Forwarded from Беру МИФ
658
Когда засияет Журавль
Ава не знала, как очутилась в лесу, но смерть нашла ее именно там. Став неупокоенным духом, она попала на службу к сыну вражеского князя Торею, чтобы хранить ему жизнь вопреки своему желанию и его намерению. Ошибившись в заклинании, княжич меняет ход судьбы — и своей, и своего государства. И лишь одним богам известно, куда героев заведет дорога.
Когда засияет Журавль
Ава не знала, как очутилась в лесу, но смерть нашла ее именно там. Став неупокоенным духом, она попала на службу к сыну вражеского князя Торею, чтобы хранить ему жизнь вопреки своему желанию и его намерению. Ошибившись в заклинании, княжич меняет ход судьбы — и своей, и своего государства. И лишь одним богам известно, куда героев заведет дорога.
Forwarded from Беру МИФ
599
Мрачный Взвод. Моровое поветрие
Спин-офф популярного темного фэнтези «Мрачный Взвод»
Вернув царевичу Елисею трон Ярилова града и изгнав из города ведьму Чеславу, Владлен и Лука находят новые неприятности — на столицу нападает загадочный мор: совершенно здоровые с виду люди умирают на улицах и в своих постелях, и никто не может понять, что с ними произошло.
Тем временем Ярина получает в наследство от бабки колдовской дар и самого настоящего черта — и, изгнанная из своей деревни, находит неподалеку от Ярилова Града село, в котором живут одни только ведьмы.
Мрачный Взвод снова начинает охоту — удастся ли злу спрятаться за личиной добра?
Мрачный Взвод. Моровое поветрие
Спин-офф популярного темного фэнтези «Мрачный Взвод»
Вернув царевичу Елисею трон Ярилова града и изгнав из города ведьму Чеславу, Владлен и Лука находят новые неприятности — на столицу нападает загадочный мор: совершенно здоровые с виду люди умирают на улицах и в своих постелях, и никто не может понять, что с ними произошло.
Тем временем Ярина получает в наследство от бабки колдовской дар и самого настоящего черта — и, изгнанная из своей деревни, находит неподалеку от Ярилова Града село, в котором живут одни только ведьмы.
Мрачный Взвод снова начинает охоту — удастся ли злу спрятаться за личиной добра?
Forwarded from Беру МИФ
688
Мифы о мире мертвых. От Осириса и Хель до похищения Персефоны и «Божественной комедии»
Как жить на «этом» свете, чтобы не пожалеть на «том»? Кто вершит суд над душами, кому суждено достичь рая, а кому уготованы адские муки?
Человек всегда задавался вопросом, что ждет его за чертой земного существования. Смерть казалась чем-то противоестественным и неясным. От смерти всеми силами пытались отгородиться — но она и будила воображение, порождая множество удивительных верований, мифов и обрядов.
Мифы о мире мертвых. От Осириса и Хель до похищения Персефоны и «Божественной комедии»
Как жить на «этом» свете, чтобы не пожалеть на «том»? Кто вершит суд над душами, кому суждено достичь рая, а кому уготованы адские муки?
Человек всегда задавался вопросом, что ждет его за чертой земного существования. Смерть казалась чем-то противоестественным и неясным. От смерти всеми силами пытались отгородиться — но она и будила воображение, порождая множество удивительных верований, мифов и обрядов.
Forwarded from Беру МИФ
794
Настоящий Дракула. “Сын дракона”, мстительный безумец и другие лица Влада Цепеша
История прототипа главного героя романа Брэма Стокера «Дракула». Внушавший страх своим врагам, служивший примером многим правителям, включая Ивана Грозного, и почитаемый своими соотечественниками до сих пор, Влад Цепеш, несомненно, был одной из самых интригующих фигур в средневековой истории.
Когда соавторы этой книги впервые прочитали роман Брэма Стокера «Дракула», они усомнились, что сюжет о кровожадном вампире — всего лишь дань традициям готического романа ужасов. Изучая историю жизни настоящего Дракулы, они подтвердили свои догадки: современники и историки называли реального Влада Цепеша, прототипа знаменитого графа-вампира, одновременно и кровопийцей, и интереснейшей личностью в истории. Его сложный, противоречивый характер был продуктом своего времени, когда феодальные устои и власть Церкви еще не были до конца изжиты, а ценность человеческой жизни была ничтожно мала.
Настоящий Дракула. “Сын дракона”, мстительный безумец и другие лица Влада Цепеша
История прототипа главного героя романа Брэма Стокера «Дракула». Внушавший страх своим врагам, служивший примером многим правителям, включая Ивана Грозного, и почитаемый своими соотечественниками до сих пор, Влад Цепеш, несомненно, был одной из самых интригующих фигур в средневековой истории.
