keep going
108 subscribers
94 photos
130 videos
128 links
Кусочки, крошки, клочки, обрывки, иногда огрызки, иногда объедки. Любительские переводы pop live и fromm, а также всего прочего с Хонджуном и ко.
Не информ!
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌟 Hongjoong's Vlive

💭: Быть младшим участником ATEEZ или лидером ATEEZ?

🐿️: Я предпочту быть лидером. Быть младшим... это тоже хорошо, но мне кажется, что такая роль больше подходит моему характеру. Если младший будет слишком много болтать и... как это сказать? Если он будет постоянно пытаться что-то... делать и при этом ещё ворчать (читать нотации / командовать)... то это может не понравиться старшим.

🐿️: Наш Чонхо на самом деле... Чонхо не переходит черту во время разговора даже когда даёт фидбэк. Так что если я окажусь самым младшим участником команды, мне кажется, я перейду грань [смеётся]. У меня бы не получилось.

🐿️: Я просто... как бы выразиться? Когда я нахожусь с участниками, мне комфортнее быть хёном.

18 июля 2021 / источник #other
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊20🐳8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌟 "Late Night Workshop" w. Eden, Maddox and Hongjoong
🌟 Pt.1 — аналогичный вопрос Идену про Хонджуна

🐿️: Я, ну... честно говоря [смеётся], я уже очень многому научился (у Идена). Но навык, который мне бы хотелось сейчас у него перенять... в последнее время я постоянно был с хёнами, пока они работали. Я тоже принимал участие, и у меня возникло чувство, что мне бы хотелось немного поучиться решительности Идени-хёна.

💭: О, этот парень прям очень уверенный. Просто слушаешь его, и это сразу становится понятно.
🐿️: Да, да, верно. Даже когда песня уже готова...

🐿️: Был случай, кажется, месяц или два назад, когда он написал трек, который больше всего меня впечатлил за последнее время. Это была песня, которую Идени-хён назвал очень хорошей, и он дал мне её послушать. «Звучит хорошо, её обязательно надо доделать», так он сказал. И вот я её послушал, а потом через несколько дней посмотрел, ну, как там вообще эта песня, что с ней стало. И оказалось, что хён решил, что всё-таки это не то, что нужно, поэтому больше он над ней не работал.

🐿️: То есть, реакция окружающих это реакция окружающих, но если хён переслушает свою песню и почувствует, что она ему не очень (нравится), то он безжалостен. И потом нет каких-то попыток исправить или чего-то такого. Он просто... просто отложит это (сохранит). А потом напишет новую песню. Это очень... честно говоря, для меня это тяжело. Мне же нужно беречь песни, которые я сочинил, я должен так...

💭: Конечно, ты очень привязываешься.

🐿️: Но умение отложить что-то в сторону, если он думает, что вариант не самый хороший — вот эту решительность я бы хотел у него перенять.

23 июня 2021 / источник #other #eden
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊14🐳8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌟 Hongjoong / Mingi / Seonghwa / Yunho Vlive

🐿️: Если честно, в детстве я комплексовал из-за того, что у меня маленькие руки.
🐶: Правда?
🐿️: Однако... Мама говорила, что у людей с маленькими руками они обычно очень умелые (с хорошей моторикой / ловкие). Я серьёзно задумался об этом и здесь есть доля правды. Из-за того, что у меня маленькие руки, я больше ими работаю, чтобы это компенсировать. Работаю настолько много. Поэтому развивается навык. То есть ловкость рук.
🐶: Это правда круто.

13 февраля 2019 / источник #other
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳18🕊10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: Привет. Hi, hi, привет [поправляет упавшую камеру] Ой. Ой, ой. Окей [кашляет]. Я хорошо поживаю. Всё в порядке. Давно мы не виделись в pop (в эфире). Да. Я чувствую себя хорошо. Вчерашний фанмитинг удачно завершён, а после сегодняшнего Music Station [кашляет] японское расписание будет окончено.

🐿️: У меня сегодня ещё и прямая трансляция, да. Только что я сходил на репетицию и вернулся. Заранее съездил туда (на репетицию Music Station), отрепетировал и вернулся, да. Говорите, я похож на школьника? Я как ребёнок? [читает чат] Я выгляжу уставшим? Ну раз так... Я слишком давно не показывал вам своё лицо без макияжа? [кашляет]

🐿️: Кашель вроде успокоился, поэтому я вышел в эфир, но как только я его включил и заговорил, то снова начал кашлять [кашляет]. Да, ещё вышел эпизод wanteez, не так ли? Wanteez... сюжет и правда очень хорошо проработан, да? Реально. Сценаристы, которые работали над ним, как оказалось, действительно очень основательно всё продумали [кашляет]. Я всё ещё кашляю, но всё нормально. Когда вернусь в Корею, мне снова придётся устроить тур по больницам [смеётся].
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳14🕊9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

💭: Ты взволнован насчёт EDC Korea?

