Что не так с сериалом Сёгун
1. Во-первых, он не похож на Игру Престолов, зачем вы меня обманули
2. Больше половины времени люди говорят на японском. Плюсы — я начинаю запоминать слова на японском. Минусы — японский.
3. Меня очень очень ОЧЕНЬ бесит, когда люди делают вид по сюжету, что говорят на каком-то другом языке, а на самом деле это английский. Конкретно в Сёгуне — это португальский. И особенно странно, что главный герой британец, и он по сюжету все время общается с японцами на португальском, то есть не на своем родном. Но по факту и японцы, и британец говорят на английском. Странно? Странно!
Мне кажется, есть столько элегантных способов сделать иначе. Самый простой — взять главного героя не англичанина(хотя возможно по сюжету больше нет наций, на кого его можно заменить). Либо сделать второую половину сериала на португальском, а чо. Половина на японском никого же не смущает. Либо ну как минимум дать британцу португальский акцент в его бри-иш, ведь священник говорит с акцентом, и матрос-испанец говорит с акцентом. Типа блин, всё равно нужны субтитры для этого сериала даже для нэйтивов, ну давайте уже по-нормальному сделаем и дадим португальцам говорить на португальском.
4. Дальше предъявы более субъективные. Сериал голливудский 🙁 Знакомые режиссёрские ходы и приёмчики, хотелось чего-то свежего, без вот этого «я всех победю и мне повезёт». Этим опять же выгодно отличались первые сезоны Игры престолов, где творилась совершенная дичь, хорошим персонажам не везло, а плохие не были такими ровно-плохими.
5. Мои ожидания — это мои проблемы. Я садилась его смотреть как «Игру престолов про Японию», по факту сериал сильно более медленный и тягучий, я посмотрела три серии, и уже несколько дней думаю, начинать ли четвертую. Пока не тянет.
6. Наверняка вспомню что-то ещё, шитпост дополняется
Пишите в комментариях, смотрите ли сериал и как вам вообще, пишите что я не права и вступайте в дискуссии, так хоть что-то интересное появится в рамках сериала
1. Во-первых, он не похож на Игру Престолов, зачем вы меня обманули
2. Больше половины времени люди говорят на японском. Плюсы — я начинаю запоминать слова на японском. Минусы — японский.
3. Меня очень очень ОЧЕНЬ бесит, когда люди делают вид по сюжету, что говорят на каком-то другом языке, а на самом деле это английский. Конкретно в Сёгуне — это португальский. И особенно странно, что главный герой британец, и он по сюжету все время общается с японцами на португальском, то есть не на своем родном. Но по факту и японцы, и британец говорят на английском. Странно? Странно!
Мне кажется, есть столько элегантных способов сделать иначе. Самый простой — взять главного героя не англичанина
4. Дальше предъявы более субъективные. Сериал голливудский 🙁 Знакомые режиссёрские ходы и приёмчики, хотелось чего-то свежего, без вот этого «я всех победю и мне повезёт». Этим опять же выгодно отличались первые сезоны Игры престолов, где творилась совершенная дичь, хорошим персонажам не везло, а плохие не были такими ровно-плохими.
5. Мои ожидания — это мои проблемы. Я садилась его смотреть как «Игру престолов про Японию», по факту сериал сильно более медленный и тягучий, я посмотрела три серии, и уже несколько дней думаю, начинать ли четвертую. Пока не тянет.
6. Наверняка вспомню что-то ещё, шитпост дополняется
Пишите в комментариях, смотрите ли сериал и как вам вообще, пишите что я не права и вступайте в дискуссии, так хоть что-то интересное появится в рамках сериала
Я год ждала возвращения в Россию
И вот я там. Август’21. Я улетала из ковидной Москвы в октябре 2020го всего на пару недель — ходить Ликийскую тропу, коснуться холодающего моря, выпить стакан искрящегося гранатового сока.
Я хотела вернуться в зиму, кататься со своими ребятами на борде, целоваться на морозе и вдыхать сибирские снежинки.
Но случилась Радуга, случился Лео, меня волнами свежей влюблённости унесло в Фетхие, потом в Египет, Стамбул, Каппадокию, потом Македонию, радугу, Албанию, поход по Балканам (один из самых тяжёлых физически, но и самый красивый). После похода мы уехали в сербские леса: волонтёрить в театральном лагере, строить летнюю кухню из говна и палок, прыгать в кипящее озеро. Самое главное — повидать мою Ханнушу, она приехала из Германии ко мне на свидание в лес под Нови Садом.
А потом долгожданное. Я помню это чувство. Я сидела на Дворцовой и плакала. Я так разрывающе соскучилась по России, я планировала вернуться туда из Египта. Из Стамбула. Из Македонии. И вот я тут. Я вижу любимых людей и любимые улицы, я дышу Петербургом и улыбаюсь как дурочка. Ношу пальто в августе. Смотрю на кирпичные стены под Чайковского с эффектом лсд.
Я сейчас так ярко помню это. Прошло почти три года. А я помню это чувство непреодолимого желания вернуться. И если тогда меня останавливали цены на билеты и несостыковки планов, то сейчас… Ох.
