Кстати, если кто ещё не в курсе - у меня есть личный канал https://t.me/pashakatalonets, там неправильные субъективные мысли обо всём, включая актуальное, политику разных стран и т.д. Заходите, кому интересно. Можно комментировать 😊

Где брать подарки и проникаться духом Рождества? Лучшие рождественские ярмарки Каталонии.

1. Fira de Santa Llúcia (Барселона, площадь перед Кафедральным собором). Это старейшая рождественская ярмарка Барселоны, которая существует уже 235 лет, с 1736 года. Открыта до 23 декабря, каждый день с 10 до 21ч.

2. Рождественская ярмарка у Саграда Фамилии. Ещё один классический рынок рождественских атрибутов, расположенный в скверике напротив Фасада страстей храма Святого семейства. Дни и часы работы те же, что и у ярмарки Святой Люсии.

3. Fira de Reis de la Gran Via. Эта ярмарка, с 1877 года занимающая место на проспекте Гран Виа, между улицами Muntaner и Calabria, начинает и заканчивает свою работу позже двух других: с 16 декабря по 6 января. Отсюда и несколько другая специфика: там продают не столько чисто рождественскую классику, сколько обычные подарки, рукоделье, игрушки, сладости и т.д. Открыта с 10 утра до 10 вечера, по выходным - до полуночи, 5 января - до 3 утра.

4. Fira d'avet d'Espinelves - ёлочный базар в горной деревушке Эспинелвес. 3 -11 декабря. Лучшее место в Каталонии для покупки настоящей ёлки, только что срубленной в лесах массива Guilleries.

5. Ремесленная рождественская ярмарка в Вике (Plaça Major de Vic). Подарки ручной работы. Дни ярмарки: 8, 9, 10, 11, 17, 18, 22, 23, 24 декабря и 2, 3 и 4 января. Идеальная ярмарка для тех, кто считает лучшим подарком вкусную колбасу.

6. Рождественский рынок в термальном городке Caldes de Montbui. Главная фишка этой ярмарки - бульон, который варят на площади в огромной кастрюле на 1500 литров. Со 2-го по 11 декабря. #праздники #традиции #поездки

Дух каталонского Рождества пришел в Барселону. Открылись рождественские ярмарки, главным персонажем которых является серун-каганер. Давайте начнём с ликбеза о том, кто это вообще такой и откуда он взялся.

1. Каганер - уникальный персонаж каталонской народной культуры. Больше вы его не встретите нигде в мире.

2. Происхождение каганера - тайна, окутанная мраком. Мы понятия не имеем, кому и когда впервые пришла в голову идея ставить в рождественский вертеп неподалёку от волхвов и Девы Марии с младенцем Иисусом какающего человечка.

3. Каганер, по всей видимости, является символом плодородия - крестьянин удобряет свою землю, чтобы получить хороший урожай. Отсутствие каганера в вертепе - гарантия того, что наступающий год будет голодным и в целом неблагополучным. (Все немедленно марш на ярмарки за каганерами, хватит уже вот этого вот всего!)

4. Каганером может стать каждый. Коллекция серунов регулярно пополняется знаменитостями уходящего года. Попадание в каганеры - это своего рода признание общественной значимости персонажа, реального или вымышленного.

5. Каталонским детям обычно рассказывают историю о том, что когда над землёй пролетала рождественская звезда, каждый из людей был занят своим делом. Швец шил, пахарь пахал, рыбак рыбачил... А каталонец присел по нужде, так получилось. В этом виде и попал в вертеп. Отличный пример здоровой самоиронии, как по мне. #культура #традиции #праздники

Ликбез о каталонских рождественских традициях для подписавшихся в этом году ☝️

Стоит отметить, что аварии разного уровня сложности на электричках государственного испанского оператора RENFE - повседневная практика, и в целом эта система работает крайне неэффективно и хаотично. Огромное количество поездов опаздывает, ходят они с недостаточной частотой, из-за чего постоянно переполнены, получить актуальную информацию у сотрудников на станциях зачастую невозможно и т.д.
Каталонское правительство уже долгие годы пытается добиться передачи пригородных электричек Барселоны в своё ведение (что было бы очень логично, скажем так), но мадридские власти пока что категорически против этого. При этом, каждый, кто пользуется электричками каталонского оператора FGC, знает, что это просто совершенно другая лига по сравнению с RENFE - удобные современные поезда, которые ходят с частотой метро, не опаздывая при этом ни на минуту.

📖Топова українська письменниця сучасності, а ще співачка, журналістка, телеведуча, членкиня українського ПЕН, лауреатка премій "Гранослов" та Best Ukrainian Awards "Наймодніша письменниця", активістка та колишня перша секретарка з питань культури Посольства України у Франції ІРЕНА КАРПА БУДЕ У БАРСЕЛОНІ ЦІЄЇ СУБОТИ!

Про літературу, мистецтво, війну та життя ІРЕНА КАРПА спілкуватиметься з головним редактором KyivPost БОГДАНОМ НАГАЙЛО та кураторкою Test Gallery КАТЕРИНОЮ ПІДГАЙНОЮ.

Потім відбудеться ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИЖКИ "Тільки нікому про це не кажи", номінованої на "Книга року 2022" від BBC Україна (також на заході можна буде придбати книгу) + АВТОГРАФ СЕСІЯ.

Таке не можна пропустити, тож покваптесь зробити резервацію за посиланням. Цей благодійний внесок за вхід (10€) включає все вище згадане + презентацію відеоблогу "Двоколісні хроніки"🚴‍♀️🚴‍♂️ о 15 год + келих ігристого вина🥂.

А ми нагадуємо, що зібрані кошти будуть спрямовані на потреби добровольчого медичного батальйону "Госпітальєри". Щиро дякуємо!🌻

Каталонское правительство наконец издало нормативный акт о материальной помощи беженцам из Украины, не имеющим дохода, гарантирующего минимальный прожиточный минимум.

Платить будут 400€ в месяц взрослому и 100€ на каждого из несовершеннолетних детей, подавать заявку можно онлайн или лично.

Текст акта: https://dogc.gencat.cat/ca/document-del-dogc/?documentId=943896

Потрясающее видео от кастельерс Вилафранки о том, как была "построена" одна из самых сложных живых башен в истории этого замечательного спорта - pd9fmp (pilar de nou amb folre, manilles i puntals). Как-нибудь потом объясню, что значат все эти слова 😊

П.С. падение башни в конце выглядит жутко, но, как и в абсолютном большинстве случаев, пострадавших не было (мелкие ушибы не в счёт).

Продолжим разбираться в деталях удивительных традиций каталонского Рождества. Сегодня очередь Tió de Nadal, полена с мордочкой, которое каталонские дети бьют палкой, чтобы оно накакало им сладких подарков.

1. Языческие корни. Они очевидны: полено - это символ очага; то, что даёт зимой тепло, а следовательно - жизнь. В оригинальной традиции tió сжигали в камине, а полученный пепел считался чудодейственным.

2. С языческим происхождением тио́ связана и традиция сначала кормить его мандариновыми шкурками, а потом бить палкой. Это типичная модель поведения с идолом - задобрить и запугать, чтобы получить нужный результат.

3. Очеловечивание полена - продукт новейшего времени. Традиция рисовать на полене лицо появилась только в 1975 году. Её придумал совершенно конкретный торговец рождественскими атрибутами и стал тем самым родоначальником современного tió de Nadal. Полено с улыбкой, одетое в каталонскую шапочку-барретину, очень понравилось детям, и древняя традиция зажила новой жизнью. #традиции #культура