Да, я впервые соизволил добраться до Lotte Tower. Для Instagram вам.
У меня нервов на их тупость не хватает. Но не хочу чтоб опять душнить начали, что я тиранию устраиваю(((
👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продолжение мультика. Хотел его сегодня на основной канал запостить, но другая тема подвернулась более важная. Так что пусть будет тут.
👀2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бессонница в 5 утра приводит куда-то не туда. Но мне нравится :)
🔥9
Итак, позавчера в Korea Light я опубликовал материал о смерти одного интересного персонажа. И хоть кто-то может справедливо сказать: «Интересного одному тебе». Я соглашусь и отвечу: «Да, и мне этого мало». Я решил лично посетить памятное для тех событий место. Потому что, это то, ради чего я живу в Сеуле.
Памятник Чхве Гющику | 최규식
Чхве Гющик был именно тем начальником полицейского участка, который вышел на встречу вооруженным и переодетым северокорейским шпионам и начал их допрос. Именно он приказал им предоставить документы и тем самым сорвал их операцию по убийству южнокорейского президента. К огромному сожалению, он же и стал первым погибшим в тот день человеком, так как стоял в непосредственной близости к противнику, ведя диалог, когда мимо проезжал гражданский автобус, который северяне приняли за военную подмогу и открыли стрельбу.
Это один из старых памятников Сеула. Его установили еще в 1969 году, через год после событий. И найти его можно, если пойти вверх по горе, в сторону Северных ворот 창의문.
#тревел
Памятник Чхве Гющику | 최규식
Чхве Гющик был именно тем начальником полицейского участка, который вышел на встречу вооруженным и переодетым северокорейским шпионам и начал их допрос. Именно он приказал им предоставить документы и тем самым сорвал их операцию по убийству южнокорейского президента. К огромному сожалению, он же и стал первым погибшим в тот день человеком, так как стоял в непосредственной близости к противнику, ведя диалог, когда мимо проезжал гражданский автобус, который северяне приняли за военную подмогу и открыли стрельбу.
Это один из старых памятников Сеула. Его установили еще в 1969 году, через год после событий. И найти его можно, если пойти вверх по горе, в сторону Северных ворот 창의문.
#тревел
🕊10👀2
К слову, о Северных воротах | 창의문.
Древность, не убавить, не прибавить. Построены в 1396 году, самим основателем Чосона, первым королем Чосона Ли Сонге (он же Тхэджо). Воротам повезло тем, что они были запасными + находились в горах, поэтому пережили и пару восстаний, и колониальный период, и даже корейскую войну. Раньше это было что-то вроде черного входа в город, а теперь тут располагается один из самых богатых частных секторов, в котором живут политики и зажиточные, в основном пожилые корейцы. Но к этому мы вернемся немного позже.
Древность, не убавить, не прибавить. Построены в 1396 году, самим основателем Чосона, первым королем Чосона Ли Сонге (он же Тхэджо). Воротам повезло тем, что они были запасными + находились в горах, поэтому пережили и пару восстаний, и колониальный период, и даже корейскую войну. Раньше это было что-то вроде черного входа в город, а теперь тут располагается один из самых богатых частных секторов, в котором живут политики и зажиточные, в основном пожилые корейцы. Но к этому мы вернемся немного позже.
🔥11
Напротив ворот располагается парк 청운공원
Это не какая-то , знаете, туристическая территория. Простой парк на окончании горной тропы, созданный для местных пенсионеров. С него открываются прекрасные виды на Сеул с не самой типичной его стороны, на гору Бугаксан с боку. Все скамейки оккупированы местными бабушками, ведущими свои утренние разговоры под опадающими лепестками Сакуры.
Меня же, как непритязательную молодежь привлек к себе вниманием странный объект стоящий прямо посреди пешеходной дороги. Железная конструкция, в виде камня, образующая из себя полочки для камней вполне себе настоящих. Подошел, прочитал табличку. Оказалось, что это объект искусства и общественного пространства от местных современных художников: Social Brain. Инсталляция 2007 года, олицетворяет собой скатившийся с горы камень. Художники говорят:
На сколько я понял, таких арт-камней по городу несколько штук. Когда-то даже существовал сайт, куда люди могли записать свои воспоминания. А позже на их основе создавались арт-буки, еще какие-то проекты и все такое. С 2007 года много воды утекло, а камни эти до сих пор где-то стоят.
Это не какая-то , знаете, туристическая территория. Простой парк на окончании горной тропы, созданный для местных пенсионеров. С него открываются прекрасные виды на Сеул с не самой типичной его стороны, на гору Бугаксан с боку. Все скамейки оккупированы местными бабушками, ведущими свои утренние разговоры под опадающими лепестками Сакуры.