Когда соавторы этой книги впервые прочитали роман Брэма Стокера «Дракула», они усомнились, что сюжет о кровожадном вампире — всего лишь дань традициям готического романа ужасов. Изучая историю жизни настоящего Дракулы, они подтвердили свои догадки: современники и историки называли реального Влада Цепеша, прототипа знаменитого графа-вампира, одновременно и кровопийцей, и интереснейшей личностью в истории. Его сложный, противоречивый характер был продуктом своего времени, когда феодальные устои и власть Церкви еще не были до конца изжиты, а ценность человеческой жизни была ничтожно мала.
Forwarded from Беру МИФ
1844
Живая корейская мифология. Дракон, проглотивший солнце, легенды о волшебных странствиях и демоны-токкэби
Профессор Син Тонхын собрал десятки известных и забытых корейских мифов. Сохранившиеся спустя сотни лет в устных преданиях, они остаются захватывающими, трогательными и волнующими, а значит — живыми.
По характеру корейские мифы совсем иные, чем западные; отличаются они и от китайских и японских мифов. Их герои чаще всего скромные простолюдины. В корейской мифологии сложно найти роскошное величие, свойственное древнегреческим и древнеримским мифам; ей чужды экзотические вычурные образы — атрибут китайского мифологического наследия.
Живая корейская мифология. Дракон, проглотивший солнце, легенды о волшебных странствиях и демоны-токкэби
Профессор Син Тонхын собрал десятки известных и забытых корейских мифов. Сохранившиеся спустя сотни лет в устных преданиях, они остаются захватывающими, трогательными и волнующими, а значит — живыми.
По характеру корейские мифы совсем иные, чем западные; отличаются они и от китайских и японских мифов. Их герои чаще всего скромные простолюдины. В корейской мифологии сложно найти роскошное величие, свойственное древнегреческим и древнеримским мифам; ей чужды экзотические вычурные образы — атрибут китайского мифологического наследия.
Forwarded from Беру МИФ
658
Слово живое и мертвое
Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности.
Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами. В ней известная советская переводчица Нора Галь демонстрирует удачные и неудачные примеры работы с языком, раскрывая неоправданное использование речевых клише, канцеляризмов, заимствований и другие типичные ошибки переводчиков и редакторов. Разбирая знаменитые переводы произведений на отдельные фрагменты, она с ювелирной аккуратностью работает с изъянами текста и намечает общие принципы живого и выразительного слова. В основе этих принципов лежит бережное отношение к языку и верность лучшим образцам русской речи.
Слово живое и мертвое
Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности.
Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами. В ней известная советская переводчица Нора Галь демонстрирует удачные и неудачные примеры работы с языком, раскрывая неоправданное использование речевых клише, канцеляризмов, заимствований и другие типичные ошибки переводчиков и редакторов. Разбирая знаменитые переводы произведений на отдельные фрагменты, она с ювелирной аккуратностью работает с изъянами текста и намечает общие принципы живого и выразительного слова. В основе этих принципов лежит бережное отношение к языку и верность лучшим образцам русской речи.
Forwarded from Беру МИФ
567
Унесенные ветром. Том 1. Вечные истории
Истории о переломанных Гражданской войной судьбах Маргарет Митчелл слышала от самых близких людей — родителей. Но свой единственный роман, принесший ей феноменальный успех и Пулитцеровскую премию, она начала писать... со скуки, когда повредила ногу и вынуждена была сидеть дома. И дважды бросала, думая, что ее работа бездарна.
Ее героиня, юная Скарлетт О’Хара, умна, красива и своенравна. Дочь состоятельного землевладельца, она привыкла получать все что захочет. И поэтому твердо намерена разрушить помолвку Эшли Уилкса, соседского сына, в которого давно влюблена. Но очень скоро жизни тех, кого она любит, — и ее собственная — бесповоротно изменятся: на порог приходит война.
В первый том вошли части с первой по третью.
Унесенные ветром. Том 1. Вечные истории
Истории о переломанных Гражданской войной судьбах Маргарет Митчелл слышала от самых близких людей — родителей. Но свой единственный роман, принесший ей феноменальный успех и Пулитцеровскую премию, она начала писать... со скуки, когда повредила ногу и вынуждена была сидеть дома. И дважды бросала, думая, что ее работа бездарна.
