Qayerga qarab ketyapmiz? Nega bu darajada nashriyotlarimiz saviyasiz?

Bugun bir necha kitoblar keldi va ular orasida o’qimaganimga ancha bo’lgan bir asar, o’zbek romanchiligi asoschisi Abdulla Qodiriyning “O’tkan kunlar” asarini yangi nashri keldi.
Yangi nashridagisini o’qib ko’rmoqchi edim. Ammo ne ko’z bilan ko’rayki men “Roman” emas “Ruman” olibman, yuqoridagi rasm guvoh va bu asaxiy.uz saytida turgani biroz ko’ngilni xira qiladi.

Endi ikkinchi rasmga e’tibor qarating kitobning orqa jildi “roman” yozilgan. O’ylashimcha oxiriga kelib axir bu roman ekanku deb xayol qilishgan bo’lishsa ajabmas.

To’g’ri, bu darajada maydalashma oddiy xatoku deyishingiz bu mumkin. Lekin tasavvur qilib ko’ring biron chet ellik o’zbek romanchiligidagi dastlabki asarni so’rasa “ruman”ni ko’rsatamizmi? Yoki bu uzr oddiy xatolik deymizmi?

Agar biz nashriyotlarga e’tibor qaratmasak bu kabi saviyali asarlarni yerga uraveramiz.

Bularning ham hammasi subyektiv fikr. Bo’lganda ham ayni haqiqat.

Siz yana qanday nashrdagi kitoblarni xatoliklarini ko’rgansiz. Izohlarda yozib qoldiring

Xayrlisi uchun harakatdamiz😉

@kenjayeffnote