بیانیه
بیانیه کانون در بارهی اعتراضهای اخیر
کانون نویسندگان ایران روز چهارشنبه ۲۹ آبان در اعتراض به سرکوب مردم معترض بیانیه منتشر کرد
به دلیل قطع کردن اینترنت از سوی حکومت، انتشار آن ممکن نبود.
**********
متن کامل بیانیه
به سرکوب مردم معترض پایان دهید!
برآمدن دورهای اعتراضهای گسترده در ایران گواه حل نشدن مسائل و مصائب مزمنی است که گریبان جامعه را در چنگ گرفته است. هر بار که صاحبان قدرت با استفاده از قوهی قهریه اعتراضها را پس زدهاند، زمانی دیگر با توان، سرعت و خشم بیشتر سر برآورده است؛ چنانکه دور تازهی اعتراض مردم که از ۲۴ آبان آغاز شده به سرعت گسترش یافت و دامنهاش در کمتر از ۲۴ ساعت به دهها شهر کوچک و بزرگ رسید.
با اعلام ضربتی افزایش چند برابری قیمت بنزین، مردم به جان آمده از فقر و تبعیض و سرکوب، همانها که به اقرار دستاندرکاران دولت، توان تأمین معاش خانواده را ندارند و نزدیک به هشتاد درصدند، صدای اعتراض خود را بلند کردند؛ آنها که کوچکی سفرهشان جای دستبردی دیگر نداشت، رنج تلنبار شده در دل و جانشان را به خیابان بردند مگر گوش شنوایی بیابند؛ اما این بار نیز با ضرب و جرح و بازداشت و گلوله پاسخ گرفتند. همان طور که در چهار دههی گذشته هر گاه کارگران و معلمان و زنان و دانشجویان و نویسندگان و فعالان مدنی و سیاسی مستقل برای بیان مطالبات خود، حتی مطالبات جزئی صنفی، ناگزیر دست به اعتراض زدند یا تشکلی ایجاد کردند، با انگهایی چون «اخلالگر»، «وابسته به بیگانه»، «مخل امنیت ملی» و با یورش مأموران امنیتی و انتظامی و زندان مواجه شدند. هماکنون پروندههای امنیتی که برای فعالان عرصههای گوناگون ساخته شده از شمار خارج است. نتیجهی این واکنشها خفه کردن صدای مردم بوده است. تحمیل سکوت در شرایطی که هر دم بر رنج مردم افزوده میشود فوران خشم و برخاستن فریاد اعتراض را به دنبال دارد و این همان اتفاقی است که اکنون در حال روی دادن است.
اعتراض به هر اجحاف و ستم، بخشی از آزادی بیان و حق مردم است؛ مقابله با آن با دستبند و باطوم و گلوله گرچه روال معمول حاکمیت در چند دههی اخیر بوده است، این بار شدتی بیشتر یافته طوری که فقط در پنج روز نخست صدها کشته و هزاران زخمی و بازداشتی بر جا گذاشته است. قطع سراسری اینترنت و محروم کردن مردم ایران و جهان از دسترسی به اخبار رویدادها، شگردی دیگر برای سرکوب اعتراضها دور از چشم جهانیان و شکلی دیگر از سانسور گسترده است. طرفه آنکه در همین وضع مقامات پشت تریبونها از حق قانونی مردم برای اعتراض داد سخن میدهند!
با تبدیل کردن خیابانهای شهرها به میدان جنگ و با استفاده از خشونت و بگیر و ببند و قطع اینترنت شاید بتوان آتش مطالبات مردم را زیر خاکستر برد، اما قطعا نمیتوان آن را خاموش کرد.
کانون نویسندگان ایران مقابلهی خشونتبار با آزادی بیان مردم را محکوم میکند و خواهان رهایی همهی بازداشتشدگان اعتراضهای اخیر است و هشدار میدهد: حاکمان به جای تحقیر، تهدید و سرکوب معترضانی که جز فریاد سلاحی ندارند، به حق آزادی بیان آنها تمکین کنند، نیروهای امنیتی و انتظامی را با آلات و ادوات سرکوبگریشان از خیابانها جمع کنند و به مردم فرصت اعتراض و بیان خواستههایشان را بدهند.
کانون نویسندگان ایران
۲۹ آبان ۱۳۹۸
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/a.858183830933070/2580788315339271/?type=3&theater
بیانیه کانون در بارهی اعتراضهای اخیر
کانون نویسندگان ایران روز چهارشنبه ۲۹ آبان در اعتراض به سرکوب مردم معترض بیانیه منتشر کرد
به دلیل قطع کردن اینترنت از سوی حکومت، انتشار آن ممکن نبود.
**********
متن کامل بیانیه
به سرکوب مردم معترض پایان دهید!
برآمدن دورهای اعتراضهای گسترده در ایران گواه حل نشدن مسائل و مصائب مزمنی است که گریبان جامعه را در چنگ گرفته است. هر بار که صاحبان قدرت با استفاده از قوهی قهریه اعتراضها را پس زدهاند، زمانی دیگر با توان، سرعت و خشم بیشتر سر برآورده است؛ چنانکه دور تازهی اعتراض مردم که از ۲۴ آبان آغاز شده به سرعت گسترش یافت و دامنهاش در کمتر از ۲۴ ساعت به دهها شهر کوچک و بزرگ رسید.
با اعلام ضربتی افزایش چند برابری قیمت بنزین، مردم به جان آمده از فقر و تبعیض و سرکوب، همانها که به اقرار دستاندرکاران دولت، توان تأمین معاش خانواده را ندارند و نزدیک به هشتاد درصدند، صدای اعتراض خود را بلند کردند؛ آنها که کوچکی سفرهشان جای دستبردی دیگر نداشت، رنج تلنبار شده در دل و جانشان را به خیابان بردند مگر گوش شنوایی بیابند؛ اما این بار نیز با ضرب و جرح و بازداشت و گلوله پاسخ گرفتند. همان طور که در چهار دههی گذشته هر گاه کارگران و معلمان و زنان و دانشجویان و نویسندگان و فعالان مدنی و سیاسی مستقل برای بیان مطالبات خود، حتی مطالبات جزئی صنفی، ناگزیر دست به اعتراض زدند یا تشکلی ایجاد کردند، با انگهایی چون «اخلالگر»، «وابسته به بیگانه»، «مخل امنیت ملی» و با یورش مأموران امنیتی و انتظامی و زندان مواجه شدند. هماکنون پروندههای امنیتی که برای فعالان عرصههای گوناگون ساخته شده از شمار خارج است. نتیجهی این واکنشها خفه کردن صدای مردم بوده است. تحمیل سکوت در شرایطی که هر دم بر رنج مردم افزوده میشود فوران خشم و برخاستن فریاد اعتراض را به دنبال دارد و این همان اتفاقی است که اکنون در حال روی دادن است.
اعتراض به هر اجحاف و ستم، بخشی از آزادی بیان و حق مردم است؛ مقابله با آن با دستبند و باطوم و گلوله گرچه روال معمول حاکمیت در چند دههی اخیر بوده است، این بار شدتی بیشتر یافته طوری که فقط در پنج روز نخست صدها کشته و هزاران زخمی و بازداشتی بر جا گذاشته است. قطع سراسری اینترنت و محروم کردن مردم ایران و جهان از دسترسی به اخبار رویدادها، شگردی دیگر برای سرکوب اعتراضها دور از چشم جهانیان و شکلی دیگر از سانسور گسترده است. طرفه آنکه در همین وضع مقامات پشت تریبونها از حق قانونی مردم برای اعتراض داد سخن میدهند!
با تبدیل کردن خیابانهای شهرها به میدان جنگ و با استفاده از خشونت و بگیر و ببند و قطع اینترنت شاید بتوان آتش مطالبات مردم را زیر خاکستر برد، اما قطعا نمیتوان آن را خاموش کرد.
کانون نویسندگان ایران مقابلهی خشونتبار با آزادی بیان مردم را محکوم میکند و خواهان رهایی همهی بازداشتشدگان اعتراضهای اخیر است و هشدار میدهد: حاکمان به جای تحقیر، تهدید و سرکوب معترضانی که جز فریاد سلاحی ندارند، به حق آزادی بیان آنها تمکین کنند، نیروهای امنیتی و انتظامی را با آلات و ادوات سرکوبگریشان از خیابانها جمع کنند و به مردم فرصت اعتراض و بیان خواستههایشان را بدهند.
