Рамадан.

Сегодня начинается священный месяц Рамадан.
С 19 февраля по 19 марта постящиеся мусульмане с рассвета до заката не будут есть, пить (даже воду), курить, заниматься сексом.

Постятся они с момента звучания азана из мечети утром перед рассветом до азана, который звучит сразу после заката. На сегодняшний день в Турции это с 6.22 до 18.43.

Но каждый день это время на минуту увеличивается с обеих сторон, так как световой день увеличивается.

Считается, что в жизни ты делаешь добрые дела для себя и других людей, но постишься ты только для Бога. И соблюдение поста зачтётся тебе после смерти.

Некоторые мусульмане просыпаются до восхода солнца и едят, пьют. Этот прием пищи называется сухур. Прием пищи после заката называется ифтар.

Поздравлять мусульман с началом этого месяца можно фразой Hayırlı Ramazanlar (хаырлы рамазанлар)

Каш беним🏠

Как зарегистрировать брак с турком в Батуми. Часть 1.

Автор @sunnydary
(Мы с Дашей решили сохранить мануал для желающих расписаться в Грузии.)

1. Если вы не были ранее женаты, нужны только загранпаспорта

2. Если были женаты в России, нужно свидетельство о разводе (апостиль не нужен, т.к у нас соглашение с Грузией о принятии документов друг друга)

3. Если турок был женат, ему нужно получить Nüfus kayit öreği и апостиль на него. Вот тут есть нюанс: можно получить e-apostil, но придется уговаривать грузин в ручную проверять его подлинность по ссылке, которую нужно вводить вручную, а они хотят qr-код. Возможно можно получить более нормальный апостиль в Nüfus, но мы не пробовали.

4. Далее едем в Грузию, мы были в Батуми, и идем к переводчику, чтобы перевести наши документы (паспорта, сертификат о разводе и Nüfus kayit öreği apostilli в нашем случае). Переводчик все переводит и заверяет у нотариуса в течении получаса. Мы заплатили 420 лари за все. 2 паспорта стоят 100 лари.

Часть 2

Каш беним 🏠

Как зарегистрировать брак с турком в Батуми. Часть 2.

Автор @sunnydary

5. Тут важно проверить перевод. Проверяем все цифры, тут легко. И можно проверить транскрипцию имен. Просто в Гугле смотрим как латинские буквы будут писаться по грузински и сверяем, чтобы не было пропусков или лишних букв (мое имя написали с двумя буквами i например и пришлось переделывать). Контакт нашего переводчика  +995 568 41 04 10.

6. Идем в Дом юстиции, и берем талон на подачу заявления на регистрацию брака. Подаем документы. И нужны 2 свидетеля, у нас были наши друзья - белорусы, но с внж Грузии, поэтому были нужны только их внж. По идее можно поймать рандомных грузин и попросить помочь. Или могут быть не грузины без внж, тогда их паспорта тоже нужно перевести у переводчика и заверить у нотариуса. Для подачи документов достаточно лишь фото их документа, оригиналы нужны на регистрации. И нужен грузинский номер телефона.

7. Если нет проблем с доками, в течение дня приходит смс что можно приходить.

8. Приходим со свидетелями, ставим подписи и все - вы женаты 😁

9. Тут же подаем на апостиль, самый срочный в течение дня стоит 150 лари. Тут же можно сделать перевод на турецкий/русский языки. Мы не делали. Если есть время ждать, будет дешевле с каждым днем))  Сама регистрация брака бесплатная.

10. Снова ждем смс (у нас пришла через час), и забираем апостиль.

11. Есть вариант расписаться с церемонией, это сколько то стоит, и занимает вроде не один, а два дня. Но точно не знаю.

Далее вас ждет увлекательная история с легализацией брака в Турции и России, расскажу об этом позже 😁 Спойлер: сделайте апостиль на свое свидетельство о рождении как можно скорее)))

Каш беним 🏠