کتاب هەی‌لۆ 4 منتشر شد.

خنیاگران بوی زندگی و عطش و عشق و آتش و خون اند. از نغمه‌ها و آوازشان آهنگ جدایی، اسیری، درد و داغ، حماسه و وفاداری، عشق ایلیاتی و مناجات با معبود بیرون می‌ریزد.
کتاب هەی لۆ 4، تحقیق و تالیف استاد شعبان اسلامی، از سوی انتشارات شیلان شیروان منتشر شد تا بخشی از این بوی جادویی را بە مشام جان اهل هنر برساند.
هەی‌لۆ، ششمین کتاب مولف و چهارمین کتاب از مجموعه کتاب های آموزشی دوتار و آواز  شمال خراسان (مکتب  گلیان) است که طی سالها تحقیق و پژوهش و فراگیری در محضر اساتید شمال خراسان به ویژه پدرش زنده یاد علی اصغر اسلامی و همچنین برادرش استاد رجبعلی اسلامی، اینک به نگارش و نشر رسیده‌است.
در این کتاب 116صفحه‌ای، طبقەبندی آموزشی آهنگها رعایت شده‌ و در واقع جهت سهولت در فراگیری ساز و آواز دوتار شمال خراسان تالیف شده اما بهتر است آهنگ‌ها زیر نظر مربی  فراگرفته شود.
قیمت کتاب 200هزار تومان است. برای تهیه مجموعه کتاب‌های آموزشی استاد شعبان اسلامی، می‌توانید با شماره 09153871594
تماس حاصل فرمایید.
کانیادل ضمن عرض تبریک انتشار هەی‌لۆ ۴، برای استاد اسلامی آرزوی توفیق روزافزون دارد.

@kaniyadil

ژ ئیشەڤ

ژ ئیشه‌ڤ چه‌ڵە و چاخوون ل پێشه
دلێ من ساره، تژی ژان و ئێشه
م ئیشه‌ڤ دی ژ چاڤان قڕ دباری
زڤستانه، ژ ئیشه‌ڤ تا تمێشه

از امشب

از امشب چلە و سرما در پیش است
دلم سرد است ، پر از درد و رنج است
امشب دیدم از چشمانش یخ می‌بارید
زمستان است ، از امشب تا همیشە

#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil

سترانا؛ لای‌لای
دەنگ و دوتار؛ مهدی ئسمائیل‌زاده
هەلبەست؛ مامۆستە ئەلیرزا سپاهی لایین
جڤینا کانیادل ل شاندیزێ،
گوندێ ئبراهیم‌خان ـ سالا ۱٤۰۰ هەتاڤی

@kaniyadil

Bihara hêsîr

Zivistan çû, bi bîra te, tu çavşîn
Bihar nat û zivistan bûye dilxwîn
Bihar çawa gerê bê, bê te Kalê
Di çavên te hêsîr maye, li rê hîn

#Mecîd_Rehwerd
بھارا ھێسیر

زڤستان چوو، ب بیرا تە، تو چاڤ شین
بھار نات و زڤستان بوویە دلخوین
بھار چاوا گەرێ بێ، بێ تە کالێ
د چاڤێن تە ھێسیر مایە، ل رێ ھین

#مەجید_رەھوەرد
@kaniyadil

ئــــەلــــێ کــــوردا منــه شیرین‌زمــان، تو
ئــــەلــــێ رنــــدا منـــه مینا گــــــولان، تو

گــــــولا مایــــی ل هـــەمبـــەر بارش و بێ
ل لێڤان کــــەن و هێستر بــــێ ئـەمـان، تو

ئـەگـــەر تـــه ناس نــەکــه  دنیا، نـه ئەیوە
چ هاجــەت ناس ببــی، سا یێن نــه‌زان، تو

تـــــــو ئــــــــەو ئـاشــق‌بلیزا ســـــەرچیانی
کـــــو هــــه‌م هیڤی و هـه‌م ژی ئاسمان، تو

ل ســـــەر سینگێ تـــــه سێڤن یا کـــو نارن
ئـەلــێ  مەرخا ل بـــــن بــارێ گـــــــران، تو

ســــــەرێ خـــــــوه دایینه پیلێن مـن و مـن
بــکــه مینا گـــــــولیلــێ  شــادمــــــــان، تو

دلـــۆڤانـــێ! گــــــــەرێ سا مـــــــــن بمینی
بمینی  سا مـــــن ئـــــەی ئارامـێ جــان، تو

ل دۆرا مـــن چـــەپــــەر چــێ که ژ باسکان
بـــــرا سا مـــــن ببی هــــــەر دو جـهـان، تو

وەره روونــــــــی ل نـــاڤ‌چـاڤا دو ئــاڤــان
ئەزم ئاڤا ژ فــــــەکــــێ چــــووی  و  نان تو

دلۆڤانا مــــن! ئــــــەز هیــن چاڤ ل رێ مه؛
ل سەر سۆندا خوه مه، یان مەرگ و یان تو!

