Ну что ж, вынудили))
переходим, кто уже скачал -> https://max.ru/join/_82Mg-YEC_j01dLFgkOcFAXrPlSsDVF9GHZjW11lbew

Блэт, в Максе даже сторис нет(

✨ Про новый закон и почему это важно твоему бизнесу

Наверное, ты уже где-то слышал про этот закон о защите русского языка, который начинает работать с 1 марта 2026 года 🔥
Если нет — сейчас всё объясню по факту и по делу.

Этот закон — не просто хайп, а реальное изменение в правилах игры для всех, кто работает с клиентами и публикует тексты в публичном поле. Он дополнит закон о защите прав потребителей и вносит новый подход к иностранным словам.

📅 Когда вступает в силу:
📌 1 марта 2026 года — ключевая дата, с которой вступают в действие правила про русский язык в информации для потребителей.

Закон был принят 24 июня 2025 года как Федеральный закон № 168-ФЗ и теперь дополняет нормы о защите прав покупателей.

📌 Что именно изменится:
🪪 1) Информация для потребителей должна быть на русском

Если ты размещаешь текст, который видят покупатели, посетители, пользователи — он должен быть понятен на русском языке.

🔹 Это касается:
• вывесок и табличек на точке
• меню и описаний услуг
• сайтов и страниц в соцсетях
• карточек услуг/товаров
• инфо на маркетплейсах (описания, названия)
• указателей и информационных надписей на местах

💡 Иностранные слова можно оставить, но русский текст должен быть равнозначным (по смыслу, размеру, оформлению).

📍 2) Что нельзя делать после 1 марта
❌ Использовать англоязычные термины без русского варианта, когда есть устоявшийся перевод (например sale, open, coffee и т.п.).
❌ Писать только латиницей там, где информация для клиентов.
❗️ Русский текст должен быть в приоритете.

🟢 Исключения и “белые зоны”:
Можно использовать иностранные слова без перевода, если:
✔️ это зарегистрированный товарный знак или бренд (например Adidas, Coca-Cola) — закон это не трогает;
✔️ это часть фирменного наименования компании;
✔️ нет прямого русского аналога и термин используется технически (отдельные англоязычные термины в IT, например).

🧠 Как теперь работать, чтобы не получить проблемы:
👉 Проверяй все тексты для клиентов:
• вывески → русский обязательно;
• сайт → описания, меню, карточки услуг/товаров → русский синоним;
• соцсети → посты про оффер/работу с клиентом → русский язык;
• маркетплейсы → названия, описания → русский язык.

👉 Если оставляешь слово на английском → добавляй рядом русский перевод с тем же размером и оформлением, чтобы не было “вторичного” смысла.

📉 Что грозит за нарушение:
Закон сам по себе прямо не содержит отдельной статьи про штрафы, но его положения перенаправляются через уже действующие нормы КоАП — и это может привести к:

⚖️ штрафам за нарушение защиты прав потребителей;
⚖️ санкциям по закону “О рекламе”;
⚖️ предписаниям от надзорных органов убрать несоответствующее содержимое;
⚖️ дополнительным затратам на срочные переделки.

🧾 Итог:
📍 С 1 марта 2026 года бизнес обязан обеспечивать русский язык в публичной информации для потребителей.
📍 Иностранные слова можно оставить, но обязательно с равнозначным переводом и оформлением.
📍 Товарные знаки/бренды не трогаются, но тексты вокруг должны быть понятными на русском.
📍 Подготовиться стоит заранее, потому что с конца зимы начнётся проверка, а переделки в спешке — это лишние расходы.

Готов внедрять изменения? Тогда держи👇🏻

Чек-лист по подготовке бизнеса к закону о защите русского языка (до 1 марта 2026 года) — сохраняй, пересылай команде, внедряй постепенно.

✅ ЧЕК-ЛИСТ ДЛЯ САЙТА

🔲 Проверить названия разделов
Home / About / Sale / Price / Delivery → заменить или добавить равнозначный русский вариант.

🔲 Проверить кнопки
Buy / Order / Book / Subscribe → Купить / Заказать / Записаться / Подписаться.

🔲 Проверить карточки товаров
One size / Bestseller / Limited → Универсальный размер / Хит продаж / Ограниченная серия.

🔲 Проверить pop-up и баннеры
Black Friday → Черная пятница (или равнозначное оформление).

🔲 Проверить формы
Feedback / Callback → Обратная связь / Заказать звонок.

🔲 Проверить футер и меню
Terms / Policy / Contacts → Условия / Политика / Контакты.

📌 Если иностранное слово остаётся — рядом должен быть русский вариант, равнозначный по смыслу и оформлению.

✅ ЧЕК-ЛИСТ ДЛЯ СОЦСЕТЕЙ

🔲 Название профиля (если не товарный знак)
🔲 Описание услуг
🔲 Закрепленные посты
🔲 Highlights / Актуальное
🔲 Подписи к офферам
🔲 Шапка профиля

Важно: бренд можно оставить (если это зарегистрированный ТЗ), но описание услуг — на русском.

✅ ЧЕК-ЛИСТ ДЛЯ ОФФЛАЙН-ТОЧЕК

🔲 Вывески
🔲 Таблички (Open / Closed)
🔲 Меню
🔲 Прайсы
🔲 Навигация внутри помещения
🔲 Рекламные стойки и ролл-апы

Если написано Coffee — должно быть Кофе.
Если написано Brow Bar — должно быть Студия оформления бровей.

✅ ЧЕК-ЛИСТ ДЛЯ МАРКЕТПЛЕЙСОВ

🔲 Название товара
🔲 Описание
🔲 Характеристики
🔲 Акции
🔲 Баннеры

Особенно внимательно к словам типа: Premium / Sale / Set / New / Limited / Bestseller.

⚠️ На что обратить внимание:

✔️ Русский текст должен быть равнозначным по размеру, цвету и значимости.
✔️ Нельзя оставлять английское слово крупно, а перевод мелко внизу.
✔️ Товарные знаки и зарегистрированные бренды не трогаем.
✔️ Лучше начать правки заранее, чем переделывать всё в феврале 2026 в панике.

🧠 Мой совет:

Проведи аудит сайта и соцсетей уже сейчас. Это не только про закон — это ещё и про понятность для аудитории. Иногда мы так увлекаемся “sale / promo / limited”, что забываем, что клиенту проще читать по-русски.

Сегодня — не просто дата в календаре.
Это день памяти, силы и огромной благодарности.

9 мая напоминает нам, какой ценой досталась Победа и почему так важно помнить историю, уважать подвиг и ценить мирное небо над головой.

От всей команды KCONTEXT поздравляем вас с Днём Победы 🇷🇺
Желаем мира, спокойствия, крепких семей рядом и уверенности в завтрашнем дне.

И пусть в жизни будет как можно больше поводов для гордости, добра и человеческого тепла ❤️