Во-первых, это красиво.

А вот так комментировать уже не очень красиво, но какая же ирония, что по цветам совпадает!)

Селёдка, которая сбежала из бочки

Долго не мог понять что происходит, но в конце концов решил обратить внимание и разобраться. Раньше в телеграм был канал, который разбирал мемы на корейском, но уже года два-три как исчез.

Есть в японском фраза: 早期退勤, которую если записать звуки на корейский лад, выйдет 조기퇴근, что означает: уйти с работы раньше времени. Мем же в том, что фраза дословно раскладывается на корейские слова: 조기 и 퇴근 — форель и "уйти с работы". Фраза как бы заигрывает с устоявшимся выражением на корейском: 칼퇴근 (уйти с работы вовремя). Есть даже кпоп песня такая: 이이경 - 칼퇴근. Потому что что? Правильно, потому что уходить вовремя — это и есть уйти по-раньше в корейской культуре.

Вот и ответ на мой вопрос: почему каждый день ближе к обеду все постят каких-то странных рыб с портфельчиками. Отлынивают от ответственности.

Фраза: "как сельдь в бочке", заиграла новыми красками. Оказывается, сельдь из бочки ещё и сбежать может. Ну или сельдь в бочке, а форель по кочкам. Тут как кому нравится.

Главное, чтоб в мой жизни собак ни в мёртвом, ни в живом виде не было за километр.

Что такое истинное веселье?

https://t.me/nucdprk/4161

Это смотреть на то, как переобувается "эксперт", который ещё вчера всех на серьёзных щах убеждал, что нет там ничего и вы все врёте.

Нет никого более жалких в русскоязычном востоковедении, чем подсосы у КНДР. Каждое их слово ничего не значит.

Monarch: Legacy of Monsters — хорошее кино с ужасной актёрской игрой и плохой режиссурой. Ощущение, будто на протяжении 10 серий смотришь рекламный ролик чего-то масштабного и по-настоящему крутого. От того иронично, что сюжет крутится вокруг некой корпорации "Монарх", которая паразитирует на наследии главных героев, вынужденых творить науку и историю буквально из подвала, пока беззубая машина бюрократии распиливает бабки.

Прозвучала, как мольба о помощи от сценариста. Потому что сценарий кажется был шедевром.

#кино

А вообще, продолжая тему спекуляций о прыжках во времени и пространстве: впервые были опубликованы кадры приговорённого к смертной казни президента Южной Кореи Ким Тэ Джуна / 김대중 со следователем. Это казалось бы, ничем не примечательный разговор обо всём и не о чём, если бы не 1981 год, и размышления о необходимости цифровизации правительства.

https://youtu.be/SZ55eqYaC4k

Но мне комментарии под роликом читать куда интереснее. Удивительно всё же, как сильно культура культа человека сильна в корейском обществе. Для меня, как для человека русской культуры, в которой и бог под сапогом, это по-прежнему удивительно.

Русские сми о выборах на острове вчера:

- лидер правящей партии
- сторонник независимости острова

В то же время все корейские сми:

- проамериканский кандидат...
- антикитайских взглядов...

Когда проебали по партии, но делаете вид, что так и было задумано.

***стёрто 10 вариантов шуток***
Самодостаточно.

Вот моя самая большая проблема в том, что моя ветренная голова не запоминает и доброго десятка людей с которыми я контактирую. Вот подписался на меня парень, тусит с Гретой и Мун Джэ Ином. Я в душе не помню кто он...

Но судя по общим друзьям есть предположения разве что.

"Вот такой я на вас всех клал, если честно" ©

Юмор в том, что снесено всё будет по решение суда. Так как город установил фотозону без согласия агентства парней.

Поигрались в дружбу, масло. Пора закулисно и деньги попилить.

При всём уважении к актёрскому составу и 1 части, "Силачку Кан Нам Сун" невозможно смотреть. И дело тут даже не в первом впечатлении, а в том, что я не могу продолжать смотреть этот бред, останавливаясь на 11 серии из 16.

Шутки про иммигрантов - это конечно смешно, на как же всё остальное плохо.

А жаль.

#кино

"СМИ стало монстром"
Художник 송철운

Тем временем, новости из моего родного города. Там запретили вывески на фасадах зданий на иностранных языках или транслитерации.

Это не шутка, они иностранные языки решили запретить ))) Я думал шутка, но с братом нашли, этот документ реально существует. Выложен на сайте мэрии.

Чтобы прям совсем вопросов не было, постановление дополняет этот документ. 10.6.4. При размещении информационных конструкций (вывесок) запрещается: ....

Вот кто меня теперь переубедит, что это я ёбнулся, а не они?) Помнится, я где-то пару дней назад читал новость с заголовком: "Наши парни видя гендерно нейтральные туалеты знают за что воюют". Чуваки, так я блин тоже знаю за что. Вот чтоб такой фигни не было в моём доме. no more comments.

Кстати, корейцы — народ России. Так что технически, за небольшую плату, могу перевести любые ваши вывески на корейский.