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@palikan_welate_me

سەلام ل داپیر و باپیران...

شەڤێ چێڵە، شەڤا روورەش
هەنارێن سفرێ مە نە‌خوەش
زڤستان، هەسپێ هەنی‌بەش!

تاڤ ل دەست ئاسمین بوو دەف؟
چیا ژی هشک و بوویە رەف...
ژانان ئەم کرنی خوار و خەف

ل هشکەسالییێ دیسا
شەڤا چێڵە گوڵێ با دا
چما کەس نابه نها شا؟

سەلام داپیر، سەلام باپیر
شەڤا چێڵە، چوویە ژ بیر
هەرکەس ل خوە بوویە هێسیر

سەلام داپیر، سەلام باپیر
ئەم ژی وەکی وە بوونی پیر
دەردێ دنێ کرنی قنجیر!



#زهرا_فتحی (ئارهەز)

@kaniyadil

زبان مادری و اهمیت آن

تالیف و توضیح؛

#کاوه_خلیلی‌راد
@kaniyadil

ژ دۆستـــێ رە چ رێکم ئـــەز دیــاری

دیارە, یــار دخــوازە مـــن ب یـــاری

دخـــوازم جـــان و دل ژێ رە بشینم

تەنێ شەرمە هەمی دەرد و هـەژاری

دخــوازم هەر دو چاڤان ژێ رە رێکم

ب کێر نایێن ژ وان هەر خوین دباری

دڤــێ ژێ رە زمـــــان و دەڤ بشینم

نە هێژا نە شــــەڤ و رۆژان ب زاری

#جەگەرخوین

@Palikan_welate_me

مالاکو

ئیشەڤ کو، مەژمە تژی سێڤ و نارە
مالا کو بەرفەکە هوور ژی، ببارە
ل دورا کورسیێ داییکا زمانخوەش
ب گوچکەڤنێ دا سەد چێرۆک تەیارە!

#سارا_سوودمه‌ند
@kaniyadil

✅ شەڤا چێڵە‌ و شێئرا چێڵە...

🔸سەلام و ئەدەب و ئرادەتا من، ل خدمەتا یەک ب یەکێ وە خوەنگ و برایێن منێ هێژا و هەڤزمان ژ خۆراسانێ بگر تا هەر دەرێ دونیێ کو دەنگێ من دبهیزن و ژ خوه و زمانێ خوە، هەز دکن.

🔸ئیشەڤ، شەڤا چێڵەیە، ژ سالا ۱٤۰۲ یا رۆژی، یا هەتاڤی... و وەڕە کو هوون رندتر دزانن، ئەڤ شەڤ، دەما رۆژبوونا یەک ژ چالاکێن مە یێ فەرهەنگی‌ و خزمەتکارێ ئەنجومەنا ئەدبی‌یا کانیادل یا کوردێن خوراسانی؛ مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین‌ ئە کو ئەم ب هەڤالتی و هەبوونا ڤی برایێ رۆژنامە‌ڤان، نڤیسکار و شائر، سەری خوە بلند دادگرنی.

🔸لۆما ژی ئەز، ژ ئالی خوە دا، شەڤا چێڵە ل وە ئەندامێن کانیادل، ب‌گەرمی پیرۆز دکم و ب ئجازەیا وە ئەزیزان، دخوازم ژ هەلبەستێن برایێ خوە ئەلیرزا، قەسیدەیەکی ل شانێ شەڤێ سار و درێژێ چێڵە، بخوینم و پێشکەشی ڤی ئازیزا و وە رندان بکم.
هێڤی دکم کو، ب دلێ وە بە.