کانون نویسندگان ایران
۲۹ آبان ۱۳۹۸
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/a.858183830933070/2580788315339271/?type=3&theater
Facebook
کانون نویسندگان ایران kanoon nevisandegane iran
بــیــــانــیــــه --------------------- بیانیه کانون در بارهی اعتراضهای اخیر کانون نویسندگان ایران روز چهارشنبه 29 آبان در اعتراض به سرکوب مردم معترض بیانیه منتشر کرد به دلیل قطع کردن اینترنت از...
خــبــــر
انتشار «بیان آزاد»
«بیان آزاد» شمارهی یک منتشر شد. «بیان آزاد» نام ویژهنامههای اینترنتی کانون نویسندگان ایران است . کمیسیون انتشارات کانون در مطلبی با عنوان «چند گزارهی توضیحی. . .» که در صفحه نخست این ویژهنامهی اینترنتی منتشر کرده است ، نوشته: «بیان آزاد» همانطور که از زیرعنوانش پیداست به انتشار متنها، تصویرها و ویژهنامههای کانون نویسندگان ایران در فضای مجازی اختصاص دارد.
شمارهی صفر«بیان آزاد» پیشتر با عنوان «گزارش برگزاری عصر نقد داستان» در قالب pdf منتشر شد؛ البته بدون نام.»
در آخرین «گزاره» نیز از خوانندگان تقاضای ابراز نظر و همکاری شده است: «بیان آزاد» تجربهی تازهی کمیسیون انتشارات کانون است. با آن همکاری کنید؛ هرچه بیشتر آن را برای دیگران بفرستید و در گروهها و کانالها و شبکههای اجتماعی به اشتراک بگذارید. همچنین نقد و نظرهایتان را برایمان ارسال کنید.»
"بیان آزاد" شمارهی ۱ را در این آدرس دانلود کنید:
https://www.docdroid.net/vf7qStg/bian-aazad-1.pdf
انتشار «بیان آزاد»
«بیان آزاد» شمارهی یک منتشر شد. «بیان آزاد» نام ویژهنامههای اینترنتی کانون نویسندگان ایران است . کمیسیون انتشارات کانون در مطلبی با عنوان «چند گزارهی توضیحی. . .» که در صفحه نخست این ویژهنامهی اینترنتی منتشر کرده است ، نوشته: «بیان آزاد» همانطور که از زیرعنوانش پیداست به انتشار متنها، تصویرها و ویژهنامههای کانون نویسندگان ایران در فضای مجازی اختصاص دارد.
شمارهی صفر«بیان آزاد» پیشتر با عنوان «گزارش برگزاری عصر نقد داستان» در قالب pdf منتشر شد؛ البته بدون نام.»
در آخرین «گزاره» نیز از خوانندگان تقاضای ابراز نظر و همکاری شده است: «بیان آزاد» تجربهی تازهی کمیسیون انتشارات کانون است. با آن همکاری کنید؛ هرچه بیشتر آن را برای دیگران بفرستید و در گروهها و کانالها و شبکههای اجتماعی به اشتراک بگذارید. همچنین نقد و نظرهایتان را برایمان ارسال کنید.»
"بیان آزاد" شمارهی ۱ را در این آدرس دانلود کنید:
https://www.docdroid.net/vf7qStg/bian-aazad-1.pdf
www.docdroid.net
بیان آزاد - 1.pdf
بیان آزاد نشر اینترنتی ویژهنامههای کانون نویسندگان ایران شمارهی ،1 آبان 1931 . گزارش برگزاری «عصر شعر» تقدیمی به بکتاش آبتین . کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران . 1 . چند گزارهی توضیحی دربارهی «بیان آزاد» . «بیان آزاد» همانطور که از…
فــــــراخــــوان
فراخوان برای ویژهنامهی ۱۳ آذر
کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران در نظر دارد به مناسبت ۱۳ آذر، روز مبارزه با سانسور، ویژهنامهای تهیه و منتشر کند. از همهی شاعران عضو و غیرعضو کانون دعوت میشود، اشعاری را که به دلیل سانسور امکان نشر نیافتهاند، جهت انتشار در این ویژهنامه به آدرسهای تعیینشده ارسال کنند.
منظوراین فراخوان اشعاری هستند که توسط نهادهای حاکم بر نشر، به طور کامل سانسور شدهاند، یا شاعر خود ناچار به حذف کامل اثرش شدهاست. لطفا اشعار خود را با شرح چراییِ سانسور، تا دهم آذرماه ۹۸ به مسنجر صفحهی فیسبوک یا به آدرس ایمیل کانون بفرستید.
فراخوان انتشار ویژهنامههای مقاله، داستان، ترجمه و غیره نیز به زودی به اطلاع خواهد رسید.
ایمیل: kanoon.nevisandegan.iran@gmail.com
.
فراخوان برای ویژهنامهی ۱۳ آذر
کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران در نظر دارد به مناسبت ۱۳ آذر، روز مبارزه با سانسور، ویژهنامهای تهیه و منتشر کند. از همهی شاعران عضو و غیرعضو کانون دعوت میشود، اشعاری را که به دلیل سانسور امکان نشر نیافتهاند، جهت انتشار در این ویژهنامه به آدرسهای تعیینشده ارسال کنند.
منظوراین فراخوان اشعاری هستند که توسط نهادهای حاکم بر نشر، به طور کامل سانسور شدهاند، یا شاعر خود ناچار به حذف کامل اثرش شدهاست. لطفا اشعار خود را با شرح چراییِ سانسور، تا دهم آذرماه ۹۸ به مسنجر صفحهی فیسبوک یا به آدرس ایمیل کانون بفرستید.
فراخوان انتشار ویژهنامههای مقاله، داستان، ترجمه و غیره نیز به زودی به اطلاع خواهد رسید.
ایمیل: kanoon.nevisandegan.iran@gmail.com
.
خــبــــر
دستور جلب شماری از روزنامه نگاران و شاعران خوزستانی
شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان برای داریوش معمار، کوروش کرمپور، ماندانا صادقی، سید حسن موسوی و هدی کریمی صدر دستور جلب صادر کرد.
پس از چند ماه تحقیق، بازداشت و بازجویی از شاعران، نویسندگان و روزنامه نگاران خوزستانی، روز گذشته، پنجم آذر، قرار نهایی توسط شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان با صدور حکم جلب ۵ تن از این افراد صادر شد.لازم به ذکر است در طول ماههای گذشته تعدادی از شاعران و روزنامه نگاران خوزستانی توسط قرارگاه امنیتی حضرت ابوالفضل سپاه ولیعصر خوزستان دستگیر و پس از بازجوییهای مکرر با قرار وثیقه آزاد شده بودند. حال با توجه به شکایت این قرارگاه، شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان در خصوص پرونده شماره ۹۷۰۹۹۸۶۳۱۴۹۰۱۱۳۹ طی حکمی دستور جلب پنج نفر را صادر و جداگانه به آنان ابلاغ کرده است.کوروش کرمپور، ماندانا صادقی، سید حسن موسوی، هدی کریمی صدر و داریوش معمار نویسندگانی هستند که دستور جلبشان توسط بازپرسی صادر شده است. تاکنون در تاریخ فرهنگی استان خوزستان سابقه نداشته است که حکمی به صورت جمعی برای جلب قضایی شاعران و نویسندگان و روزنامه نگاران خوزستانی صادر و به ایشان ابلاغ گردد. کوروش کرم پور شاعر و روزنامه نگار، ماندانا صادقی شاعر و روزنامه نگار، سید حسن موسوی شاعر و روزنامه نگار، داریوش معمار شاعر، روزنامه نگار و عضو کانون نویسندگان ایران و هدا صدر کریمی فعال فرهنگی هستند.
https://www.facebook.com/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-kanoon-nevisandegane-iran-857199194364867/
.
دستور جلب شماری از روزنامه نگاران و شاعران خوزستانی
شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان برای داریوش معمار، کوروش کرمپور، ماندانا صادقی، سید حسن موسوی و هدی کریمی صدر دستور جلب صادر کرد.
