتش را در بیروت و فرانسه ادامه داد.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector
📌 #انسان_مصلوب
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "انسان مصلوب"
📝 توضیحات :
"انسان مصلوب" یا، اینک انسان کتابی است از نیچه. این کتاب آخرین اثر نیچه به حساب آمده و در حقیقت خودنوشتی است که از روزهای پایانی زندگی اش و چگونگی وضعیت روانی وی حکایت دارد.
اینک انسان تاکنون سه بار با نامهای «انسان مصلوب» (ترجمه رویا منجم)، «اینک آن انسان» (ترجمه بهروز صفدری) و «این است انسان» (ترجمه سعید فیروزآبادی) به فارسی برگردانده شده است.
بخش هایی از کتاب انسان مصلوب:
← فرخندگی هستی من، یگانگیاش، شاید در مرگباریاش نهفته است. مانند موجودی که مقدر شده تنها دیدار کوتاهی از این جهان داشته باشد. بیشتر یادآور «بخشایندگی زندگی» ، تا «نَفس زندگی»
← او برای زخمها مرهم مییابد. بداقبالیها را به سود خود بکار میگیرد ، آنچه او را نمیکُشد ، نیرومندش میسازد. هنگامی که برمیگزیند ، میپذیرد ، اعتماد میکند ، افتخار میکند.
← انسان کمترین خویشاوندی را با پدر و مادر خود دارد. خویشاوندی با پدر و مادر، اوج نشان عوامپسندی است.
← هرگز هنر برانگیختن دشمن علیه خویش را حتی زمانی که به نظرم میرسید به زحمتاش میارزد، درک نکردهام.
← اگر بخواهم سالار خویش باشم، باید بدون آمادگی باشم. بگذار هر سازی که میخواهد باشد، بگذار از کوک خارج شده باشد؛ چرا که تنها ساز «انسان» میتواند از کوک خارج شود.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "انسان مصلوب"
📝 توضیحات :
"انسان مصلوب" یا، اینک انسان کتابی است از نیچه. این کتاب آخرین اثر نیچه به حساب آمده و در حقیقت خودنوشتی است که از روزهای پایانی زندگی اش و چگونگی وضعیت روانی وی حکایت دارد.
اینک انسان تاکنون سه بار با نامهای «انسان مصلوب» (ترجمه رویا منجم)، «اینک آن انسان» (ترجمه بهروز صفدری) و «این است انسان» (ترجمه سعید فیروزآبادی) به فارسی برگردانده شده است.
بخش هایی از کتاب انسان مصلوب:
← فرخندگی هستی من، یگانگیاش، شاید در مرگباریاش نهفته است. مانند موجودی که مقدر شده تنها دیدار کوتاهی از این جهان داشته باشد. بیشتر یادآور «بخشایندگی زندگی» ، تا «نَفس زندگی»
← او برای زخمها مرهم مییابد. بداقبالیها را به سود خود بکار میگیرد ، آنچه او را نمیکُشد ، نیرومندش میسازد. هنگامی که برمیگزیند ، میپذیرد ، اعتماد میکند ، افتخار میکند.
← انسان کمترین خویشاوندی را با پدر و مادر خود دارد. خویشاوندی با پدر و مادر، اوج نشان عوامپسندی است.
← هرگز هنر برانگیختن دشمن علیه خویش را حتی زمانی که به نظرم میرسید به زحمتاش میارزد، درک نکردهام.
← اگر بخواهم سالار خویش باشم، باید بدون آمادگی باشم. بگذار هر سازی که میخواهد باشد، بگذار از کوک خارج شده باشد؛ چرا که تنها ساز «انسان» میتواند از کوک خارج شود.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector
📌 #کلیات_اشعارو_آثار_شیخ_بهایی
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "کلیات اشعار و آثار شیخ بهایی"
📝 توضیحات :
کتاب حاضر که مشتمل برغزلیات، مثنویات (نان و حلوا، شیر و شکر، نان و پنیر)، اشعار پراکنده، رباعیات فارسی و مجموعه ای از حکایات منثور با نام پند اهل دانش و هوش به زبان گربه و موش از شیخ بهائی است با مقدمه ای کامل درباره مولف شامل نسب، خانواده، دوران زندگانی، تالیفات، شاگردان و ... به قلم سعید نفیسی پربارتر گشته است.
