Раз все постят японские постеры, то давайте хоть в одном месте будут и корейские :)
🔥8🕊1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня кто-то в ленте вновь вспомнил строчки из классики корейского регги. Я эту песню обожаю и всегда показываю тем, кого хочу убедить в качестве старой корейской музыки. Поэтому, не грех будет и вам тут разок ее опубликовать: дебютная песня 투투 — One and a Half (일과 이분의 일), апрель-май 1994 года.
❤️ https://youtu.be/5VebHstmpPw
В этой песне удивительно то, как веселая мелодия сочетается с раздирающим душу содержанием.
1+1=3
В этой песне удивительно то, как веселая мелодия сочетается с раздирающим душу содержанием.
Видя тебя издалека
Я хочу подойти
Ты кажется изменилась, давай встретимся
Я хочу подойти и поздороваться
Но стоит мне сделать шаг,
Как кто-то другой кладет тебе руку на плечо
Твое сердитое лицо озаряет улыбка
И вот, мимо меня проходит уже двое
Ты словно забыла тот день, когда мы стали одним целым.
Я более одинок и опустошён, чем когда я был один
Это все из-за той половинки, которую ты у меня отобрала?
Кажется, я смотрю на тебя и теперь вас двое.
Видя тебя издалека
Я хочу подойти
Ты кажется изменилась, давай встретимся
Я хочу подойти и поздороваться
Но стоит мне сделать шаг,
Как кто-то другой кладет тебе руку на плечо
Твое сердитое лицо озаряет улыбка
И вот, мимо меня проходит уже двое▫️ Сейчас, это может показаться оправданием▫️ Но когда мы расставались, я была одна.
Но стоит мне сделать шаг,
Как кто-то другой кладет тебе руку на плечо
Твое сердитое лицо озаряет улыбка
И вот, мимо меня проходит уже двое
Ты словно забыла тот день, когда мы стали одним целым.
Я более одинок и опустошён, чем когда я был один
Это все из-за той половинки, которую ты у меня отобрала?
Кажется, я смотрю на тебя и теперь вас двое.
Ты словно забыла тот день, когда мы стали одним целым.
Я более одинок и опустошён, чем когда я был один
Это все из-за той половинки, которую ты у меня отобрала?
Кажется, я смотрю на тебя и теперь вас двое.
1+1=3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12
Из нового интервью Пак Джихен
Приятно, что то, о чем я так упорно как сумасшедший говорил столько лет, сбывается. Я хорошо помню, как все эти тезисы, еще с моих слов, воспринимались скорее как нелепой забавой. Но в этом году корейский феминизм смог найти и выстроить свою морально-политическую основу. И это будучи искусственно брошенными в стороне от популярной политики. Сплотились и своими силами. С успехами приходит аппетит. Впереди нас ждет стремительное приобретение фактической власти.
더는 나의 목소리를 잃지 않겠다, 더는 나의 자리를 뺏기지 않겠다
Я больше не потеряю свой голос. У меня его больше не отнимут.
여성들이 늘 약자로만 호명을 받다가 누군가를 지켜줄 수 있는 집단으로 호명된다는 게 뿌듯했다.
Я горжусь тем, что хоть раньше женщин называли слабым полом, но теперь о нас говорят как о тех, кто может кого-то защитить.
우리 사회는 청년 세대를 경제도 사회 문제도 잘 모르고, 정치에 관심 없고, 본인들 각자 살아가기 바쁜 경험 없는 새내기들로만 봐왔었는데
Наше общество воспринимает молодое поколение как неопытных новичков, мало разбирающихся в экономике и социальных вопросах, не интересующихся политикой и занятых собственной жизнью.
하지만 윤석열과 이준석, 그리고 일부 정치 세력은 페미니즘에 여성 우월부터 시작해서 남성을 혐오하는 이상한 이미지를 덧씌워왔다. 지금이 페미니즘에 덧씌워진 그런 오해들에서 탈피하는 시기가 되었으면 좋겠다.
Юн Согель, Ли Джунсок и многие другие, создали странный образ феминизма, как явления, которое начинается с женского превосходства и ненависти к мужчинам. Я надеюсь, что настало время, чтоб покончить с этим недоразумением.