Ее героиня, юная Скарлетт О’Хара, умна, красива и своенравна. Дочь состоятельного землевладельца, она привыкла получать все что захочет. И поэтому твердо намерена разрушить помолвку Эшли Уилкса, соседского сына, в которого давно влюблена. Но очень скоро жизни тех, кого она любит, — и ее собственная — бесповоротно изменятся: на порог приходит война.
В первый том вошли части с первой по третью.
Forwarded from Беру МИФ
567
Унесенные ветром. Том 2. Вечные истории
Война позади, но судьба продолжает проверять Скарлетт на прочность. Теперь в ее руках — судьба родного поместья, которое во что бы то ни стало нужно спасти от разорения и продажи с торгов. Америки, которую она знала, больше нет, и победившая сторона диктует свои, зачастую жестокие условия... Но именно в это тяжелое время Скарлетт выпадает шанс узнать, что такое настоящая любовь.
Во второй том вошли четвертая и пятая части.
Унесенные ветром. Том 2. Вечные истории
Война позади, но судьба продолжает проверять Скарлетт на прочность. Теперь в ее руках — судьба родного поместья, которое во что бы то ни стало нужно спасти от разорения и продажи с торгов. Америки, которую она знала, больше нет, и победившая сторона диктует свои, зачастую жестокие условия... Но именно в это тяжелое время Скарлетт выпадает шанс узнать, что такое настоящая любовь.
Во второй том вошли четвертая и пятая части.
Forwarded from Беру МИФ
567
Унесенные ветром. Том 1. Вечные истории. Young Adult
Истории о переломанных Гражданской войной судьбах Маргарет Митчелл слышала от самых близких людей — от родителей. Но свой единственный роман, принесший ей феноменальный успех и Пулитцеровскую премию, она начала писать... со скуки, когда повредила ногу и вынуждена была сидеть дома. И дважды бросала, думая, что ее работа бездарна.
В первый том вошли части с первой по третью.
Унесенные ветром. Том 1. Вечные истории. Young Adult
Истории о переломанных Гражданской войной судьбах Маргарет Митчелл слышала от самых близких людей — от родителей. Но свой единственный роман, принесший ей феноменальный успех и Пулитцеровскую премию, она начала писать... со скуки, когда повредила ногу и вынуждена была сидеть дома. И дважды бросала, думая, что ее работа бездарна.
В первый том вошли части с первой по третью.
Forwarded from Беру МИФ
402
В книгу вошли пьесы «Макбет» и «Кориолан».
Три ведьмы предсказывают отважному полководцу Макбету, что он станет королем Шотландии. Было ль то на самом деле или лишь видением, игрой уставшего после битвы разума? Но в тот же день Макбет становится на шаг ближе к короне, как и пророчили зловещие старухи... И вот уже крамольные мечты о власти овладевают сердцем человека, еще вчера бывшего преданным вассалом короля.
Но престол не свободен, а значит, должна пролиться кровь.
В книгу вошли пьесы «Макбет» и «Кориолан».
В книгу вошли пьесы «Макбет» и «Кориолан».
Три ведьмы предсказывают отважному полководцу Макбету, что он станет королем Шотландии. Было ль то на самом деле или лишь видением, игрой уставшего после битвы разума? Но в тот же день Макбет становится на шаг ближе к короне, как и пророчили зловещие старухи... И вот уже крамольные мечты о власти овладевают сердцем человека, еще вчера бывшего преданным вассалом короля.
Но престол не свободен, а значит, должна пролиться кровь.
В книгу вошли пьесы «Макбет» и «Кориолан».
Forwarded from Беру МИФ
372
Белые ночи. Вечные истории
Безответная любовь, глубокое одиночество, крушение мечты и образ мечтателя объединяют ранние и самые поэтичные повести Достоевского «Белые ночи» и «Хозяйка».
Герои этих произведений влюбляются, жертвуют собой, пытаются вырваться из неблагополучных условий и однообразия серой жизни и в наваждении бродят по улицам Петербурга, с любовью описанных автором. Эта любовь отразилась также в цикле фельетонов «Петербургская летопись», где впервые появляется образ мечтателя.
Белые ночи. Вечные истории
Безответная любовь, глубокое одиночество, крушение мечты и образ мечтателя объединяют ранние и самые поэтичные повести Достоевского «Белые ночи» и «Хозяйка».
Герои этих произведений влюбляются, жертвуют собой, пытаются вырваться из неблагополучных условий и однообразия серой жизни и в наваждении бродят по улицам Петербурга, с любовью описанных автором. Эта любовь отразилась также в цикле фельетонов «Петербургская летопись», где впервые появляется образ мечтателя.