Kenny's blog
445 subscribers
769 photos
183 videos
8 files
182 links
Основатель @Korea_Light.
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
9 января 1971 года в эфир вышла последняя серия самой первой корейской дорамы «아씨» | «Хозяйка»

253 эпизода шедшие по телевидению рассказывали историю корейской женщины, живущую в несчастном браке, но стремящуюся сохранить 3 женские добродетели:
- Подчиняться отцу, пока молода
- Подчиняться мужу, когда замужем
- Подчиняться сыну, в старости

К сожалению, дорама такая древняя, что до наших дней она не дожила. Существует лишь сохранившийся последний эпизод. Его можно посмотреть тут (Скрольте до самого низа страницы). В 1970 и 1971 так же был выпущен фильм в двух частях на ту же тему. Вот он уже сохранился. Первая и вторая части. Еще существует ремейк 1997 года.

#в_этот_день
#кино
🕊9🔥1
아씨
Lee Mi Ja
В былые времена, по этой дороге ехала невеста в паланкине, украшенном цветами. По дороге, полной красивых цветов. Позади нее на краю света сиял закат

В былые времена, по этой дороге невеста отправлялась на прогулку со своим мужем. И где-то там пела кукушка. И позади нее на краю света сиял закат


*Паланкин - носилки азиатские для женщин.
🕊6
Погода в Сеуле -10. Завтра тоже обещают.
Я замерз нахрен. При всем уважении к древним технологиям эти ваши горячие полы — хуйня полная, когда до дела доходит 😩 Как же они лять бесполезны. Верните мне старую добрую горячую советскую батарею. Все поверхности кроме пола - ледяные.

Как же я буду наслаждаться вашими страданиями летом в +40, вы даже не представляете, любители холодов. Я буду каждый новый день писать о том, какая прекрасная погода в +50. Сегодня меня согревает только ненависть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17🕊2
Прекрасный постер выставки в Паджу. Хангыль сложенный с кириллицей. 70 книг и других материалов о жизни корейской диаспоры в Казахстане.

Думал пост подробный сделать, но поискал, ребята, организаторы сами все рассказали:
https://t.me/koryoin_globalnet/799

Я не любитель лицом светить (и уж тем более среди русскоязычных), а тут так удачно целый год открыто будет. Так что можно будет тихо и незаметно прийти в удобное время. И вам рекомендую.

2024. 12. 20.(금)~2025. 11. 21.(금)
국립민속박물관 파주관 2층
Вход бесплатный.
🔥9
Например, там есть такие вот документы на генерала Хон Бомдо 홍범도. Одного из известнейших партизан корейского сопротивления Японии. Возвращение его останков в 2021 году принимал лично президент Мун Джэин.
🔥10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Унесло меня сегодня в изучение старого корейского кино. Зацените какие прикольные начальные титры к комедии 1966 года 말띠신부

❤️ https://youtu.be/7hOiG76VmVs

Год лошади:
Существует в Корее древняя примета, что женщина, родившаяся в год лошади — самовольная. А это, как можно понять, для конфуцианского общества — страшный недостаток.

По сюжету, 4 невесты-подружки, родившиеся в год лошади, не хотят рожать от своих мужей детей в год лошади. Бедные же мужчины, лишенные самого важного в отношениях — никак не знают куда деть свою энергию и всеми возможными и смешными способами пытаются своих дам сердца уломать на дела любовные. К финалу все понимают, что верить в приметы — чушь полнейшая и случается хэппи энд.

Интересный факт. Режиссёра, снявшего эту комедию зовут Ким Кидоком | 김기덕. И его ни в коем случае нельзя путать с великим режиссёром Ким Кидоком | 김기덕, снявшим Самаритянку. У них одинаковые имена, но этот родился раньше на 26 лет.

#кино
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊4👀1
WHAT`D I SAY
키보이스
А еще, в первые минуты кино происходит сцена в баре, где играет живое выступление артистов. Они поют песню WHAT`D I SAY популярной в то время, первой корейской рок-группы 키보이스.

Да, они начали тренд на k-pop задолго до, потому что 키보이스 читается дословно как k-voice (я в начале вообще подумал, что k-boys)

Хотя, например, они ничего не стеснялись. Один их альбом так и называется: 한국의 비틀스 Key Boys (Корейские Битлз Key Boys) 🌚🌚🌚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13
обложка огонь
🔥103👀2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пока у меня сохраняется устойчивое желание сбежать от реальности куда-то глубоко и безвозвратно, продолжим изучать с вами старое корейское кино. Сегодня у нас в эфире: подростковый фильм 고교얄개 1977 года выпуска.

고교얄개 — хрен знает как перевести. Давайте подробно. 고교 — это сокращение от 고등학교 (средняя школа, для детей 15-18 лет). 얄개 — это что-то вроде хулиган, но добрый. Ну, знаете, такой типичный типаж простого паренька из школы, который вечно попадает в приключения, но остается чистым сердцем.

Однажды, я случайно встретил девочку,
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
Почему мое сердце так бешено колотится?
Что мне делать с такой красотой,
Которую я встретил впервые в жизни?

Я не могу забыть ту девочку с желтой ленточкой
Я правда-правда не могу забыть ее и очень по ней скучаю
Когда мы сможем встретиться вновь?
Я не могу забыть тебя и очень скучаю, красивая девочка
Ох, я правда-правда не могу забыть ту девочку
С желтой ленточкой.


Посмотреть фильм можно тут.