پس از چند ماه تحقیق، بازداشت و بازجویی از شاعران، نویسندگان و روزنامه نگاران خوزستانی، روز گذشته، پنجم آذر، قرار نهایی توسط شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان با صدور حکم جلب ۵ تن از این افراد صادر شد.لازم به ذکر است در طول ماههای گذشته تعدادی از شاعران و روزنامه نگاران خوزستانی توسط قرارگاه امنیتی حضرت ابوالفضل سپاه ولیعصر خوزستان دستگیر و پس از بازجوییهای مکرر با قرار وثیقه آزاد شده بودند. حال با توجه به شکایت این قرارگاه، شعبه دوم بازپرسی دادگاه عمومی و انقلاب شهرستان آبادان در خصوص پرونده شماره ۹۷۰۹۹۸۶۳۱۴۹۰۱۱۳۹ طی حکمی دستور جلب پنج نفر را صادر و جداگانه به آنان ابلاغ کرده است.کوروش کرمپور، ماندانا صادقی، سید حسن موسوی، هدی کریمی صدر و داریوش معمار نویسندگانی هستند که دستور جلبشان توسط بازپرسی صادر شده است. تاکنون در تاریخ فرهنگی استان خوزستان سابقه نداشته است که حکمی به صورت جمعی برای جلب قضایی شاعران و نویسندگان و روزنامه نگاران خوزستانی صادر و به ایشان ابلاغ گردد. کوروش کرم پور شاعر و روزنامه نگار، ماندانا صادقی شاعر و روزنامه نگار، سید حسن موسوی شاعر و روزنامه نگار، داریوش معمار شاعر، روزنامه نگار و عضو کانون نویسندگان ایران و هدا صدر کریمی فعال فرهنگی هستند.
https://www.facebook.com/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-kanoon-nevisandegane-iran-857199194364867/
.
Facebook
Log in to Facebook
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.
بیانیه
بیانیهی کانون بهمناسبت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور
۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور است. یازده سال پیش در آبان ۱۳۸۷ کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه روز ۱۳ آذر هر سال را به یاد و نکوداشت کوششهای سانسورستیزان، بهویژه جعفر پوینده و محمد مختاری، روز مبارزه با سانسور اعلام کرد. از آن پس کانون برای گرامیداشت این مناسبت، هر سال برنامههایی به اجرا درآورده است؛ از جمله انتشار بیانیه. روز گذشته، نهم آذر، نیز کانون برای بزرگداشت روز مبارزه با سانسور بیانیه منتشرکرد.
متن کامل بیانیه:
سیزدهم آذرماه، روز مبارزه با سانسور گرامی و آفتاب آزادی بیان فروزان باد!
آذرماه امسال در حالی به پیشواز روز مبارزه با سانسور-اعلامشده توسط کانون نویسندگان ایران- میرویم که جایجای ایران داغدار ِفجایعی است که از رویارویی مردم با مجریان دستگاه سانسور برجایمانده است. هیولایی که تا پیش از آن چنگالهای حذف، ارعاب و سرکوب را ریاکارانه بر دهان و گلوی مردم میفشرد و با موازینِ خودساخته افراد و گروهها را به سیاهچالههای بازجویی، بازداشتهای طولانی، دادگاههای غیرعلنی، حبسهای تعزیری و تعلیقی و اعترافگیریهای اجباری میفرستاد و با حکمهای واهی، هر آزاداندیش و کنشگری را به زندانی سیاسی، ممنوع از کار و ممنوع از خروج تبدیل میکرد، دیگربار دروازهی مکانهای نامعلومش را به دست نهادهای نامعلومش گشود، به نفسهای اعتراض مردم زنده هجوم آورد و بغضهای به فریاد آمده را آشکارا به گلوله بست.
سانسور که بسیار کوشیده بود با قتلهای سیاسی-زنجیرهای و طرح ترور دستهجمعی نویسندگان، جامعه را از تفکر انتقادی تهی کند، حصارها را برپا داشت و تمام فضای عمومی و خصوصی زندگی مردم را بلعید. مفاهیم ادبی و فرهنگی را از کتابهای آموزشی تاراج کرد تا الگوی ایدئولوژی و هدفهایش در مغز نسلها جایگزین شود و با حبس کنسرتها، فیلمها، کتابها، صدای زنان و فعالان، لغو و محدود کردن مجوزها، مسدودسازی و کاهش دسترسی به اطلاعات، حذف رسانههای مستقل، گروهها، ممانعت از ایجاد تشکلها و برگزاری تجمعها و با اعمال مالکیت مستبدانه بر صفحات شخصی و شبکههای اجتماعی، نمای کوتاهی شد از مستند تاریخی که بر این سرزمین به اجرا درآورد.
در روزهای اخیر دیدیم سانسور با هوش سیاه ِ خود اولین حکومتی شد که هراسانِ رسیدن واقعیت به گوش جهانیان، تمام راههای ارتباط مجازی را بست تا در سکوتی محض، صدای معترضانی را به گلوله ببندد که برای پاسداشت هرچهتمامتر منابع و حیاتشان و برای آرمان زندگی بهتر نسلها از مشروطه تا امروز خونها فشاندند، اما از بدیهیترین حقوق بشری، شادی، آینده، زیبایی، هنر، فرهنگ و حتی حق داشتن معیشتی امن محروم شدند. با قطع سرتاسری اینترنت، فرمان خاموشیِ صدای ایران صادر شد و در این میان آنچه کمترین اهمیتی نیافت هدررفتِ منابع هنگفت مردمی و خسارات ِ مترتب بر هستی آنان بود. سهم کلانی از ذخایر اقتصادی و توان پژوهشی کشور صرف طراحی و اجرای پروژهی تاریخی ِ جداسازی مجازی مردمی از جهان شد که باید تاوانِ بیکفایتی ساختار حاکم را میپرداختند و درحالیکه سخنگویان ِ قدرت، نیروی سیستم را در اعمال بیسابقهی این شکل مدرن و پیچیدهی سانسور میستودند، شریان اقتصاد و رسانه مسدود شد تا با تأکید بر مصادیق و بهانههای ناروا، اطفای خشونتبار آتش فریادها و گمشدن، بازداشت و کشتار هزاران تن توجیه شود.
اینها البته ختم کلامِ تمامیتخواهی ِ نظام مبتنی بر سانسور نیست؛ اجرای عملیات «اینترنت ملی، اینترانت» با توان کنترل حداکثری افراد و گروهها، در دستور کار دولت است تا رسانهی حاکم تنها صدایی شود که حق سخن و حکم راندن بر مردم را دارد. مردمی که در این ساختار گویا فقط نقش سیاهه لشکری آماری دارند که حاکمیت از آنها مشروعیت سیاسی بگیرد.
اما همگان دیدند مردمانِ محروم از حق مطالبه و حتی دفاع از خود، نشان دادند که در تلاش برای رسیدن به جامعهی مدنی و آزاد، باید کنش ِ جمعی علیه سانسور و رسیدن به آزادی اندیشه و بیان از مهمترین مطالبات و اهداف باشد، پس بهرغم خطرات جانی و علیرغم محاصرهی نظامی مجازی و واقعی، فریاد اعتراضشان را به صفهای تادندانمسلح امنیتی کوباندند تا حصارها را بشکنند.
کانون نویسندگان ایران با نکوداشت سیزدهم آذر روز مبارزه با سانسور یاد همهی جان دادگان دفاع از آزادی بیان و دلاوری علیه خفقان را پاس میدارد، خواهان آزادی بیقیدوشرط همهی کسانی است که به دلیل بیان نظر، عقیده یا اعتراض از حقوق انسانی خود محروم شدهاند و از آزادی خواهان و سانسور ستیزان ایران و جهان میخواهد با گرامیداشت سیزدهم آذر روز مبارزه با سانسور و پیگیری و بازخواست حقِ راستین آزادیِ بیهیچ حصر و استثنای اندیشه و بیان، امروز را به فردایی روشن پیوند دهند.
کانون نویسندگان ایران
۹ آذر ۱۳۹۸
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
.
بیانیهی کانون بهمناسبت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور
۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور است. یازده سال پیش در آبان ۱۳۸۷ کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه روز ۱۳ آذر هر سال را به یاد و نکوداشت کوششهای سانسورستیزان، بهویژه جعفر پوینده و محمد مختاری، روز مبارزه با سانسور اعلام کرد. از آن پس کانون برای گرامیداشت این مناسبت، هر سال برنامههایی به اجرا درآورده است؛ از جمله انتشار بیانیه. روز گذشته، نهم آذر، نیز کانون برای بزرگداشت روز مبارزه با سانسور بیانیه منتشرکرد.
متن کامل بیانیه:
سیزدهم آذرماه، روز مبارزه با سانسور گرامی و آفتاب آزادی بیان فروزان باد!
آذرماه امسال در حالی به پیشواز روز مبارزه با سانسور-اعلامشده توسط کانون نویسندگان ایران- میرویم که جایجای ایران داغدار ِفجایعی است که از رویارویی مردم با مجریان دستگاه سانسور برجایمانده است. هیولایی که تا پیش از آن چنگالهای حذف، ارعاب و سرکوب را ریاکارانه بر دهان و گلوی مردم میفشرد و با موازینِ خودساخته افراد و گروهها را به سیاهچالههای بازجویی، بازداشتهای طولانی، دادگاههای غیرعلنی، حبسهای تعزیری و تعلیقی و اعترافگیریهای اجباری میفرستاد و با حکمهای واهی، هر آزاداندیش و کنشگری را به زندانی سیاسی، ممنوع از کار و ممنوع از خروج تبدیل میکرد، دیگربار دروازهی مکانهای نامعلومش را به دست نهادهای نامعلومش گشود، به نفسهای اعتراض مردم زنده هجوم آورد و بغضهای به فریاد آمده را آشکارا به گلوله بست.