Приятно, что то, о чем я так упорно как сумасшедший говорил столько лет, сбывается. Я хорошо помню, как все эти тезисы, еще с моих слов, воспринимались скорее как нелепой забавой. Но в этом году корейский феминизм смог найти и выстроить свою морально-политическую основу. И это будучи искусственно брошенными в стороне от популярной политики. Сплотились и своими силами. С успехами приходит аппетит. Впереди нас ждет стремительное приобретение фактической власти.
프레시안
"지금의 민주당, 남태령에 선 여성들 마주할 자격 없다"
여성 청년들이 광장에 우뚝 섰다. 윤석열 대통령의 비상 계엄 선포로 촉발된 민주주의의 위기 상황에서 여성 청년들이 민주주의 수호를 위한 선봉장에 섰다. 이들은 깃발 대신 응원...
Среди ворвавшихся сегодня на территорию суда крайне правых в основном молодежь. Среди них отчетливо видно как минимум 1 девушку. У следователей первые потери среди техники: разбили 1 машину и у 1 проломили колесо. Пострадал полицейский, прилетело и следователям, чьи машины поломали. На то, чтоб покинуть суд у них ушло около часа попыток прорваться сквозь толпу.
Пока у консервативных сил отслеживаются конкретные вайбы попытки повторить «захват Капитолия». В этом глубокое различие. Пока одни позиционируют свой протест с самопожертвованием, речами, массовостью и кпоп-лайтстиками. Другие упорно бредят «трушным мачиловом», как в «старые добрые».
Это давно выученный паттерн
Он особо у студентов заметен. Кто молод и глуп. Хотя и взрослых таких хватает. Если перед вами человек, восхищающийся кровавостью студенческих движений, кадрами бойни с правоохранителями и захватом в формате революций — он будущий или нынешний радикал. Если перед вами человек, восхищающийся символами протеста, речами выступающих по ту или иную сторону, личностями, предотвращающими насилие — он будущий или нынешний достойный человек.
Пока у консервативных сил отслеживаются конкретные вайбы попытки повторить «захват Капитолия». В этом глубокое различие. Пока одни позиционируют свой протест с самопожертвованием, речами, массовостью и кпоп-лайтстиками. Другие упорно бредят «трушным мачиловом», как в «старые добрые».
Это давно выученный паттерн
Он особо у студентов заметен. Кто молод и глуп. Хотя и взрослых таких хватает. Если перед вами человек, восхищающийся кровавостью студенческих движений, кадрами бойни с правоохранителями и захватом в формате революций — он будущий или нынешний радикал. Если перед вами человек, восхищающийся символами протеста, речами выступающих по ту или иную сторону, личностями, предотвращающими насилие — он будущий или нынешний достойный человек.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это конечно, не стаканчики в полицию кидать, мягко скажем.
👀14
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
혜은이 - Пиноккио, 1988 год.
❤️ https://youtu.be/JAilSBVLww8
Пиноккио, ты мне очень нравишься!
Позови меня с собой, когда встретишь синеволосую фею.
Я учусь играть на пианино, учу английский и занимаюсь
Но ты все это время только балуешься!
Приснись сегодня ночью моему папе,
Сможешь поговорить с ним?
Расскажи ему, что я хочу есть и во что играть
Сделай так, чтоб он все это мне позволил.
Пиноккио, ты мне очень нравишься!
Позови меня с собой, когда будешь гулять в стране игрушек.
У меня много дел, домашки и экзамены,
Но ты все это время только балуешься!
Приснись сегодня ночью моей маме,
Сможешь поговорить с ней?
«Не кушай то, не кушай это. Растолстеешь!»
Можешь попросить ее больше не говорить мне этого?
Пиноккио, ты мне очень нравишься!
Позови меня с собой, когда встретишь синеволосую фею.
Я хожу в школу, библиотеку и на кружки,
А ты, Пиноккио, ты почему такой ленивый?!
Приснись сегодня ночью моим маме и папе,
Сможешь поговорить с ними?
Пиноккио-марионетка, кукольная марионетка,
Не позволяй мне стать таким ребенком,
Не позволяй мне стать таким ребенком.
Пиноккио, ты мне очень нравишься!
Позови меня с собой, когда встретишь синеволосую фею.
Я учусь играть на пианино, учу английский и занимаюсь
Но ты все это время только балуешься!
Приснись сегодня ночью моему папе,
Сможешь поговорить с ним?
Расскажи ему, что я хочу есть и во что играть
Сделай так, чтоб он все это мне позволил.
Пиноккио, ты мне очень нравишься!
Позови меня с собой, когда будешь гулять в стране игрушек.