Меня же, как непритязательную молодежь привлек к себе вниманием странный объект стоящий прямо посреди пешеходной дороги. Железная конструкция, в виде камня, образующая из себя полочки для камней вполне себе настоящих. Подошел, прочитал табличку. Оказалось, что это объект искусства и общественного пространства от местных современных художников: Social Brain. Инсталляция 2007 года, олицетворяет собой скатившийся с горы камень. Художники говорят:
Быстро меняющийся город продолжает стирать наши воспоминания. Но люди хранят их. Давным-давно люди верили, что гора защищает их. Они ходили к горе, складывали башенки из камней и загадывали желания. Теперь же, когда уже сама гора нуждается в нашей помощи, большой камень скатился с нее. И каждый проходящий мимо может положить в него небольшой камешек, возвращая тем самым утрачивающиеся воспоминания.
На сколько я понял, таких арт-камней по городу несколько штук. Когда-то даже существовал сайт, куда люди могли записать свои воспоминания. А позже на их основе создавались арт-буки, еще какие-то проекты и все такое. С 2007 года много воды утекло, а камни эти до сих пор где-то стоят.
Но есть у парка и второе название.
Холм поэта Юн Донджу | 윤동주 시인의 언덕
Тут же располагается и его мини-музей | 윤동주 문학관. Человек, который прожил меньше чем я (27 лет), но привнесший в корейскую литературу и историю больше значимости, чем прожитые жизни всех тех, кто прочтет этот пост. Парень родился в богатой корейской семье, живущей в Китае. Получив в Китае общее образование, уехал получать высшее в Токио. К тому времени он уже активно изучал корейский язык, состоял в подпольных корейских организациях и писал стихи. В какой-то момент японская армия, набиравшая солдат среди студентов, вынудила того переехать в Киото и там он попал под наблюдение, началась череда арестов. Как и положено, молодую буйную голову это только раззадорило и в Киото он уже активно начал принимать участие в диалогах о том, как бы было хорошо приобрести оружие и начать давить по политическим линиям на мировую общественность к корейской проблеме. За что и был арестован окончательно.
Спустя полтора года в тюрьме, умер.
Помимо рукописей поэта музей имеет две особые комнаты: тюрьму и колодец. Тюрьма — это фактическая реконструкция места, в котором провел поэт в последние свои годы. А колодец — это место аллегорическое. Оно олицетворяет собой поэзию поэта. Мы смотрим на мир из зловонного колодца, отеки воды — наши воспоминания, а высоко над головой — манящее солнце.
Холм поэта Юн Донджу | 윤동주 시인의 언덕
Тут же располагается и его мини-музей | 윤동주 문학관. Человек, который прожил меньше чем я (27 лет), но привнесший в корейскую литературу и историю больше значимости, чем прожитые жизни всех тех, кто прочтет этот пост. Парень родился в богатой корейской семье, живущей в Китае. Получив в Китае общее образование, уехал получать высшее в Токио. К тому времени он уже активно изучал корейский язык, состоял в подпольных корейских организациях и писал стихи. В какой-то момент японская армия, набиравшая солдат среди студентов, вынудила того переехать в Киото и там он попал под наблюдение, началась череда арестов. Как и положено, молодую буйную голову это только раззадорило и в Киото он уже активно начал принимать участие в диалогах о том, как бы было хорошо приобрести оружие и начать давить по политическим линиям на мировую общественность к корейской проблеме. За что и был арестован окончательно.
Спустя полтора года в тюрьме, умер.
죽는 날까지 하늘을 우러러
한 점 부끄럼이 없기를,
잎새에 이는 바람에도
나는 괴로워했다.
별을 노래하는 마음으로
모든 죽어 가는 것을 사랑해야지
그리고 나한테 주어진 길을
걸어가야겠다.
오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.
Помимо рукописей поэта музей имеет две особые комнаты: тюрьму и колодец. Тюрьма — это фактическая реконструкция места, в котором провел поэт в последние свои годы. А колодец — это место аллегорическое. Оно олицетворяет собой поэзию поэта. Мы смотрим на мир из зловонного колодца, отеки воды — наши воспоминания, а высоко над головой — манящее солнце.
До самой смерти
Я буду смотреть на небо,
Стыда избегая.
Ветер колышет листья,
Страдания мне принося.
Сердце мое, поющее звездам
Любви полно к погибающему.
Путь, что мне уготован,
Я должен пройти.
Сегодня, даже звезды развеваются на ветру.