سانسور که بسیار کوشیده بود با قتلهای سیاسی-زنجیرهای و طرح ترور دستهجمعی نویسندگان، جامعه را از تفکر انتقادی تهی کند، حصارها را برپا داشت و تمام فضای عمومی و خصوصی زندگی مردم را بلعید. مفاهیم ادبی و فرهنگی را از کتابهای آموزشی تاراج کرد تا الگوی ایدئولوژی و هدفهایش در مغز نسلها جایگزین شود و با حبس کنسرتها، فیلمها، کتابها، صدای زنان و فعالان، لغو و محدود کردن مجوزها، مسدودسازی و کاهش دسترسی به اطلاعات، حذف رسانههای مستقل، گروهها، ممانعت از ایجاد تشکلها و برگزاری تجمعها و با اعمال مالکیت مستبدانه بر صفحات شخصی و شبکههای اجتماعی، نمای کوتاهی شد از مستند تاریخی که بر این سرزمین به اجرا درآورد.
در روزهای اخیر دیدیم سانسور با هوش سیاه ِ خود اولین حکومتی شد که هراسانِ رسیدن واقعیت به گوش جهانیان، تمام راههای ارتباط مجازی را بست تا در سکوتی محض، صدای معترضانی را به گلوله ببندد که برای پاسداشت هرچهتمامتر منابع و حیاتشان و برای آرمان زندگی بهتر نسلها از مشروطه تا امروز خونها فشاندند، اما از بدیهیترین حقوق بشری، شادی، آینده، زیبایی، هنر، فرهنگ و حتی حق داشتن معیشتی امن محروم شدند. با قطع سرتاسری اینترنت، فرمان خاموشیِ صدای ایران صادر شد و در این میان آنچه کمترین اهمیتی نیافت هدررفتِ منابع هنگفت مردمی و خسارات ِ مترتب بر هستی آنان بود. سهم کلانی از ذخایر اقتصادی و توان پژوهشی کشور صرف طراحی و اجرای پروژهی تاریخی ِ جداسازی مجازی مردمی از جهان شد که باید تاوانِ بیکفایتی ساختار حاکم را میپرداختند و درحالیکه سخنگویان ِ قدرت، نیروی سیستم را در اعمال بیسابقهی این شکل مدرن و پیچیدهی سانسور میستودند، شریان اقتصاد و رسانه مسدود شد تا با تأکید بر مصادیق و بهانههای ناروا، اطفای خشونتبار آتش فریادها و گمشدن، بازداشت و کشتار هزاران تن توجیه شود.
اینها البته ختم کلامِ تمامیتخواهی ِ نظام مبتنی بر سانسور نیست؛ اجرای عملیات «اینترنت ملی، اینترانت» با توان کنترل حداکثری افراد و گروهها، در دستور کار دولت است تا رسانهی حاکم تنها صدایی شود که حق سخن و حکم راندن بر مردم را دارد. مردمی که در این ساختار گویا فقط نقش سیاهه لشکری آماری دارند که حاکمیت از آنها مشروعیت سیاسی بگیرد.
اما همگان دیدند مردمانِ محروم از حق مطالبه و حتی دفاع از خود، نشان دادند که در تلاش برای رسیدن به جامعهی مدنی و آزاد، باید کنش ِ جمعی علیه سانسور و رسیدن به آزادی اندیشه و بیان از مهمترین مطالبات و اهداف باشد، پس بهرغم خطرات جانی و علیرغم محاصرهی نظامی مجازی و واقعی، فریاد اعتراضشان را به صفهای تادندانمسلح امنیتی کوباندند تا حصارها را بشکنند.
کانون نویسندگان ایران با نکوداشت سیزدهم آذر روز مبارزه با سانسور یاد همهی جان دادگان دفاع از آزادی بیان و دلاوری علیه خفقان را پاس میدارد، خواهان آزادی بیقیدوشرط همهی کسانی است که به دلیل بیان نظر، عقیده یا اعتراض از حقوق انسانی خود محروم شدهاند و از آزادی خواهان و سانسور ستیزان ایران و جهان میخواهد با گرامیداشت سیزدهم آذر روز مبارزه با سانسور و پیگیری و بازخواست حقِ راستین آزادیِ بیهیچ حصر و استثنای اندیشه و بیان، امروز را به فردایی روشن پیوند دهند.
کانون نویسندگان ایران
۹ آذر ۱۳۹۸
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
.
گزارش
برگزاری «عصر داستان»؛ تقدیمی به کیوان باژن
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
.
https://telegra.ph/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-12-02
برگزاری «عصر داستان»؛ تقدیمی به کیوان باژن
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
.
https://telegra.ph/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-12-02
Telegraph
گزارش
برگزاری «عصر داستان»؛ تقدیمی به کیوان باژن در تاریخ ۲۴ آبان ۱۳۹۸ نشست ادبی دیگری از سلسله جلسات عصرشعر و داستان «در اعتراض به حکم زندان سه نویسنده» با تلاش کمیسیون فرهنگی کانون نویسندگان ایران برگزار شد. این سومین برنامهی فرهنگی است که در سال جاری به یکی…
بیانیه
بیانیه پن جهانی در بارهی سرکوب اعتراضات در ایران
انجمن جهانی قلم (پن) در ملبورن، روز ۲۶ نوامبر با انتشار بیانیه به سرکوب معترضان و اعمال سانسور گسترده در ایران اعتراض و از سکوت رسانههای استرالیا و جهان ابراز نگرانی کرد. در بخشی از بیانیه آمده است: « ما از رسانههای استرالیا- و دولت آن- میخواهیم به فجایعی که در این روزهای خطیر در ایران روی داده توجه کنند و واکنش نشان دهند. دست نویسندگان و شهروندان ایران نباید قطع شود. قلم آنان نباید شکسته شود.»
کمیته مترجمان کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران بیانیه پن جهانی را به فارسی برگردانده است.
متن کامل بیانیه:
ایران- آیا آن چه از دیده ها پنهان می شود باید از یادها نیز پنهان بماند؟
بیانیه انجمن قلم (پن) ملبورن، ۲۶ نوامبر ۲۰۱۹
محمد عیدانی، عضو کمیته پن ملبورن
انجمن جهانی قلم (پن)، دولت ایران را به خاطر سرکوب شهروندان ایرانی به دلیل پایبندیشان به زبان، ادبیات و فرهنگ خود محکوم کرده است. دولت ایران بهویژه به خاطر شکنجه و زندانیکردن نویسندگان، ازجمله نرگس محمدی، محمد مساعد و مسعود کاظمی زبانزد عام و خاص است. قاضی دادگاه کاظمی به او گفت:
«دستهای شما را باید قطع کرد ... قلمهای شما را باید شکست»
در حالی که رویدادهای اخیر در ایران به صدها کشته انجامیده است، چرا استرالیاییها در رسانهها چیزی دربارهی آنچه در این کشور رخ داده نمی شنوند؟ آیا به این دلیل است که رژیم ایران با قطع اینترنت، سازمانهای خبری را از دریافت تصاویر و خبرهای دستاول از رویدادهای جاری ایران محروم کرده است؟ آیا هرچه را نتوان دید باید از یاد برد؟
ایرانیان میخواهند در جامعهی باز و دموکراتیکی زندگی کنندکه در آن، امکان کار و زندگی صلح آمیز وجود داشته باشد. رژیم اسلامی ( که از سال ۱۹۷۹ به قدرت رسیده) هرگز به شهروندان خود اجازهی بهرهمندی از این حقوق بنیادین بشر را نداده است و به همین دلیل بسیاری از آنان در روزهای اخیر، به قصد اعتراض شدید به مقامات حکومتی به خیابانها آمده اند.
در واکنش به اعلام افزایش ۵۰درصدی بهای بنزین* -که زندگی را برای بسیاری ناممکن میسازد- تظاهراتی در شهر اهواز آغاز شد که بهسرعت به صدها شهر کشور سرایت کرد. در ۱۹ نوامبر، سازمان عفو بینالملل گزارش داد که: «بر اساس اخبار موثق، دستکم ۱۰۶ معترض در ۲۱ شهر کشته شدهاند.» شمار واقعی کشتهشدگان یا زخمیها به دست نیروهای حکومتی معلوم نیست. به گفتهی شاهدان، در نخستین روزهای درگیریها ، فقط در شهر شهریار۷۰ نفر کشته شده اند و بنا بر گزارشها نیروهای لباسشخصی حاضر میان جمعیت، از پشت به افراد شلیک می کردهاند.