در آسمان علم و ادب گاهی ستارگانی طلوع کرده اند که غیر از فروغ شعر و نویسندگی دارای پرتو نبوغ و مواهب فطری دیگری هم بوده اند یکی از همین نوابغ بدون شک شیخ بهاء الدین عاملی معروف به شیخ بهائی است. شیخ بهائی نه تنها در فقه وحکمت و ریاضی و لغت و حدیث دست داشته بلکه واجد کمالات و حائز جمیع علوم معقول و منقول بوده و حتی در عجائب و طلسمات هم چیره دست و سحر آفرین است هنوز داستانهای حیرت آوری که از معجزات علمی اوست در افواه مردم سائر است وحقا میتوان گفت شیخ بهائی نه تنها عالم کم نظیریست بلکه در نوع خود شخصی بیمانند است اطلاعات وسیعی که شیخ بهائی دررشته های مختلف داشته بشهرت او کمک زیادی کرده است و تنها طبقه خواص و اهل مطالعه نیستند که او را میشناسند بلکه توده مردم هم با اسم او آشنائی کامل دارند.
بهاء الدین محمد عاملی معروف به شیخ بهائی فقیه عارف، حکیم ریاضی دان و منجم و شاعر ادیب و مورخ نامی است. اشعار او از بهترین نمونه های شعر فارسی محسوب می شوند. وی یکی از سرایندگان نادری است که در بحبوحه سبک هندی، اصول انسجام و روانی سبک عراقی را برگزیده است. شیخ بهائی که در هر علمی مقام استادی دارد، در خصوص هر یک از معارف و علوم زمان خویش، کتابی جداگانه تالیف نموده است.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
📚 @ketabkhvan 📚
📘 "کلیات اشعار و آثار شیخ بهایی"
📝 توضیحات :
کتاب حاضر که مشتمل برغزلیات، مثنویات (نان و حلوا، شیر و شکر، نان و پنیر)، اشعار پراکنده، رباعیات فارسی و مجموعه ای از حکایات منثور با نام پند اهل دانش و هوش به زبان گربه و موش از شیخ بهائی است با مقدمه ای کامل درباره مولف شامل نسب، خانواده، دوران زندگانی، تالیفات، شاگردان و ... به قلم سعید نفیسی پربارتر گشته است.
در آسمان علم و ادب گاهی ستارگانی طلوع کرده اند که غیر از فروغ شعر و نویسندگی دارای پرتو نبوغ و مواهب فطری دیگری هم بوده اند یکی از همین نوابغ بدون شک شیخ بهاء الدین عاملی معروف به شیخ بهائی است. شیخ بهائی نه تنها در فقه وحکمت و ریاضی و لغت و حدیث دست داشته بلکه واجد کمالات و حائز جمیع علوم معقول و منقول بوده و حتی در عجائب و طلسمات هم چیره دست و سحر آفرین است هنوز داستانهای حیرت آوری که از معجزات علمی اوست در افواه مردم سائر است وحقا میتوان گفت شیخ بهائی نه تنها عالم کم نظیریست بلکه در نوع خود شخصی بیمانند است اطلاعات وسیعی که شیخ بهائی دررشته های مختلف داشته بشهرت او کمک زیادی کرده است و تنها طبقه خواص و اهل مطالعه نیستند که او را میشناسند بلکه توده مردم هم با اسم او آشنائی کامل دارند.
بهاء الدین محمد عاملی معروف به شیخ بهائی فقیه عارف، حکیم ریاضی دان و منجم و شاعر ادیب و مورخ نامی است. اشعار او از بهترین نمونه های شعر فارسی محسوب می شوند. وی یکی از سرایندگان نادری است که در بحبوحه سبک هندی، اصول انسجام و روانی سبک عراقی را برگزیده است. شیخ بهائی که در هر علمی مقام استادی دارد، در خصوص هر یک از معارف و علوم زمان خویش، کتابی جداگانه تالیف نموده است.
📚📲 telegram.me/ketabkhvan
📖 دانلود مستقیم کتب pdf از کانال
📕 کـــــــتــــابــــخــــــــــــوان
Telegram
کتابخوان
پذیرای انتقادات و پیشنهادات شما عزیزان هستیم ، با یوزر ذیل تماس برقرار کنید .
@Edirector
@Edirector