🐿️: Да. Сейчас я как раз всё привожу в порядок (в процессе организации), и думаю, что будет весело. Но, если честно, я тоже... я впервые буду на настоящем EDM-фестивале, поэтому ищу разные обзоры, смотрю и готовлюсь. Если здесь среди тини есть те, кто придёт, я надеюсь, что вы сможете безопасно, по-своему весело провести время и вернуться домой.

🐿️: Вообще, почитав fromm, проведя фансайны и всё такое, я заметил, что, кажется, на месте будет больше тини, чем я ожидал. Многие говорили, что приедут из-за границы, поэтому... да.

🐿️: Я... Сейчас я старательно оформляю декорации для сцены в стиле, который мне в последнее время нравится. И пока я занимаюсь оформлением, поскольку приедет много тини... я пытаюсь удачно вписать что-нибудь, что может им понравится, чтобы это подходило сцене и не выглядело неуместно. Сейчас, начиная со следующей недели, мне предстоят встречи по декорациям, и хотя я уже много готовился, я планирую взяться за это всерьёз. Да, всё верно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳10🕊9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: Если честно, я не знаю, получится ли в этом году сделать на день рождение что-то особенное, как в прошлые разы. Например, в прошлом году я организовал модный показ, а перед этим был 6k, который мы провели вместе (с тини), поэтому... Сейчас есть много чего на вторую половину года, что мы готовим с участниками, и ещё есть вещи, которые я готовлю лично, так что я не знаю, но в любом случае...

🐿️: Как уже было сказано, хочется заполнить расписание на весь год так, чтобы можно было видеться с тини. Есть ещё, как я уже говорил, EDC Korea, но, думаю, во второй половине года будут и отдельные случаи, когда я смогу увидеться с тини и показать (дать услышать) вам то, что я всё это время потихоньку готовил [кашляет].

🐿️: Насчёт концертов я не могу ничего сказать. Именно так. SBS спойлеры? Ну... [пауза]. Именно так [смеётся].

🐿️: Если честно, как вы все уже заметили, и как мы тоже это видим... Сейчас «Bad»... ну, то есть даже если мы приходим куда-то, где находятся фанаты, которые не очень хорошо нас знают, люди из широкой публики, которые с нами не знакомы, либо фанаты других артистов... теперь уже наступило время, когда все знают «Bad» и признают её. Да. Наверное, ещё какое-то время в нас будет кипеть кровь «Bad» [смеётся]. Похоже, что так.

🐿️: На самом деле, мне прям много пишут и часто спрашивают: «Ну как?», «Какие чувства?». Но прошло ведь уже больше месяца, так ведь? У меня тоже — как и у мемберов — у каждого из нас, наверное, будут свои ощущения. Но у меня... у меня не то чтобы уж сильно изменились цели (видение), мышление или поменялись ценности настолько, чтобы я это прям ощущал. Я просто очень благодарен.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳12🕊9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: В любом случае, честно говоря, когда я давал интервью или делал что-то подобное, то с самого дебюта нас как будто преследовала тема узнаваемости в Корее, я постоянно об этом слышал. Ну, теперь такие вопросы нам, наверное, уже не будут задавать? [смеётся] Если честно, именно за это я благодарен. Потому что... когда мне задавали подобные вопросы, мне самому было нормально, но я видел, что наши тини каждый раз из-за этого переживали.

🐿️: Вообще, на самом деле причина не в том, что мне могли не нравиться подобные вопросы... Просто я чувствовал вину из-за того, что артистам, которых любят тини, приходится постоянно получать такие вопросы. С другой стороны, участники ведь тоже все очень стараются [кашляет], ну и к тому же... кажется, всё так получилось именно потому что обстоятельства удачно сложились, поэтому я очень благодарен. Правда благодарен.

🐿️: Но мне кажется, мы всё равно остались прежними. Просто мы и раньше стремились только вперёд и выше, поэтому... в этом плане здесь всё как раньше. И это касается не только нынешнего успеха «Bad», хотя это тоже кажется мне удивительным, я по натуре такой человек, что говорить что-то вроде «так удачно сложилось», «оно стало известным» кажется мне субъективным взглядом. Честно говоря, раньше я немного смущался и мне было неловко говорить такие вещи.

🐿️: Если посмотреть, как это ощущается теперь..? [кашляет] Мне кажется, сейчас уже трудно найти человека, который не видел тот шортс с Сан-и, который в среду разошёлся по медиа. И благодаря этому многие, судя по всему, послушали «Bad» хотя бы один раз. Но сам факт того, что я могу вот так спокойно говорить об этом, тоже кажется мне очень удивительным. Я очень благодарен.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳11🕊9
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: Но я ещё вот о чём подумал: я точно не могу сказать, когда выйдет следующая песня. Но, наверное, нам снова придётся очень усердно готовиться.