انجمن جهانی پن در ملبورن، عمیقاً نگران سکوت رسانههای استرالیا در مواجهه با رویدادهای غمانگیزی است که در ایران جریان دارد. این سکوت فاجعهبار است. در شش روز گذشته، سراسر ایران صحنهی کشتارها بوده است و ما و سراسر دنیا باید علت آن را بدانیم. نمیتوان پذیرفت که تنها به دلیل فقدان تصویرهای نمایشی و «توانایی» (به علت محروم کردن ایرانیان از دسترسی به اینترنت) چنین فجایعی در رسانهها بازتابی درخور نداشته باشند.
رژیم اسلامی ایران چهل سال است که با اعمال خشونت شدید شهروندان ایرانی را از حق بنیادین آزادی بیان محروم کرده است؛ و شش روز گذشته بدترین روزهای این سالها بودهاند. در این شش روز، بدون حضور رسانههای بینالمللی یا دسترسی به اینترنت، درگیریهای خشونتباری میان نیروهای دولتی و تظاهرکنندگان در بیش از صد شهر رخ داده است. آیتالله خامنهای تظاهرکنندگان را «اشراری» نامیده که میخواهند حکومت را براندازند. حسین شریعتمداری، سردبیر روزنامه کیهان واکنش جنایتکارانهی رژیم را مشروع دانسته و آن را جنگی میان مؤمنان و کافران قلمداد کرده است. بدون رسانههای متعهد و بیباک در استرالیا و کشورهای دیگر، تنها صدای رژیم سرکوبگر است که شنیده و فهمیده میشود.
آن چه از دیده ها پنهان شده نباید از یادها پنهان بماند.
ما از رسانههای استرالیا- و دولت آن- میخواهیم به فجایعی که در این روزهای خطیر در ایران روی داده توجه کنند و واکنش نشان دهند. دست نویسندگان و شهروندان ایران نباید قطع شود. قلم آنان نباید شکسته شود.
برگردان: کمیته مترجمان کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران
* نویسنده بیانیه به افزایش نرخ بنزین سهمیهای اشاره کرده است، در حالیکه نرخ بنزین آزاد ۳۰۰ درصد افزایش داشته است.
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2599481693469933/2599480616803374/?type=3&theater
بیانیه پن جهانی در بارهی سرکوب اعتراضات در ایران
انجمن جهانی قلم (پن) در ملبورن، روز ۲۶ نوامبر با انتشار بیانیه به سرکوب معترضان و اعمال سانسور گسترده در ایران اعتراض و از سکوت رسانههای استرالیا و جهان ابراز نگرانی کرد. در بخشی از بیانیه آمده است: « ما از رسانههای استرالیا- و دولت آن- میخواهیم به فجایعی که در این روزهای خطیر در ایران روی داده توجه کنند و واکنش نشان دهند. دست نویسندگان و شهروندان ایران نباید قطع شود. قلم آنان نباید شکسته شود.»
کمیته مترجمان کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران بیانیه پن جهانی را به فارسی برگردانده است.
متن کامل بیانیه:
ایران- آیا آن چه از دیده ها پنهان می شود باید از یادها نیز پنهان بماند؟
بیانیه انجمن قلم (پن) ملبورن، ۲۶ نوامبر ۲۰۱۹
محمد عیدانی، عضو کمیته پن ملبورن
انجمن جهانی قلم (پن)، دولت ایران را به خاطر سرکوب شهروندان ایرانی به دلیل پایبندیشان به زبان، ادبیات و فرهنگ خود محکوم کرده است. دولت ایران بهویژه به خاطر شکنجه و زندانیکردن نویسندگان، ازجمله نرگس محمدی، محمد مساعد و مسعود کاظمی زبانزد عام و خاص است. قاضی دادگاه کاظمی به او گفت:
«دستهای شما را باید قطع کرد ... قلمهای شما را باید شکست»
در حالی که رویدادهای اخیر در ایران به صدها کشته انجامیده است، چرا استرالیاییها در رسانهها چیزی دربارهی آنچه در این کشور رخ داده نمی شنوند؟ آیا به این دلیل است که رژیم ایران با قطع اینترنت، سازمانهای خبری را از دریافت تصاویر و خبرهای دستاول از رویدادهای جاری ایران محروم کرده است؟ آیا هرچه را نتوان دید باید از یاد برد؟
ایرانیان میخواهند در جامعهی باز و دموکراتیکی زندگی کنندکه در آن، امکان کار و زندگی صلح آمیز وجود داشته باشد. رژیم اسلامی ( که از سال ۱۹۷۹ به قدرت رسیده) هرگز به شهروندان خود اجازهی بهرهمندی از این حقوق بنیادین بشر را نداده است و به همین دلیل بسیاری از آنان در روزهای اخیر، به قصد اعتراض شدید به مقامات حکومتی به خیابانها آمده اند.
در واکنش به اعلام افزایش ۵۰درصدی بهای بنزین* -که زندگی را برای بسیاری ناممکن میسازد- تظاهراتی در شهر اهواز آغاز شد که بهسرعت به صدها شهر کشور سرایت کرد. در ۱۹ نوامبر، سازمان عفو بینالملل گزارش داد که: «بر اساس اخبار موثق، دستکم ۱۰۶ معترض در ۲۱ شهر کشته شدهاند.» شمار واقعی کشتهشدگان یا زخمیها به دست نیروهای حکومتی معلوم نیست. به گفتهی شاهدان، در نخستین روزهای درگیریها ، فقط در شهر شهریار۷۰ نفر کشته شده اند و بنا بر گزارشها نیروهای لباسشخصی حاضر میان جمعیت، از پشت به افراد شلیک می کردهاند.
انجمن جهانی پن در ملبورن، عمیقاً نگران سکوت رسانههای استرالیا در مواجهه با رویدادهای غمانگیزی است که در ایران جریان دارد. این سکوت فاجعهبار است. در شش روز گذشته، سراسر ایران صحنهی کشتارها بوده است و ما و سراسر دنیا باید علت آن را بدانیم. نمیتوان پذیرفت که تنها به دلیل فقدان تصویرهای نمایشی و «توانایی» (به علت محروم کردن ایرانیان از دسترسی به اینترنت) چنین فجایعی در رسانهها بازتابی درخور نداشته باشند.
رژیم اسلامی ایران چهل سال است که با اعمال خشونت شدید شهروندان ایرانی را از حق بنیادین آزادی بیان محروم کرده است؛ و شش روز گذشته بدترین روزهای این سالها بودهاند. در این شش روز، بدون حضور رسانههای بینالمللی یا دسترسی به اینترنت، درگیریهای خشونتباری میان نیروهای دولتی و تظاهرکنندگان در بیش از صد شهر رخ داده است. آیتالله خامنهای تظاهرکنندگان را «اشراری» نامیده که میخواهند حکومت را براندازند. حسین شریعتمداری، سردبیر روزنامه کیهان واکنش جنایتکارانهی رژیم را مشروع دانسته و آن را جنگی میان مؤمنان و کافران قلمداد کرده است. بدون رسانههای متعهد و بیباک در استرالیا و کشورهای دیگر، تنها صدای رژیم سرکوبگر است که شنیده و فهمیده میشود.
آن چه از دیده ها پنهان شده نباید از یادها پنهان بماند.
ما از رسانههای استرالیا- و دولت آن- میخواهیم به فجایعی که در این روزهای خطیر در ایران روی داده توجه کنند و واکنش نشان دهند. دست نویسندگان و شهروندان ایران نباید قطع شود. قلم آنان نباید شکسته شود.
برگردان: کمیته مترجمان کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران
* نویسنده بیانیه به افزایش نرخ بنزین سهمیهای اشاره کرده است، در حالیکه نرخ بنزین آزاد ۳۰۰ درصد افزایش داشته است.
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2599481693469933/2599480616803374/?type=3&theater
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
poster sansoor asli.jpg
554.4 KB
پوستر
پوستر کانون به مناسبت روز مبارزه با سانسور
سیزدهم آذر روز مبارزه با سانسور است . در آستانهی این روز کانون نویسندگان ایران پوستری منتشر کرد. طراح پوستر پیمان سلطانی هنرمند و عضو افتخاری کانون است.
.
پوستر کانون به مناسبت روز مبارزه با سانسور
سیزدهم آذر روز مبارزه با سانسور است . در آستانهی این روز کانون نویسندگان ایران پوستری منتشر کرد. طراح پوستر پیمان سلطانی هنرمند و عضو افتخاری کانون است.
