Корейская троица.

Среди богов корейского пантеона, есть особое божество. Оно часто появляется в дорамах, самый яркий и известный всем пример — это красная женщина из Токкэби (Гоблина). Ее зовут: 삼신할미, что на русский скорее всего можно более близко по значению перевести, как «Троица проматерь».

삼 - три (в прошлом матка)
신 - бог
할미 - великая мать

В разных регионах корейского полуострова история о Самщинхальми различна. Где-то это три разных бога, где-то два, а где-то строго один. Но слияние историй постепенно сформировались в компромиссный вариант. Это единый бог с тремя лицами: ребенок, женщина и старуха. Это доброе божество сопровождает каждого человека на протяжении всей его жизни, оберегая его рождение, взросление и смерть. Окончание имени божества звучит как хальми, а потому ассоциируется в современном корейском языке со словом: хальмони (бабушка). Таким нехитрым способом, именно образ доброй бабушки стал центральным и особо почитаемым, преобразуясь в 삼신할머니 | Самщинхальмони.

Так что, если в следующий раз увидите в дораме (а это очень часто происходит) некую волшебную бабушку, которая всем помогает по доброте душевной, используя магию чистого сердца — то почти гарантировано перед вами сама проматерь. Либо образ, списанный с нее.

В Таиланде с сегодняшнего дня легализованы однополые браки, а вместе с ними и изменено все семейное законодательство.

Ирак легализует брак с 9 лет

А в США отменяют 3 пол.

Прекрасная неделя, я считаю :)

Краткое содержание корейской политики

7 век: Ох уж эти хвараны...
12 век: Ох уж эти мунполи...
17 век: Ох уж эти юсэны...
21 век: Ох уж эти MZ...

Хваран | 화랑 - гос. программа, которая набирала и обучала талантливую молодежь эпохи Силла.

Мунполь | 문벌 - аристократия возникшая в эпоху Корё на основе семейных кланов.

Юсэн | 유생 - конфуцианский муж. Студенческая среда эпохи Чосона.

MZ - миллениалы + зумеры. Городская молодежь сегодня.

Законодателям нужно законодательно запретить снимать любые другие форматы кроме вертикальных видео :) Эти у них лучше остальных получаются :)

이훈기

И я надеюсь, кто-то когда-то напишет диссертацию о значении и роли флага между консерваторами и демократами. Потому что, тут непаханое поле.

Пару (не уверен кому нужных, но...) слов о новом клипе Дженни из BLACKPINK. Клип ZEN (или по корейский Сон | 선) — что на русский переводится через японский язык как Дзен, хоть изначально это вообще индийская практика, которая распространилась по Азии через Китай, где она звучит как Чан 禪, изучает тему внутреннего перерождения. (задушнил, но это забавно)

Сон буддизм или Дзен буддизм — является самым распространённым на корейском полуострове прочтением этой религии. Не случайно и первое появление Дженни в кадре в V-образом наряде. Это отсылка на наряд Вонхва | 원화 из ранней эпохи Силла. Но выполненном в эстетике Золотой короны Силла | 신라 금관. То есть, смешение двух хорошо узнаваемых в Корее образов.

Вонхва | 원화 — это предтечи хваранам | 화랑 (вот, буквально пару постов назад о них писал). До того, как в Силла стали обучать культуре и военному делу молодых парней, все начиналось с красивых девушек, которых отбирали и обучали искусствам и традициям. Силла — стала первой попыткой построить на корейском полуострове культуру равенства, именно в этот момент женщины начинают становиться правителями и приобретать высокий социальный статус. Правда, позже это на долго забудется. Но вот был такой момент в истории.

Золотые короны - это реликвии эпохи Силла. Их находят в гробницах по сей день. Они отображали статусных женщин того времени и их особенностью было то, что они не столько покрывали голову, сколько были золотыми масками, которые зачастую крепились к плечам.

Сюда же, то, что Дженни в этой сцене стоит с традиционной корейской прической и в традиционных женских корейских штанах | 살창고쟁이 (правда, это уже Чосон, а не эпоха Силла).

Спустя мгновение Дженни в этом наряде начинает гореть в огне, что (если мы не уходим далеко от имеющегося контекста) отсылка на корейское божество 주작 — один из 4 великих божеств (청룡, 백호, 주작, 현무) сторон света.
청룡 — Бог Востока (Изумрудный дракон)
백호 — Бог Запада (Белый дракон)
주작 — Бог Юга (Красная птица)
현무 — Бог Севера (Змеечерепаха?)
Я бы сам себя парировал, что к этому моменту уже слишком притягиваю свою фантазию за уши, если б через еще пару кадров, Дженни не окружали совы, которых этот бог традиционно охраняет. А женщины в черном не носили б шляпы, похожие на клювы, а после не разлетались на перья.

Затем наряд Дженни сам начинает состоять из перьев, а к концу она уже с крыльями.

Для тех, кому лень читать. Я считаю, что образ Дженни — это божество 주작 из корейской ранней мифологии, а так же отсылка на сильный женский образ эпохи Силла в лице 원화.

Корейские протесты directed by David Lynch

И про позавчерашний мем :)

Угорающий сурдопереводчик конечно..)