🐿️: На самом деле я не строю каких-то ожиданий. Вместо того, чтобы ожидать такой же эффект... я думаю о том, как лучше показать другие наши привлекательные стороны? И вместе с этим, как мы можем [кашляет] постепенно расширять грани того, что мы показываем? Такие мысли, кажется, возникают не только у меня, мы довольно часто размышляем об этом вместе с участниками.

🐿️: На самом деле, ну, я буду рассказывать обо всём постепенно, каждый раз, когда будет анонсироваться наше расписание, но... не то чтобы это какой-то глубокий разговор посреди дня... ну, вы и так многое знаете (из расписания), просто обычно мы не говорим об этом без необходимости.

🐿️: В любом случае, мы хорошо спланировали этот и следующий года и сейчас активно готовимся. Мы даже сейчас этим занимаемся [ловит камеру]. Ой. Я здесь о серьёзных вещах говорю, а телефон меня не слушается. В последнее время я не так часто выходил в pop (эфир), поэтому у меня накопилось много вещей, о которых хотелось бы поговорить.

🐿️: В любом случае, мы сейчас очень много готовим, и планов тоже составили огромное количество. И песен тоже много записали. Поэтому... У нас нет временного запаса, чтобы постепенно менять всё, что мы подготовили. И, похоже, все участники сейчас сходятся во мнении, что нам и не хочется этого делать.

🐿️: Так получилось, что «Bad» стала успешной этим летом, но мы никогда не меняли изначальные планы и не размышляли над чем-то в духе: «Эй, раз "Bad" хорошо разошлась, давайте в следующий раз попробуем что-нибудь похожее?», мы никогда так не делали. Поэтому так не будет.

*Там ещё ~14 минут, но они будут позже, после того как я посплю...☠️К тому времени хотя бы транскрибация лайва должна появиться, чтобы не приходилось всё уточнять на слух по двести раз💥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊14🐳7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: Зато благодаря тому, как вы активно рассказывали о «Bad», может быть, у нас будет больше возможностей для промоушена и станет больше мест (площадок / организаций), которые начнут к нам обращаться, не так ли? Есть надежда, что новый альбом, когда он выйдет, получит больше внимания. Но кроме этого, всё как раньше.

🐿️: Среди планов на этот год... вообще-то да, трудно найти что-то, что идёт не так, как было запланировано в прошлом году... хотя нет, многое изменилось, если так подумать [смеётся]. Но планы по альбомам не изменились. Все альбомы вышли в запланированное время, как и должны были, и мы будем стараться, чтобы планы по альбомам на этот и следующий год тоже были реализованы так, как мы задумали.

🐿️: Поэтому, ну... именно так. Вообще... [размышляет] если что-то и поменяется, то разве что сократится время нашего отдыха? Наверное, только в этом плане что-то может поменяться. Так что, если не считать ранее запланированные большие перерывы на отдых или личные расписания участников, которые уже были заранее обговорены, то больше никаких изменений, как-то так. Если честно... да. Есть только это.

🐿️: Так что... хоть я и не знаю точно, чего тини ждут от нас дальше, мы, как и обещали в начале года, покажем вам разные грани (стороны / образы) ATEEZ, сейчас мы к этому готовимся.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊11🐳11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

💭: Что бы почувствовал Хонджун в шестнадцать лет?

🐿️: Я недавно как раз об этом думал. Если вспоминать те дни, когда я только впервые пришёл в компанию, то прошло действительно много времени. Кажется, я правда очень далеко продвинулся. Правда многого достиг.

🐿️: Но в последнее время, когда я выступаю, разговариваю с участниками и всё такое... как только пройдёт следующий год, мне кажется, мы постепенно приблизимся к желаемому образу группы, на которую ещё долго-долго можно будет возлагать надежды? Думаю, в последнее время у меня именно такое мышление.

🐿️: Было много моментов, которые меня беспокоили. Похоже, такие чувства всё-таки возникают. Так что я правда благодарен. Рука? [осматривает руки] Травмированная рука? У меня же не было травмы руки? [смеётся] Да. Я тоже благодарен вам каждый день.

🐿️: Теперь потихоньку... пройдёт ещё немного времени, и уже нужно будет готовиться к тому, что мы запланировали на следующий год. Выстраивание графика похоже на игру в тетрис [смеётся]. И у меня так, и у мемберов тоже так. Есть много всего того, что мы хотим сделать, и ещё много всего того, что нужно сделать. Так что вот так. В любом случае...

🐿️: Я сейчас уже не кашляю, так ведь? Кажется, становится лучше. Похоже, что лекарства, которые мне выписали в Японии, помогают. Когда вернусь в Корею, надо будет ещё раз провериться.