.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گفتگوی #علی_کاکاوند عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران در بارهی سانسور و بیانیهی ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
.
#کانون_نویسندگان_ایران
@kanoon_nevusandegane_iran
.
اطــلاعیــــه
لغو حضور بر مزار جعفر پوینده و محمد مختاری
روابط عمومی کانون نویسندگان ایران با انتشار اطلاعیه از لغو مراسم بیست و یکمین سال قتل سیاسی دو عضو موثر کانون محمد مختاری و محمدجعفر پوینده خبر داد. در نیمهی روز چهارشنبه ۱۳ آذر کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیه ضمن یادآوری جریان قتلهای سیاسی زنجیرهای و تکرار دادخواهی جانهای بهتاراج رفته، اعلام کرد که اعضایش روز جمعه ساعت ۳ بر مزار پوینده و مختاری حاضر میشوند. این بیانیه در فضای مجازی قرار داده شد و سایتها و خبرگزاریها آن را منتشر کردند. اما شبهنگام طبق توضیح اطلاعیه اعلام شد که مراسم جمعه لغو شده است.
اینجا ابتدا اطلاعیه روابط عمومی کانون و سپس بیانیه را منتشر میکنیم تا موضوع کاملا روشن باشد.
اطلاعیه
در پی انتشار بیانیهی کانون نویسندگان ایران در بارهی برگزاری مراسم گرامیداشت یاد دو نویسندهی آزادیخواه، محمد مختاری و محمدجعفر پوینده که قرار بود روز جمعه ۱۵ آذر، ساعت ۳ بعد از ظهر بر مزار آنها برگزار شود از وزارت اطلاعات با چند تن از اعضای هیئت دبیران کانون تماس گرفتند و هشدار دادند که با مراسم اعلامشده با شدت و خشونت برخورد خواهد شد. از این رو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران به منطور حفظ جان اعضای خود و سایر دوستداران زنده یادان مختاری و پوینده این مراسم را لغوشده اعلام میکند.
روابط عمومی کانون نویسندگان ایران
۱۳ آذر۱۳۹۸
*************************
لینک بیانیهای که در فضای مجازی منتشر شد و ساعاتی بعد ماموران اطلاعاتی در تماس با چند تن از اعضای هیئت دبیران اولتیماتوم دادند اگر یادبود لغو نشود خطرات زیادی حاضران را تهدید میکند؛ از جمله تیراندازی و کشته شدن. به همین سبب کانون مراسم را لغو کرد.
https://telegra.ph/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87-12-05-2
Telegraph
بیانیه
بیانیهی کانون نویسندگان ایرانبه مناسبت بیست و یکمین سالگرد قتل نویسندگان آزادیخواه: محمد مختاری و محمدجعفر پوینده بیست و یک سال از برملا شدن قتلهای سیاسی زنجیرهای گذشته است؛ جریانی سازمانیافته که کشتن دو عضو کانون نویسندگان ایران، محمد مختاری و محمد جعفر…
گزیده
«خودافشاگری» یک سانسورچی کتاب
https://telegra.ph/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1%DA%86%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-12-09
«خودافشاگری» یک سانسورچی کتاب
https://telegra.ph/%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%DB%8C%DA%A9-%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%B1%DA%86%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-12-09
Telegraph
«خودافشاگری» یک سانسورچی کتاب
خودافشاگری یک سانسورچی کتاب در ایران باعث بیرون افتادن اختلافنظرهای موجود در میان «جبهه فرهنگی انقلاب» بر سر اداره سانسور کتاب شده است. چهل سال است که مجوز انتشار آثار نویسندگان و مترجمان ایران منوط به امضای پنهانی کسانی است که وزارت ارشاد آنان را «بررس»…
خبر
شکایت یکی از اعضای یک سازمان اسلامی از فرهاد پیربال
فرهاد پیربال شاعر، نویسنده و روشنفکر شناخته شدهی کردستان عراق در دادگاهی در پاریس با شکایت یک آخوند ایرانی روبرو شد.
فرهاد پیربال نویسنده ی رمان "هتل اروپا" در صفحهی فیسبوکی خود خبر داد که از سوی یکی از اعضای یک سازمان اسلامی در هلند، با شکایتی رسمی در دادگاهی در پاریس روبرو شده است. وی ضمن اشاره به این شکایت و اتهام احتمالی خود نوشت: "در پاریس یک آخوند ایرانی، عضو یک سازمان اسلامی در هلند شکایت نامهای علیه من مطرح کرده است".
وی احتمال داده است شکایت این آخوند در رابطه با ترجمه و انتشار یکی از رمانهایش به زبان فرانسوی در پاریس باشد گویا این شاکی به استناد بعضی صحنههای رمان "هتل اروپا" شکایت خود را طرح کرده است.
لازم به ذکر است رمان "هتل اروپا" از سوی مترجم فرانسوی"Maurice Nadeau" انتشار یافته و علاوه بر زبان فرانسوی، از سوی باسط مرادی نیز به زبان فارسی ترجمه و به زودی در خارج از ایران منتشر خواهد شد.
فرهاد پیربال در ایران نیز نویسندهی نامآشنایی است و تاکنون چند جلد از آثارش به فارسی ترجمه شده است.
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2621721867912582/2621714541246648/?type=3&theater
شکایت یکی از اعضای یک سازمان اسلامی از فرهاد پیربال
فرهاد پیربال شاعر، نویسنده و روشنفکر شناخته شدهی کردستان عراق در دادگاهی در پاریس با شکایت یک آخوند ایرانی روبرو شد.
فرهاد پیربال نویسنده ی رمان "هتل اروپا" در صفحهی فیسبوکی خود خبر داد که از سوی یکی از اعضای یک سازمان اسلامی در هلند، با شکایتی رسمی در دادگاهی در پاریس روبرو شده است. وی ضمن اشاره به این شکایت و اتهام احتمالی خود نوشت: "در پاریس یک آخوند ایرانی، عضو یک سازمان اسلامی در هلند شکایت نامهای علیه من مطرح کرده است".
وی احتمال داده است شکایت این آخوند در رابطه با ترجمه و انتشار یکی از رمانهایش به زبان فرانسوی در پاریس باشد گویا این شاکی به استناد بعضی صحنههای رمان "هتل اروپا" شکایت خود را طرح کرده است.
لازم به ذکر است رمان "هتل اروپا" از سوی مترجم فرانسوی"Maurice Nadeau" انتشار یافته و علاوه بر زبان فرانسوی، از سوی باسط مرادی نیز به زبان فارسی ترجمه و به زودی در خارج از ایران منتشر خواهد شد.
فرهاد پیربال در ایران نیز نویسندهی نامآشنایی است و تاکنون چند جلد از آثارش به فارسی ترجمه شده است.
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2621721867912582/2621714541246648/?type=3&theater
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
آزادی بیان در هفتهای که گذشت (١٣ - ١٩ آذر)
https://telegra.ph/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D9%A1%D9%A3---%D9%A1%D9%A9-%D8%A2%D8%B0%D8%B1-12-12
https://telegra.ph/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D9%A1%D9%A3---%D9%A1%D9%A9-%D8%A2%D8%B0%D8%B1-12-12
Telegraph
آزادی بیان در هفتهای که گذشت (١٣ - ١٩ آذر)
چهارشنبه ۱۳ آذر: - دراین روز کانون نویسندگان ایران با انتشار بیانیهای ضمن پاسداشت ۲۱اُمین سالگرد یاد یاران جانباختهی خود، زندهیادان محمد مختاری و محمدجعفر پوینده ، با اشاره به حقوق پایمالشدهی مردم معترض ایران و حوادث خونبار اخیر کشور ، بر آرمانهای…
خــبــــر
انصراف #قباد_آذرآیین از جایزه دولتی جلال
قباد آذرآیین داستاننویس و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران از نامزدی جایزهی دولتی جلال آل احمد انصراف داد.
قباد آذرآیین که با کتاب «فوران» نامزد دوازدهمین دورهی جایزه ادبی - دولتی جلال آل احمد در بخش داستان بلند و رمان بود، با فرستادن نامهای به دبیرخانه این جایزه از نامزدی کنارهگیری کرد. آذر آیین در این نامه به دلیل انصراف خود اشاره نکرده است اما بجاست که بپرسیم: با توجه به نقش اساسی دولت در سانسور ادبیات و هنر و نیز نقش خونیناش در اعتراضات آبان (و همهی این سالها) چطور نویسندهای به خود اجازه میدهد از دست آن "جایزه" بگیرد؟
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2623397154411720/2623393337745435/?type=3&theater
انصراف #قباد_آذرآیین از جایزه دولتی جلال
قباد آذرآیین داستاننویس و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران از نامزدی جایزهی دولتی جلال آل احمد انصراف داد.
