обложка огонь

Пока у меня сохраняется устойчивое желание сбежать от реальности куда-то глубоко и безвозвратно, продолжим изучать с вами старое корейское кино. Сегодня у нас в эфире: подростковый фильм 고교얄개 1977 года выпуска.

고교얄개 — хрен знает как перевести. Давайте подробно. 고교 — это сокращение от 고등학교 (средняя школа, для детей 15-18 лет). 얄개 — это что-то вроде хулиган, но добрый. Ну, знаете, такой типичный типаж простого паренька из школы, который вечно попадает в приключения, но остается чистым сердцем.

Однажды, я случайно встретил девочку,
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
Почему мое сердце так бешено колотится?
Что мне делать с такой красотой,
Которую я встретил впервые в жизни?

Я не могу забыть ту девочку с желтой ленточкой
Я правда-правда не могу забыть ее и очень по ней скучаю
Когда мы сможем встретиться вновь?
Я не могу забыть тебя и очень скучаю, красивая девочка
Ох, я правда-правда не могу забыть ту девочку
С желтой ленточкой.

Посмотреть фильм можно тут.

Сюжет рассказывает про ученика средней школы На Дусу | 나두수, который живет своей обыкновенной жизнью корейского школьника тех лет. Влюбляется, не слушается взрослых и развлекается как может. В школу приезжает молодой учитель и берется за воспитание хулигана (влюбившись в его старшую сестру). На Дусу начинает сталкиваться с последствиями своего раздолбайства и взявшись за ум учится ответственности.

#кино

Устойчивые выражения в корейском языке

😈 Дитя тьмы | 어둠의 자식들 = Действующий военный
🫡 Сын генерала | 장군의 아들 = Служащий запаса
🥸 Сын человека | 사람의 아들 = Работник социальной службы
😇 Сын божий | 신의 아들 = освобождённый от воинской службы

Посмотрел и вам рекомендую артхаус.
바보선언 — Декларация идиота, 1983 год.

Эта история о больном человеке (кино — политическая сатира на режим Чон Духвана, так что, совершенно очевидно кто этот больной человек: корейское общество). Дон Чиль | 똥칠 — случайный прохожий, психически болен. Он дурак, которого судьба привела из деревни в мегаполис. Случай ведет его мимо высотки, с которой совершает самоубийство режиссёр фильма. Сняв с покойного часы и надев его ботинки, Дон Чиль становится главный персонажем. Мы наблюдаем за тем, как он бездумно бродит мимо женского университета, пока не встречает девушку, которую приняв за студентку похищает вместе со своим другом - бомжом. Правда, студентка оказывается совсем не студенткой, а проституткой, и вместо изнасилования, девушка сама подчиняет себе бездомного и полоумного. Так и рождается дружба. Троица отправляется в путешествие, в поисках денег. А мы наблюдаем за тем, как артхаусная комедия постепенно превращается в артхаусную трагедию.

Это ... почти немое кино. Большую часть фильма вместо звуков среды и диалогов будут звучать разнообразные мелодии: из игровых автоматов, компьютерных игр, церковных песнопений, детских песен. Мы смотрим на происходящее с точки зрения главного персонажа и сумасшедшего. Диалогов нет, зато есть закадровый голос ребенка — мысли Дон Чиля. Он ребенок в жестоком мире и не понимает того, что вокруг него происходит. Но его комментарии это буквально единственное, что режиссер дает нам самим в помощь. Нет какой-то другой перспективы.

Кино заканчивается той самой декларацией. Дон Чиль с другом танцуют на фоне здания корейского парламента и детский голос декларирует:

Люди бедные душой, счастливы.
Счастливые люди счастливы.
Те, кто работают ради мира счасливы.
Те, кого преследуют за правильные поступки счастливы.
Только потому, что у нас есть такие великие предки, как дурак Дон Чиль и его друг — наша страна счастлива.

А птичку жалко.

#кино

Забавно конечно, как Юн Согель стал в 2024 году первым президентом, после Чон Духвана, кто ввел военное положение и попытался атаковать корейский парламент. В 1983 году напротив парламента под декларацию танцевали полоумный и бездомный. В 2024 году перед тем же парламентом собрались десятки тысяч, чтоб спеть свою протестную песню.