[кашляет]

🐿️: Я вообще-то правда всегда был в очень хорошем состоянии, хотя небольшие недомогания у меня иногда случались, я всё это время справлялся с деятельностью ATEEZ без серьёзных проблем (со здоровьем). Поэтому мне кажется, что если у меня разок затянется кашель... то ничего страшного [смеётся]. Потому что... ну, в каком-то смысле у меня такое уже было и сейчас тоже бывает...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊11🐳10
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: Когда я ходил в школу, я даже тогда ставил себе целью закончить все шесть лет начальной школы без единого пропуска [смеётся]. Потому что даже если ты несколько раз уйдёшь с уроков пораньше, это всё равно будет считаться идеальной посещаемостью. Поэтому даже когда я правда сильно болел, я всё равно приходил в школу, отмечался и потом уходил пораньше. Правда, насколько я знаю, если несколько раз накопятся досрочные уходы, они превратятся в пропуски, и тогда это уже не будет считаться идеальной посещаемостью.

🐿️: Вообще... люди, и особенно фанаты — наши тини — конечно, всегда наблюдают за тем, что мы делаем, но даже если есть какие-то расписания, которые не видны публике и всё такое... я такой человек, который считает, что лучше я пойду и поучаствую, даже если будет немного тяжело, но я точно об этом не пожалею. Однако позавчера* я впервые за всё время своей карьерной деятельности не смог вместе со всеми поучаствовать в запланированном расписании.

🐿️: Даже когда я заболел коронавирусом, я не смог присоединиться в первый день, но приехал на второй. Когда у меня закончился карантин, после того как его сняли в 12 часов, я сел в минивэн и поехал, кажется, в Канвондо. «Real Now», верно. Помню, что я тогда вроде бы даже не заехал в общежитие, а сразу отправился на съёмки.

🐿️: Но когда мы снимали интервью, впервые, если честно… [кашляет] когда ты просто болеешь рядом с кем-то, то вроде бы всё нормально, но поскольку я постоянно кашлял, было прямо видно, как из-за этого сбивается поток (разговора).

🐿️: Мы тогда проводили медиадни один за другим, и, попробовав (записаться) накануне, я понял, что когда я кашляю, приходится искать тайминги для монтажа, так что... меня это слишком беспокоило, поэтому так вышло. В итоге я провалил идеальную посещаемость за 10 лет потому что у меня случился один пропуск [смеётся].

*Позавчера вышел эпизод, но записан он был ещё раньше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳12🕊10
070826 / 7 августа 2026
07:01 msk / 13:01 jst
🌟 #toktoq

🐿️: [Кашляет] Кроме идеальной* посещаемости есть ещё что-то. Помимо достижения за идеальную посещаемость есть ещё какие-то достижения. Это называется хорошая* посещаемость? Я буду стремиться к ней. Морковное* достижение? [смеётся] К этому тоже буду стремиться.

🐿️: В любом случае, мне хотелось хотя бы раз показаться во время японского промоушена, и, поскольку с кашлем стало получше, я решил выйти (в эфир).

🐿️: Завтра-послезавтра будет Inkigayo Gayo Daejeon Summer, да? Я постараюсь там тоже хорошо выступить. Пожалуйста, с теплом за мной наблюдайте. Насколько я знаю, участники уже немного проспойлерили, но… мы все вместе усердно готовились, однако есть ребята, которые подготовились ещё усерднее, поэтому хорошо следите за нами. Я тоже не знаю, я не в курсе, так что вот так.

🐿️: В общем, по окончании японских активностей наш промоушен с «Bad» завершится [кашляет].

[ звонок в дверь ]

🐿️: "Динь-дон" [смеётся]. Скорее всего это менеджер. Наверное, ему нужно собрать чемоданы, так что я пойду [смеётся]. Это такой tmi, пришло время собирать чемоданы, поэтому я пойду. Пока. И снова: пока!

[ прерывает трансляцию и возвращается снова ]

🐿️: Мне показалось, что я слишком быстро отключился, поэтому я ненадолго вернулся поговорить. Подумал, что слишком резко оборвал (эфир), поэтому я сказал, что скоро выложу (чемоданы), просто вернусь попрощаться, так что теперь я пойду. Спасибо вам, сегодня я снова вас люблю. Пока, хорошего дня, bye-bye!

/ / / / / /

📺 개근 (кэгын) — идеальная посещаемость, 정근 (чонгын) — хорошая посещаемость, 당근 (тангын) — морковь, каламбур на созвучных слогах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳12🕊8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳18🕊10
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊15🐳6
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊13🐳6
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳14🕊8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳11🕊8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊18🐳11
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊19🐳9
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊20🐳11