قباد آذرآیین که با کتاب «فوران» نامزد دوازدهمین دورهی جایزه ادبی - دولتی جلال آل احمد در بخش داستان بلند و رمان بود، با فرستادن نامهای به دبیرخانه این جایزه از نامزدی کنارهگیری کرد. آذر آیین در این نامه به دلیل انصراف خود اشاره نکرده است اما بجاست که بپرسیم: با توجه به نقش اساسی دولت در سانسور ادبیات و هنر و نیز نقش خونیناش در اعتراضات آبان (و همهی این سالها) چطور نویسندهای به خود اجازه میدهد از دست آن "جایزه" بگیرد؟
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2623397154411720/2623393337745435/?type=3&theater
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
خــبــــر
انصراف دو هنرمند از حضور در دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران
دو هنرمند حوزهی هنرهای تجسمی، باربد گلشیری و نسیم گلی، از ادامهی حضور در دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران انصراف دادند.
این هنرمندان انصراف خود را در متنهای جداگانهای اعلام کردهاند. کشتار مردم معترض، پرهیز از عادیسازی شرایط، فقدان آزادی بیان، و سانسور گسترده از جمله دلایل ذکر شده در متنهای این دو هنرمند است.
هیات انتخاب هشتمین دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران به تازگی اسامی راهیافتگان به بخش مصاحبه را اعلام کرده بود.
در بخشی از متن نسیم گلی آمده است: در این زمان که گلولهها سرها و سینههای مردم نازنین سرزمینم را نشانه رفتند و با اعمال سانسور در ابعادی غیر قابل باور ارتباط یک ملت با دنیای بیرون قطع شد ارائهی این پروژه را از اساس بیمعنا میدانم.
باربد گلشیری نیز با اشاره به سرکوب بیسابقهی آزادی بیان و آزادی پس از بیان ایرانیان نوشته است: بیم دارم که ایفای نقشی هر چند کوچک در جریان نیمهرسمی من را عادیساز وضع دهشتناک کنونی کند: وضعیتی به غایت اسفبار و خونبار که دست کم در سه دههی اخیر بیسابقه بوده است.
برای خواندن نامههای انصراف این دو هنرمند روی عکس کلیک کنید.
https://www.instagram.com/p/B5_NT6GJLHc/?igshid=8ag1zekc1oal
انصراف دو هنرمند از حضور در دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران
دو هنرمند حوزهی هنرهای تجسمی، باربد گلشیری و نسیم گلی، از ادامهی حضور در دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران انصراف دادند.
این هنرمندان انصراف خود را در متنهای جداگانهای اعلام کردهاند. کشتار مردم معترض، پرهیز از عادیسازی شرایط، فقدان آزادی بیان، و سانسور گسترده از جمله دلایل ذکر شده در متنهای این دو هنرمند است.
هیات انتخاب هشتمین دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران به تازگی اسامی راهیافتگان به بخش مصاحبه را اعلام کرده بود.
در بخشی از متن نسیم گلی آمده است: در این زمان که گلولهها سرها و سینههای مردم نازنین سرزمینم را نشانه رفتند و با اعمال سانسور در ابعادی غیر قابل باور ارتباط یک ملت با دنیای بیرون قطع شد ارائهی این پروژه را از اساس بیمعنا میدانم.
باربد گلشیری نیز با اشاره به سرکوب بیسابقهی آزادی بیان و آزادی پس از بیان ایرانیان نوشته است: بیم دارم که ایفای نقشی هر چند کوچک در جریان نیمهرسمی من را عادیساز وضع دهشتناک کنونی کند: وضعیتی به غایت اسفبار و خونبار که دست کم در سه دههی اخیر بیسابقه بوده است.
برای خواندن نامههای انصراف این دو هنرمند روی عکس کلیک کنید.
https://www.instagram.com/p/B5_NT6GJLHc/?igshid=8ag1zekc1oal
Instagram
کانون نویسندگان ایران
. خــبــــر انصراف دو هنرمند از حضور در دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران دو هنرمند حوزهی هنرهای تجسمی، باربد گلشیری و نسیم گلی، از ادامهی حضور در دوسالانهی ملی مجسمهسازی تهران انصراف دادند. این هنرمندان انصراف خود را در متنهای جداگانهای اعلام کردهاند.…
خــبــــر
انتشار «بیان آزاد» شمارهی ۲
«بیان آزاد» ویژهی گرامیداشت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور منتشر شد.
«بیان آزاد» عنوان ویژهنامههای اینترنتی کانون نویسندگان ایران است. پیشتر شمارههای صفر و یک آن منتشر شده بود. شمارهی دوم این نشریه اینترنتی ویژهی بزرگداشت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور است که در دو بخش یادداشت و شعرهای سانسور شده سامان یافته است.
بیان آزاد شمارهی ۲ را میتوانید در این آدرس دانلود و مطالعه کنید:
https://docdro.id/MCRME8J
انتشار «بیان آزاد» شمارهی ۲
«بیان آزاد» ویژهی گرامیداشت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور منتشر شد.
«بیان آزاد» عنوان ویژهنامههای اینترنتی کانون نویسندگان ایران است. پیشتر شمارههای صفر و یک آن منتشر شده بود. شمارهی دوم این نشریه اینترنتی ویژهی بزرگداشت ۱۳ آذر روز مبارزه با سانسور است که در دو بخش یادداشت و شعرهای سانسور شده سامان یافته است.
بیان آزاد شمارهی ۲ را میتوانید در این آدرس دانلود و مطالعه کنید:
https://docdro.id/MCRME8J
www.docdroid.net
Bayaane Aazaad - 2.pdf
بیان آزاد نشر اینترنتی ویژهنامههای کانون نویسندگان ایران شمارهی ،2 آذر 8931 . ویژهنامهی 89 آذر ، روز مبارزه با سانسور . کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران . 8 . سـرآغـاز در پیِ فراخوانهای کمیسیون انتشارات کانون نویسندگان ایران مبنی…
خبر
انصراف رقیه کبیری از دریافت مقام و جایزه
رقیه کبیری داستاننویس و عضو کانون نویسندگان ایران با انتشار نامهی سرگشاده که نسخهای از آن را به این صفحه فرستاده است از مقام دومی و دریافت جایزه کناره گرفت.
این نویسنده در سی و ششمین جشنوارهی بینالمللی فیلم کوتاه تهران در شاخهی داستان اقتباسی مقام دوم را کسب کرده بود اما در همراهی و همدردی با مردم معترضی که در جریان اعتراضات آبان به سختی سرکوب شدند « از این مقام و جایزهی نقدی» انصراف داد.
متن کامل نامهی سرگشاده:
مسئولین محترم انجمن سینمای جوان و بنیاد ادبیات و داستان ایرانیان با سلام. اینجانب رقیه کبیری که با داستان پاسبانهای بطنم در سی و ششمین جشنوارهی بینالمللی فیلم کوتاه تهران در شاخهی داستان اقتباسی مقام دوم را کسب کرده بودم، در پی حوادثی که یک روز پس از اختتامیهی این جشنواره روی داد و باعث داغدار شدن بسیاری از مردم کشورم شد، انصراف خود را از این مقام و جایزهی نقدی اعلام میکنم
با احترام
۲۱ آذر ۱۳۹۸
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/a.858183830933070/2625451827539586/?type=3&theater
انصراف رقیه کبیری از دریافت مقام و جایزه
رقیه کبیری داستاننویس و عضو کانون نویسندگان ایران با انتشار نامهی سرگشاده که نسخهای از آن را به این صفحه فرستاده است از مقام دومی و دریافت جایزه کناره گرفت.
این نویسنده در سی و ششمین جشنوارهی بینالمللی فیلم کوتاه تهران در شاخهی داستان اقتباسی مقام دوم را کسب کرده بود اما در همراهی و همدردی با مردم معترضی که در جریان اعتراضات آبان به سختی سرکوب شدند « از این مقام و جایزهی نقدی» انصراف داد.