У меня много дел, домашки и экзамены,
Но ты все это время только балуешься!
Приснись сегодня ночью моей маме,
Сможешь поговорить с ней?
«Не кушай то, не кушай это. Растолстеешь!»
Можешь попросить ее больше не говорить мне этого?
Пиноккио, ты мне очень нравишься!
Позови меня с собой, когда встретишь синеволосую фею.
Я хожу в школу, библиотеку и на кружки,
А ты, Пиноккио, ты почему такой ленивый?!
Приснись сегодня ночью моим маме и папе,
Сможешь поговорить с ними?
Пиноккио-марионетка, кукольная марионетка,
Не позволяй мне стать таким ребенком,
Не позволяй мне стать таким ребенком.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Случайно обнаружил в процессе чтения о песне, которую опубликовал выше. Оказалось, что одна из ссылок в материалах о Пиноккио ведет на русскую песню. Зашел глянуть, кто ж перевел. Оказывается есть человек, который на корейский перевел уже более 600 русских/белорусских/украинских песен и не останавливается.
Респект
❤️ https://www.youtube.com/@gavriil_chelovekov/videos
Респект
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Gavriil Chelovekov
Этот канал представляет творческой деятельности музыкантов, признанных Министерством юстиции Российской Федерации иностранным агентом.
러시아의 음악을 다루는 소소한 음악채널입니다.
본인이 러시아어 전공자가 아니라 오역이 있을 수 있다는 점은 감안해 주시면 감사하겠습니다.
ВСЕМ МИРА И ДОБРА! МИРУ МИР!
러시아의 음악을 다루는 소소한 음악채널입니다.
본인이 러시아어 전공자가 아니라 오역이 있을 수 있다는 점은 감안해 주시면 감사하겠습니다.
ВСЕМ МИРА И ДОБРА! МИРУ МИР!
🔥9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Иногда нужно перестать искать смысл в происходящем и просто признать, что все давно вышло из под контроля 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Уверен, что любой из вас, кто хоть раз бывал на крупных митингах Сеула за последние годы, хоть раз встречал одного из этих людей, с большими флагами. Они — неотъемлемая часть символов корейской демократии.
На сколько я знаю, начал эту традицию один человек, по имени 여현수. У него есть свой особый флаг, на котором написано: 국민이 주인이다. Фраза, очень хорошо известная каждому русскому человеку, бывавшему на наших митингах последних лет: народ здесь власть. Эта фраза стала крылатой и в корейской политике, благодаря человеку с большим флагом, который уже десяток лет стабильно появляется на каждом важном для страны народном и стихийном.
Большой флаг — это игровой артефакт из провинции 전라북도. Игра называется — 기접놀이. Это деревенская игра с флагом, суть которой заключается в том, что огромный флаг играет роль дракона, а задача крестьянина этого дракона умело укротить. Умелые укротители больших флагов способны не просто удерживать конструкцию, но и создавать нечто похожее на танец. Так, деревенская игра становится самостоятельным искусством.
На сколько я знаю, начал эту традицию один человек, по имени 여현수. У него есть свой особый флаг, на котором написано: 국민이 주인이다. Фраза, очень хорошо известная каждому русскому человеку, бывавшему на наших митингах последних лет: народ здесь власть. Эта фраза стала крылатой и в корейской политике, благодаря человеку с большим флагом, который уже десяток лет стабильно появляется на каждом важном для страны народном и стихийном.
Большой флаг — это игровой артефакт из провинции 전라북도. Игра называется — 기접놀이. Это деревенская игра с флагом, суть которой заключается в том, что огромный флаг играет роль дракона, а задача крестьянина этого дракона умело укротить. Умелые укротители больших флагов способны не просто удерживать конструкцию, но и создавать нечто похожее на танец. Так, деревенская игра становится самостоятельным искусством.
🔥14
Вот я много говорю в последнее время о национальной избирательной комиссии. Как не как, президент военное положение в стране ввел, чтоб ее атаковать и расследовать. И у нее сегодня день рождение. Именно 21 января 1963 года родился институт контроля за выборами.
И я соврал.