برایێ وە؛ مهەمەد هوسێنپوور🙏🌷

@kaniyadil

چەڵە
هەلبەست: مامۆستە ئەلیرزا سپاهی لایین
دەنگ: مهەمەد هوسێن‌پوور

@kaniyadil

چەڵە

هەلبەست؛
#جەواد_موجەڕەد
دەنگ؛
#ئەلی_فرووزش

@kaniyadil

چما کو

نە ساقی و نە مەیخانە، نە جامەک
نە رێز و هورمەتەک مایە، نە فامەک
ژ هەڤ هەز ناکە خەلکی مە چما کو؛
نە بیر و باوەرەک مایە، نە تامەک
çima ku

Ne saqî û ne meyxane, ne camek
Ne rêz û hurmetek ma ye, ne famek
Ji hev hez nake xelkî me, çima ku;
Ne bîr û bawerek ma ye, ne tamek

#Mihemed_Husênpûr

چرا که...

نه ساقی و نه میخانه، نه جامی
نه ادب واحترامی مانده و نه فهمی
مردم ما یکدیگر را دوست ندارند، چرا که؛
نه یادی و نه باوری مانده و نه طعمی

#محمد_حسین‌پور

@kaniyadil

SAQÎNAME

Ela ey saqîyê canbexşê bo dil
Bide keyf û fereh ez badeyê gul

Ji ber berfa xeman şubhê cibala
Me ser bûz e w sipî dûman e hala

Ji lew dest û pîyê min sarî bûne
Wekî wî îxtîyarî jarî bûne

Bide hin camê ateş abê nûrî
Ku xalib bêt li vê berfa zerûrî

Bi baranê surahî wek durê ter
Bibarîne li vê berfê seraser

Peyapey her bide camê bibarîn
Li vê berfa xeman wê abê narîn

Ku da mehw û fena bîtin ser û ber
Ku bit wek nûbuharê min dil û ber

Tu rake vî giranbarê li ser me
Ji dil da derkevin derd û keder me

Bide da sehlî bit ev îş û muşkil
Kulaba gul dilê kul kir gil û mil

Werîne mey ji qelbim re heyat e
Ji işqa bulbulî re gul sebat e

Bide saqî heta kengê bi nakam
Binoşin em ji vê cama serencam

Bide da camê bûsî kim bi dilxwah
Ji kêfan dil bitîsit şubhetê mah

Muferreh ke dilê me bendewaran
Di camê da xuya ye rengê yaran

Kerîmane kerem ke ba du sed naz
Ewê seyda di nêv pencan wekî baz

Hela gavek ji vî bazê cîhanê
Ji vê qehpa durû, şora zemanê

Dibin asûde bê xem nê li hoş in
Bi saya pîrê rindan badenoş in

Sehil bit pêtîyê qelb ê bi hesret
Evan îş û xemê zêde ji taqet

Were ey saqîyê gertac î cansîm
Hîlalebrû û sîmagul, dehenmîm

Hîlalê mahîrû carek nezer ke
Bikim îftar û mey der camê zer ke

Ji bo me rûzedaran mahê yekşeb
Xuya be da bibexşî rûziyê leb

Ji tesîra rehîqa nabî dêrîn
Mûferreh bin ji wê pertawê şêrîn

Ji wan camê kuhen hindek birêje
Peyala qelbê daîm mest û gêj e

Evê xemra wekî mer hem di xom de
Bi ser cerhê dil ê mexmûr û gum de

Ji ber hicra nigarê bêsikûn im
Serasîme civandî şubhê nûn im

Mûdamî abê cû me mislê mahî
Cîger ateşxurê dîdarê şahî

Ji çahê xom derîne ateş û ab
Di hev mexfî ke saqî pertew û tab

Bide da pê ji ekdaran hela bin
Xelas, û gavekî ev xem bela bin

Liyada dîlbera qamet wekî ney
Bi şadî da vexwum çend cer'eyê mey

Di vê qehpecîhanê îstîrabet
Qe nîn e, xeyrî pur zulm û xiyanet

Me dama xwe veda goya ji bo seyd
Me dî nageh du payê me ketin qeyd

Dilê bîjensîfet der çab û zindan
Li ser daîm şev e der qeyd û bendan

Di wê çaha zenexdanê esîr im
Bi zulfan beste me zar û feqîr im

Şecî'ane wekî Rostem xuya ye
Li ser çaba ku Bêjen tê numa ye

Bide saqî bike îhsan reha ke
Bi mey bo dîlbera xanim fida ke

Bi rehmet Rotema ba fezl û îhsan
Bike ferwarê bîne der ji zîndan