متن کامل نامهی سرگشاده:
مسئولین محترم انجمن سینمای جوان و بنیاد ادبیات و داستان ایرانیان با سلام. اینجانب رقیه کبیری که با داستان پاسبانهای بطنم در سی و ششمین جشنوارهی بینالمللی فیلم کوتاه تهران در شاخهی داستان اقتباسی مقام دوم را کسب کرده بودم، در پی حوادثی که یک روز پس از اختتامیهی این جشنواره روی داد و باعث داغدار شدن بسیاری از مردم کشورم شد، انصراف خود را از این مقام و جایزهی نقدی اعلام میکنم
با احترام
۲۱ آذر ۱۳۹۸
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/a.858183830933070/2625451827539586/?type=3&theater
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
یــــادها
از رفتگان کانون
جاهد جهانشاهی مترجم، نویسنده، مدرس هنرهای نمایشی و عضو کانوننویسندگانایران بود. او با ترجمههایی از آثار هاینریش بل، برتولت برشت، گونترگراس، مارکز و فرناندو پسوا نام خود را ماندگار کرد.
جاهد جهانشاهی یکی از امضاکنندگان بیانیهی«ما نویسندهایم» مشهور به نامهی «۱۳۴ نویسنده»، و دو دوره عضو هیئتدبیران کانوننویسندگانایران بود. همچنین در دورهای ریاست هیئت مدیرهی انجمن منتقدان و نویسندگان خانهی تئاتر را برعهده داشت. او تا واپسین روزهای حیات خود به آزادی بیانِ بیهیچ حصر و استثنا، پایبند بود و به سانسور معترض. به گفتهی خودش: «بهترین ممیزی، حذف ممیزی است».
« از عشق و شیاطین دیگر» اثر گابریل گارسیا مارکز، « در حال پوست کندن پیاز» اثر گونتر گراس، «کتاب دلواپسی» اثر فرناندو پسوا، « مادر: زندگی پلاگه آولاسووآ، زن انقلابی اهل تور» اثر برتولت برشت و « نان سالهای سپری شده» اثر هاینریش بل، عناوین بخشی از ترجمههای جهانشاهی است.
جاهد جهانشاهی در سن ۶۶سالگی در ساعت ۹ و نیم صبح پنجشنبه، ۲۳ آذرماه ۱۳۹۱ در حین کوهنوردی، دچار ایست قلبی شد و چشم از جهان فرو بست.
یادش گرامی و نامش ماندگار!
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/a.858183830933070/2627764063975029/?type=3&theater
از رفتگان کانون
جاهد جهانشاهی مترجم، نویسنده، مدرس هنرهای نمایشی و عضو کانوننویسندگانایران بود. او با ترجمههایی از آثار هاینریش بل، برتولت برشت، گونترگراس، مارکز و فرناندو پسوا نام خود را ماندگار کرد.
جاهد جهانشاهی یکی از امضاکنندگان بیانیهی«ما نویسندهایم» مشهور به نامهی «۱۳۴ نویسنده»، و دو دوره عضو هیئتدبیران کانوننویسندگانایران بود. همچنین در دورهای ریاست هیئت مدیرهی انجمن منتقدان و نویسندگان خانهی تئاتر را برعهده داشت. او تا واپسین روزهای حیات خود به آزادی بیانِ بیهیچ حصر و استثنا، پایبند بود و به سانسور معترض. به گفتهی خودش: «بهترین ممیزی، حذف ممیزی است».
« از عشق و شیاطین دیگر» اثر گابریل گارسیا مارکز، « در حال پوست کندن پیاز» اثر گونتر گراس، «کتاب دلواپسی» اثر فرناندو پسوا، « مادر: زندگی پلاگه آولاسووآ، زن انقلابی اهل تور» اثر برتولت برشت و « نان سالهای سپری شده» اثر هاینریش بل، عناوین بخشی از ترجمههای جهانشاهی است.
جاهد جهانشاهی در سن ۶۶سالگی در ساعت ۹ و نیم صبح پنجشنبه، ۲۳ آذرماه ۱۳۹۱ در حین کوهنوردی، دچار ایست قلبی شد و چشم از جهان فرو بست.
یادش گرامی و نامش ماندگار!
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/a.858183830933070/2627764063975029/?type=3&theater
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
خــبــــر
حکم زندان برای فعالان کارگری و حقوق زنان
دادگاه تجدید نظر تهران ۹ فعال کارگری را مجموعا به ۴۵ سال زندان محکوم کرد. در پروندهای دیگر چهار فعال حقوق زنان در دادگاه بدوی مجموعا به ۱۶ سال و هشت ماه زندان محکوم شدند.
بنا بر اخبار منتشر شده، روز شنبه ۲۳ آذر دادگاه تجدیدنظر تهران با صدور احکام نهایی هفت فعال کارگری هریک از آنها را به پنج سال زندان محکوم کرده است.
این هفت نفر شامل اسماعیل بخشی (نماینده کارگران شرکت نیشکر هفت تپه)، محمد خنیفر(کارگر معترض شرکت نیشکر هفت تپه)، سپیده قلیان (فعال کارگری)، امیرحسین محمدیفرد، ساناز اللهیاری، امیر امیرقلی و عسل محمدی (هر چهار تن از نویسندگان نشریه اینترنتی گام و مدافع حقوق کارگران) هستند.
احکام تجدید نظر برخی از این هفت فعال کارگری کموبیش شبیه احکام بدوی است و حکم برخی از آنها نیز اندکی کاهش حبس نشان میدهد.
همچنین عاطفه رنگریز و مرضیه امیری دو تن از بازداشت شدگان روز جهانی کارگر نیز هر کدام به ۵ سال حبس قطعی محکوم شدهاند. علی نجاتی دیگر متهم پرونده اعتراضات هفت تپه نیز هفته گذشته توسط دادگاه انقلاب تهران به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده بود.
بر اساس اخبار منتشر شده در رسانههای مجازی ناهید شقاقی، اکرم نصیریان، مریم محمدی و اسرین درکاله، چهار فعال حقوق زنان در دادگاه انقلاب مجموعا به بیش از ۱۶ سال زندان محکوم شدهاند.این چهار فعال حقوق زنان که عضو انجمن «ندای زنان ایران» هستند، با انتشار متنی در فضای مجازی اعلام کردند که در تاریخ ۱۹ آذر در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی افشاری بابت اتهامهای «اجتماع و تبانی»، «تبلیغ علیه نظام» و «تظاهر به عمل حرام با مصداق بیحجابی» هر یک به ۵۰ ماه زندان محکوم شدهاند.
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2629697453781690/2629696633781772/?type=3&theater
حکم زندان برای فعالان کارگری و حقوق زنان
دادگاه تجدید نظر تهران ۹ فعال کارگری را مجموعا به ۴۵ سال زندان محکوم کرد. در پروندهای دیگر چهار فعال حقوق زنان در دادگاه بدوی مجموعا به ۱۶ سال و هشت ماه زندان محکوم شدند.
بنا بر اخبار منتشر شده، روز شنبه ۲۳ آذر دادگاه تجدیدنظر تهران با صدور احکام نهایی هفت فعال کارگری هریک از آنها را به پنج سال زندان محکوم کرده است.
این هفت نفر شامل اسماعیل بخشی (نماینده کارگران شرکت نیشکر هفت تپه)، محمد خنیفر(کارگر معترض شرکت نیشکر هفت تپه)، سپیده قلیان (فعال کارگری)، امیرحسین محمدیفرد، ساناز اللهیاری، امیر امیرقلی و عسل محمدی (هر چهار تن از نویسندگان نشریه اینترنتی گام و مدافع حقوق کارگران) هستند.
احکام تجدید نظر برخی از این هفت فعال کارگری کموبیش شبیه احکام بدوی است و حکم برخی از آنها نیز اندکی کاهش حبس نشان میدهد.
همچنین عاطفه رنگریز و مرضیه امیری دو تن از بازداشت شدگان روز جهانی کارگر نیز هر کدام به ۵ سال حبس قطعی محکوم شدهاند. علی نجاتی دیگر متهم پرونده اعتراضات هفت تپه نیز هفته گذشته توسط دادگاه انقلاب تهران به ۵ سال حبس تعزیری محکوم شده بود.
بر اساس اخبار منتشر شده در رسانههای مجازی ناهید شقاقی، اکرم نصیریان، مریم محمدی و اسرین درکاله، چهار فعال حقوق زنان در دادگاه انقلاب مجموعا به بیش از ۱۶ سال زندان محکوم شدهاند.این چهار فعال حقوق زنان که عضو انجمن «ندای زنان ایران» هستند، با انتشار متنی در فضای مجازی اعلام کردند که در تاریخ ۱۹ آذر در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی افشاری بابت اتهامهای «اجتماع و تبانی»، «تبلیغ علیه نظام» و «تظاهر به عمل حرام با مصداق بیحجابی» هر یک به ۵۰ ماه زندان محکوم شدهاند.
https://www.facebook.com/857199194364867/photos/pcb.2629697453781690/2629696633781772/?type=3&theater
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.