Я хочу сказать, что великое кино всегда зорко отображает будущее.

Кстати, если хотите (можете) поддержать, то очень рекомендую перейти по этой ссылке и что-то мне лично задонатить. В этом месяце будет ОЧЕНЬ актуально. Если б удалось получить помощь, которой хватило бы на неделю, уже было бы весьма круто. Контент на основном канале не выходит, в общем-то, по той же причине, что и всегда — я немного замерз, немного где-то не доел и по своему обыкновению скатился в депрессивный период. Вот, сижу, старое кино смотрю. Не знаю даже, интересно вам такое или нет. Если вы корейского языка не знаете, все равно ведь нигде его не посмотрите. Оно и на английский не переведено.

В общем, актуально. Нужно найти где-то деньги на след. месяц.
Буду благодарен.

Гарантии безопасности

В этот самый день, 75 лет назад США опубликовали деклараию Ачесона. Дин Ачесон — это американский политик, который с 1949 по 1953 год определял американскую внешнюю политику. 12 января 1950 года он произнес речь, которая определила официальную позицию США по линии обороны на восточном направлении.

Для корейской истории важно то, что Южная Корея в публичную линию обороны не вошла. Вот, что всего за год до этого о корейском вопросе писали американские специалисты, подавая отчеты в госдепартамент:

Южная Корея является обузой, а не активом для интересов и политики США. Сегодня сомнительно, как долго продержится южнокорейское правительство, поэтому Соединенным Штатам не следует заходить слишком глубоко.

Даже если коммунистические силы вторгнутся в Южную Корею силой, Соединенные Штаты ни в коем случае не отправят в Южную Корею наземные войска.

Технически, это все означало, что страны не вошедшие в линию обороны Ачесона (Южная Корея, страны Индокитая и Тайвань) были лишены полного объема поставок вооружений, а так же гарантий немедленной защиты. Военная помощь от ООН должна была предоставиться только в случае, если указанные страны могли доказать, что способны обороняться собственными силами.

Ничего не напоминает в современной истории?

Как показала историческая практика, без гарантий защиты, спустя всего пол года Север вторгнется на территорию Юга. Неделей ранее тот самый Дин Ачесон продолжал уверять Конгресс США в том, что война маловероятна. Задержка стоила Югу почти всех своих территорий, враг дошел до Пусана и лишь спустя еще 3 месяца, к 15 сентября соберется достаточное число войск поддержки ООН и войск США, чтоб начать контрнаступление.

Корея в рамках декларации Ачесона — яркий пример важности публичных гарантий защиты. История не терпит сослагательного наклонения, но слишком очевидно, что многое могло бы быть иначе, для 3 миллионов погибших, если бы люди более серьёзно относились к словам и угрозам со стороны античеловеческих режимов. Боготворящие силу понимают только язык силы. И любой компромисс воспринимают как слабость, за которую придется платить тысячную цену.

#в_этот_день

Не знаю как вы, а мне физически трудно каждый день не узнавать что-то новое. Такие дни, да даже недели иногда случаются, но после них я совсем труп. Иногда я ощущаю себя мышкой, которую пустили в амбар полный муки. Я никогда ни в этой жизни, ни в следующий столько не съем. Но остановиться просто невозможно. Каждый новый день поражаюсь тому, на сколько сложен и прекрасен мир в котором мы живем. Не понимаю, как люди его могут ненавидеть.

В фантастике авторы, исследующие тему бессмертия, часто говорят о том, что это не дар, а проклятие. Я им не верю. Мне бы не хватило и тысячу лет, чтоб поглотить 1/1000 часть того, что приводит меня в детский восторг. Чем нужно заниматься, чтоб устать за тысячу лет? Насколько мудрым нужно быть, чтоб это наскучило? Не зря говорят, что глупые люди счастливы. Я могу где-то не справляться, но с трудом могу представить, чтоб устал от жизни. Многие из тех, кого я встречаю по жизни, говорят о каком-то падении человечества. В упор не вижу, где они его нашли. Зло было, есть и будет. Но видя то, какими темпами в то же самое время растет добро, я не сомневаюсь в том, что следующее тысячелетие будет еще лучше, чем предыдущее.

Все что нам нужно, это находить в себе силы просыпаться в завтрашнем дне.

하이쑤