На самом деле, до нее существовала другая избирательная комиссия. Как не как, государство функционировало уже 15 лет. Но ее прошлая итерация работала во времена Ли Сынмана, а он известен как корейский президент, при котором произошли реальные массовые фальсификации. Никогда позже фальсификации не признавались в стране достаточными, чтоб отменить результаты выборов. Так вот, подобное обвинение стало на столько большим ударом по репутации института, что всю его историю перечеркнули полностью и создали как-будто бы заново. Именно по этой причине отсчет существования национальной избирательной комиссии в Южной Корее ведется с 1963 года, а не 1948. Такая вот история культуры отмены.
#в_этот_день
И я соврал.
На самом деле, до нее существовала другая избирательная комиссия. Как не как, государство функционировало уже 15 лет. Но ее прошлая итерация работала во времена Ли Сынмана, а он известен как корейский президент, при котором произошли реальные массовые фальсификации. Никогда позже фальсификации не признавались в стране достаточными, чтоб отменить результаты выборов. Так вот, подобное обвинение стало на столько большим ударом по репутации института, что всю его историю перечеркнули полностью и создали как-будто бы заново. Именно по этой причине отсчет существования национальной избирательной комиссии в Южной Корее ведется с 1963 года, а не 1948. Такая вот история культуры отмены.
#в_этот_день
🔥10
Сегодня все оппозиционные медиа в России обсуждают то, как половина из них взяла на работу одну и ту же девушку, которая выдумывала из воздуха им сюжеты. Мне грустно наблюдать за этим вдвойне, ведь каждому из этих медиа я тоже писал (сюжеты совершенно не выдумывая, а ночами работая над ними), но меня они почему-то не взяли.
Думаю с завтрашнего дня начать писать материалы через ChatGPT. Возможно вот оно то, что действительно нужно русской журналистике и науке.
Думаю с завтрашнего дня начать писать материалы через ChatGPT. Возможно вот оно то, что действительно нужно русской журналистике и науке.
👀17🔥7☃4
Так вот какой second-hand мне все настойчиво рекомендовали. А я думал, это что-то со шмотками связано и не интересовался.
🌸 낙성대역의 흙서점
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Корейская троица.
Среди богов корейского пантеона, есть особое божество. Оно часто появляется в дорамах, самый яркий и известный всем пример — это красная женщина из Токкэби (Гоблина). Ее зовут: 삼신할미, что на русский скорее всего можно более близко по значению перевести, как «Троица проматерь».
삼 - три (в прошлом матка)
신 - бог
할미 - великая мать
В разных регионах корейского полуострова история о Самщинхальми различна. Где-то это три разных бога, где-то два, а где-то строго один. Но слияние историй постепенно сформировались в компромиссный вариант. Это единый бог с тремя лицами: ребенок, женщина и старуха. Это доброе божество сопровождает каждого человека на протяжении всей его жизни, оберегая его рождение, взросление и смерть. Окончание имени божества звучит как хальми, а потому ассоциируется в современном корейском языке со словом: хальмони (бабушка). Таким нехитрым способом, именно образ доброй бабушки стал центральным и особо почитаемым, преобразуясь в 삼신할머니 | Самщинхальмони.
Так что, если в следующий раз увидите в дораме (а это очень часто происходит) некую волшебную бабушку, которая всем помогает по доброте душевной, используя магию чистого сердца — то почти гарантировано перед вами сама проматерь. Либо образ, списанный с нее.
Среди богов корейского пантеона, есть особое божество. Оно часто появляется в дорамах, самый яркий и известный всем пример — это красная женщина из Токкэби (Гоблина). Ее зовут: 삼신할미, что на русский скорее всего можно более близко по значению перевести, как «Троица проматерь».
삼 - три (в прошлом матка)
신 - бог
할미 - великая мать
В разных регионах корейского полуострова история о Самщинхальми различна. Где-то это три разных бога, где-то два, а где-то строго один. Но слияние историй постепенно сформировались в компромиссный вариант. Это единый бог с тремя лицами: ребенок, женщина и старуха. Это доброе божество сопровождает каждого человека на протяжении всей его жизни, оберегая его рождение, взросление и смерть. Окончание имени божества звучит как хальми, а потому ассоциируется в современном корейском языке со словом: хальмони (бабушка). Таким нехитрым способом, именно образ доброй бабушки стал центральным и особо почитаемым, преобразуясь в 삼신할머니 | Самщинхальмони.
Так что, если в следующий раз увидите в дораме (а это очень часто происходит) некую волшебную бабушку, которая всем помогает по доброте душевной, используя магию чистого сердца — то почти гарантировано перед вами сама проматерь. Либо образ, списанный с нее.