Сюжет рассказывает про ученика средней школы На Дусу | 나두수, который живет своей обыкновенной жизнью корейского школьника тех лет. Влюбляется, не слушается взрослых и развлекается как может. В школу приезжает молодой учитель и берется за воспитание хулигана (влюбившись в его старшую сестру). На Дусу начинает сталкиваться с последствиями своего раздолбайства и взявшись за ум учится ответственности.

#кино
9
А еще, этот фильм очень красивый

Бедность — это не то, чего следует стыдиться. Это лишь неудобство на нашем пути. Нас ждет светлое и полное надежд будущее. Чтобы достичь богатого завтра, мы должны упорно учиться сегодня.
6
Устойчивые выражения в корейском языке

😈 Дитя тьмы | 어둠의 자식들 = Действующий военный
🫡 Сын генерала | 장군의 아들 = Служащий запаса
🥸 Сын человека | 사람의 아들 = Работник социальной службы
😇 Сын божий | 신의 아들 = освобождённый от воинской службы
8
11 января 2022 года (не так уж давно сегодня отправимся в прошлое) стал известен инцидент с письмами солдатам. Контекст прост: в некоторых школах, в рамках патриотического воспитания, детям предлагают писать письма действующим солдатам корейской армии. Дети по большей части соглашаются, потому что за это можно получить дополнительные баллы (аля участвуешь в волонтерской работе). Так вот, 11 января 2022 года в сети появились примеры таких писем. Давайте их зачитаем.

1 письмо:

Письмо солдату. Привет, как дела? Это тебе пишет ___ из средней школы для девочек. Спасибо, что усердно работаете в такой холод на благо страны. Трудна ли жизнь военного? Как бы то не было, трудись усерднее ^^. В вашей будущей жизни будет много испытаний, но разве не нужно их вам преодолеть, чтоб стать настоящим мужчиной? Я сейчас учусь в выпускном классе, так что вполне вероятно я младше, но ты там это, трудись усерднее, раз уж я вынуждена тратить сейчас на это свое время. Чем ты там сейчас занят? Поешь гимн? Ты же родился мужчиной, что еще ты можешь делать? лучше я это сотру. Короче, удачи ~ Мне холодно, так что ты там постарайся хорошенько снег почистить.


2 письмо:

Военным.
Едят ли солдаты 샤인머스캣?* Честно говоря, хочу домой, потому что холодно. Но и тебе удачи. Я все пытаюсь сочинить что-то, что может поднять вам боевой дух, но на ум приходят только страшные вещи. Дядечка, а вы тоже играете в LoL*? Ой, да я просто спросила.
Я надеюсь, что в это прекрасное время года, вы догадаетесь не поднимать с пола мыло, и у вас будет приятный день. Мне даже немножко жаль того солдата, что получит это письмо. Но что-то мне подсказывает, что у нас с вами одно желание на двоих: как можно скорее пойти домой.


샤인머스캣 - сорт винограда. В 2020 году его включили в список продуктов в казармах. Считается, что он не дешёвый. Ну, и это отсылка на завуалированный вопрос: сосал?

LoL - League of legends, комп. игра.

Сразу после того, как письма стали распространяться по сети, случилась вторая напасть. Оскорбленные (нет, не солдаты) парни-ученики старших школ по всей стране начали пытаться раскрыть личность оскорбивших их мужское достоинство девчонок. Правда, на долго их усердия не хватило и решили ударить оружием по-проще: разослали по интернету фейк-порно с ученицами школ под подозрением.

Этот случай в очередной раз доказал, как же детям похуй на весь этот ваш патриотизм в тотальном большинстве случаев. У них свои мемы и проблемы между собой. По итогу, все кто мог оскорбились, но выводов никто так и не сделал. Каждый остался при своем.

#в_этот_день
👀13🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Посмотрел и вам рекомендую артхаус.
바보선언 — Декларация идиота, 1983 год.


Эта история о больном человеке (кино — политическая сатира на режим Чон Духвана, так что, совершенно очевидно кто этот больной человек: корейское общество). Дон Чиль | 똥칠 — случайный прохожий, психически болен. Он дурак, которого судьба привела из деревни в мегаполис. Случай ведет его мимо высотки, с которой совершает самоубийство режиссёр фильма. Сняв с покойного часы и надев его ботинки, Дон Чиль становится главный персонажем. Мы наблюдаем за тем, как он бездумно бродит мимо женского университета, пока не встречает девушку, которую приняв за студентку похищает вместе со своим другом - бомжом. Правда, студентка оказывается совсем не студенткой, а проституткой, и вместо изнасилования, девушка сама подчиняет себе бездомного и полоумного. Так и рождается дружба. Троица отправляется в путешествие, в поисках денег. А мы наблюдаем за тем, как артхаусная комедия постепенно превращается в артхаусную трагедию.

Это ... почти немое кино. Большую часть фильма вместо звуков среды и диалогов будут звучать разнообразные мелодии: из игровых автоматов, компьютерных игр, церковных песнопений, детских песен. Мы смотрим на происходящее с точки зрения главного персонажа и сумасшедшего. Диалогов нет, зато есть закадровый голос ребенка — мысли Дон Чиля. Он ребенок в жестоком мире и не понимает того, что вокруг него происходит. Но его комментарии это буквально единственное, что режиссер дает нам самим в помощь. Нет какой-то другой перспективы.

Кино заканчивается той самой декларацией. Дон Чиль с другом танцуют на фоне здания корейского парламента и детский голос декларирует:

Люди бедные душой, счастливы.
Счастливые люди счастливы.
Те, кто работают ради мира счасливы.
Те, кого преследуют за правильные поступки счастливы.
Только потому, что у нас есть такие великие предки, как дурак Дон Чиль и его друг — наша страна счастлива.


А птичку жалко.

#кино
🔥12