Were saqî digel saz û mûxennî
Kelî rehmet mekin fikr û tu zennî

Bi cewlan be bikev nêv kêf û coşê
Mûxennê saz û mutrib kin xuroşê

Ne ferxende w xunuk ev dewrê gerdûn
Neşab e pir'ecûz e abê nexwûn

Demek xweşdem nehat der dama xemxwar
Demadem demdem e dil derd û naçar

Pesendîde me ra ayed zi her dem
Xurem xwîna surahî ne dema xem

Du şêran pence bir sîne dirandin
Dil û hestî hemî pêkve helandin

Bi sunbul sosinan bestî melê me
Xelet da marê reş gestî dilê me

Bi rehmet saqîya bîne surahî
Ji dengê bulbul e tê dil ferahî

Bide saqî dilê mecrûhî key ke
Ji bo dil noşîdar û abê mey ke

Lebaleb ke rehîqa nabî pursur
Di wê cama sedef wî rûhê wek dur

Sikendercamê bîne dûribîn bit
Bide saqî vexwum dil hûribîn bit

Bi zerrîncamê Cem saqî bide mey
Ji bo ev defterên xem cumle bin tey

Binoşim xakî bim xakê derê yar
Bi mujganan vemalim her dem û car

Çira bit bo me koran der şebê kûr
Ji dîde rabitin sed pertewê nûr

Dewayê qelbê min camê şerab e
Ne dunya mislê leylan û serab e

Bizane ta ku meşxûlê me'aş im
Qe rahet nabim û heyran û şaş im

Bide ta ku rewa xwe jê hilînim
Bela bin xem li dil mani' nebînim

Tesewwur kim xiyala dîlbera nûr
Di wê sayê ku dil bit şubhetê Tûr

Gelek enwar û berqê lê zihûr bin
Dema ekdar û xem jê dûrî dûr bin

Were saqîyê sîmînsaqê pur dil
Birêje abigîne şebnemê gul

Ji dev şûşe meya safî durê ter
Bibarîne dilê cama wekî zer

Bi ser xweşyê lebaleb ke qedeh tu
Bike zêde di qelbim de fereh tu

Di vê bezma wuha dilşah û purkeyf
Ji wê camê vexwin çend qurtê bi heyf 👇

#Şêx_Mihemed_Eskerî

@kaniyadil

Ku zêde kelleyê min germî bîtin
Ji işqa dîlberê bêşernî bîtin

Verêjim derdê dil bêjim gelek pirs
Rehet kim qelbê kul bêxewf û bêtirs

Mûheyya saqî yû bezma me xelwet
Hela lê de mûxennî sazê 'işret

Hîcaz û Kurdî yû hem Esfehanî
Eya 'uşşaq û Newrozê eyanî

Ji biskan kakulan bîne meqamê
Bi hawa û seda xweş ke nîzamê

Ji ahê sîneyê nay ê Îraqê
Ji wê 'irqê xemê rahê fîraqê

Beyan ke rahê purwûn ê xezînan
Ji lêvan xwûy bide cerh û birînan

Lebê germê xwe deyne ferqê nayê
Bibûse wê elemkêşê belayê

Bibarîne ji dîde eşkê purxwûn
Li ser wê pur xemê teşbîhê Mecnûn

Bide ber sîneyê xwe tuflê bêkes
Bi gazî ke, ne yar û ne mededres

Ku cumle neysitanê der du alem
Digel weh ew bi nal in ba kul û xem

Ji nexme ey mûxennî ateiş û nûr
Bike şem'a dil û goşê minê kûr

Bide engoştê serzêr û bemê zar
Binalîne kesê hesretxurê yar

Newayek rastî lê de gahê sîgah
Ku şeyx û zahid û sofî bikin ah

Seba lê de mûxennî der seba bit
Ku Hudhud bê bi mizgîna Seba bit

Bi awazê ney û qanûn û tenbûr
Xeber de lê ji Belqîs û dilê mûr

Newa ku mitrib û saqî binalin
Digel sazan ji mahê rû bikalin

Ji remzê dîlbera saqî yû sazan
Bi goşê dil bibîzin sirr û razan

Xwe wenda kin bibîn "Qalûbela" ye
Hezaran can û dil bo te fîda ye

Mûhemmed Eskerî! rehmê ji dîlber
Bixwaze, ne ji qewm û gewher û zer

#Şêx_Mihemed_Eskerî

@kaniyadil

Delal

#Mîr_Perwer

@kaniyadil