Это видео получилось про уютную тёплую Сербию и свежую родную Россию, совсем немножко. Следующее, сентябрьское, будет целиком про дом — Петербург, Байкал, Новосибирск, Сочи, Краснодар, Москва. А пока — легкое превью, самый лучший город на земле и мои счастливые глаза.
👉Смотреть серию август 2021👈
Я начала снимать в свой 27-й день рождения, вернувшись с ледника на Огненной Земле, 24 мая 2018го. 4 года я снимаю маленькие видео каждый день. Ни одна инициатива не продержалась так долго!
В этом проекте слишком много всякого too much personal, да и качество съёмки зачастую так себе, но когда я смонтировала ролик из ноября 2018, где мы с Ханной пересекаем Патагонию, не смогла оставить при себе — слишком красиво. Выкладываю остальные серии осторожненько, когда уже не так страшно и отболело.
Для меня такие видео — рефлексия, дневник, взгляд на жизнь изнутри, не красивые моменты, я всякое. Глупое, простое, неприглядное. Жизнь как она есть.
#project365
И вот я там. Август’21. Я улетала из ковидной Москвы в октябре 2020го всего на пару недель — ходить Ликийскую тропу, коснуться холодающего моря, выпить стакан искрящегося гранатового сока.
Я хотела вернуться в зиму, кататься со своими ребятами на борде, целоваться на морозе и вдыхать сибирские снежинки.
Но случилась Радуга, случился Лео, меня волнами свежей влюблённости унесло в Фетхие, потом в Египет, Стамбул, Каппадокию, потом Македонию, радугу, Албанию, поход по Балканам (один из самых тяжёлых физически, но и самый красивый). После похода мы уехали в сербские леса: волонтёрить в театральном лагере, строить летнюю кухню из говна и палок, прыгать в кипящее озеро. Самое главное — повидать мою Ханнушу, она приехала из Германии ко мне на свидание в лес под Нови Садом.
А потом долгожданное. Я помню это чувство. Я сидела на Дворцовой и плакала. Я так разрывающе соскучилась по России, я планировала вернуться туда из Египта. Из Стамбула. Из Македонии. И вот я тут. Я вижу любимых людей и любимые улицы, я дышу Петербургом и улыбаюсь как дурочка. Ношу пальто в августе. Смотрю на кирпичные стены под Чайковского с эффектом лсд.
Я сейчас так ярко помню это. Прошло почти три года. А я помню это чувство непреодолимого желания вернуться. И если тогда меня останавливали цены на билеты и несостыковки планов, то сейчас… Ох.
Это видео получилось про уютную тёплую Сербию и свежую родную Россию, совсем немножко. Следующее, сентябрьское, будет целиком про дом — Петербург, Байкал, Новосибирск, Сочи, Краснодар, Москва. А пока — легкое превью, самый лучший город на земле и мои счастливые глаза.
👉Смотреть серию август 2021👈
Я начала снимать в свой 27-й день рождения, вернувшись с ледника на Огненной Земле, 24 мая 2018го. 4 года я снимаю маленькие видео каждый день. Ни одна инициатива не продержалась так долго!
В этом проекте слишком много всякого too much personal, да и качество съёмки зачастую так себе, но когда я смонтировала ролик из ноября 2018, где мы с Ханной пересекаем Патагонию, не смогла оставить при себе — слишком красиво. Выкладываю остальные серии осторожненько, когда уже не так страшно и отболело.
Для меня такие видео — рефлексия, дневник, взгляд на жизнь изнутри, не красивые моменты, я всякое. Глупое, простое, неприглядное. Жизнь как она есть.
#project365
Забрала пап-тест*, который делала аж в ноябре
В медицинском испанском я все ещё не але, загнала в переводчик
Даже не знаю, радоваться или нет. Кокосы. Подарки.
Кажется, они использовали клетки тротуара вместо моих, так что наверное пофиг
*если вы не женщина, то знайте: пап-тест это биопсия шейки матки, которую нужно делать минимум раз в год
В медицинском испанском я все ещё не але, загнала в переводчик
Даже не знаю, радоваться или нет. Кокосы. Подарки.
Кажется, они использовали клетки тротуара вместо моих, так что наверное пофиг
*
Наши ребята в Байресе нарисовали мурал в память о Навальном.
Прямо напротив Свято-Троицкой церкви (она кстати откололась от РПЦ и вообще довольно протестная)
Не успели закончить, по звонкам посольства по слухам вызвали кучу полиции, они пытались задержать художниц, потом просто рядом стоящих людей, вмешалась местная русскоязычная адвокатесса и договорилась с полицией, чтобы отпустили
Горжусь 💔
Прямо напротив Свято-Троицкой церкви (она кстати откололась от РПЦ и вообще довольно протестная)
Не успели закончить, по звонкам посольства по слухам вызвали кучу полиции, они пытались задержать художниц, потом просто рядом стоящих людей, вмешалась местная русскоязычная адвокатесса и договорилась с полицией, чтобы отпустили
Горжусь 💔