چارۆک
بــــێ‌بهـار ئــــەو, هشکەدار ئەز
کــەزەب‌ئار ئــــەو, دل‌ب‌دار ئەز
ئــەم هــەر دو مان ل ناڤ ژانان
ئــەڤیــن وارە, ئـــەڤینــدار ئەز!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
بــــێ‌بهـار ئــــەو, هشکەدار ئەز
کــەزەب‌ئار ئــــەو, دل‌ب‌دار ئەز
ئــەم هــەر دو مان ل ناڤ ژانان
ئــەڤیــن وارە, ئـــەڤینــدار ئەز!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
دو چارۆک
یەک ل خـــەوێ, یەک شیارە
یــەک زڤستـان, یــەک بـهارە
سا ڤـــی زمــانـــی بـێ‌زمـان
یـەک هــەڤالە, یـەک نەیارە!
یەک تـــێ دنــێ, یەک دمـرە
یـەک دبــــــە دار, یـەک بڤرە
کــارێ ڤـــــــێ دنیایــێ ڤایە
یەک چووچک و یەک کەڤرە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
یەک ل خـــەوێ, یەک شیارە
یــەک زڤستـان, یــەک بـهارە
سا ڤـــی زمــانـــی بـێ‌زمـان
یـەک هــەڤالە, یـەک نەیارە!
یەک تـــێ دنــێ, یەک دمـرە
یـەک دبــــــە دار, یـەک بڤرە
کــارێ ڤـــــــێ دنیایــێ ڤایە
یەک چووچک و یەک کەڤرە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
پۆزبلند
پـۆزبلنـدن هــن رەوشەنبیر!
ڕێ، سـا نێڤ را دکـن ژ بیـــر
دەڤ خار دکن ل چاندا خوە
نەزان ژی، مە دکن نێچیر!!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
پـۆزبلنـدن هــن رەوشەنبیر!
ڕێ، سـا نێڤ را دکـن ژ بیـــر
دەڤ خار دکن ل چاندا خوە
نەزان ژی، مە دکن نێچیر!!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
بەق و کانگورۆ
بەقی ژ کانگورۆیێ را گۆت: ئەز دکارم بازبدم و تو ژی هەر وسا, ئەگەر ئەم ب هەڤ را بزەوجن زارۆکێ مە دکارە ژ سەر چێ دا بازدە. دکارە ب فەرسەخان ژی بازدە و ئەم دکارن ناڤێ وی داینن " بەقگورۆ" .
کانگورۆیێ گۆت: فکرەکە رند و بالکێشە دەلالێ من, ئەزێ ژ دل دا ب تە را بزەوجم.
لێ! ل سەر ناڤێ بەقگورۆیێ ب تە را نەهەڤ‌نێرینم و یا باش ئەڤە کو ناڤێ وی گورۆبەق داینن.
وان هەر دویان ل سەر ناڤ‌لێ‌کرنا وی بەهس کر
داوییێ دا بەقی گۆت: ژ من را نە بەقگورۆ گرینگە نە ژی گورۆبەق, دلێ من قەت ناخوازە ب تە را بزەوجم.!
کانگورۆیێ گۆت: باشتر.
ئێدی بەق بێ‌دەنگ ما و تشتەک نەگۆت, کانگورۆ ژی بازدا و ژ ور چوو.
ئەو ت جارێ ب هەڤ را نەزەوجین و ت زارۆک ژی چێ نەبوو کو ژ سەر چێ دا بفرە یا ب فەرسەخان بازبده..
هەیف و سەد هەیف کو وان ل سەر ناڤەکێ ل هەڤ نەکر!!
پەیڤێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇
بالکێش ــ جالب
هەڤ‌نێرین ــ هم نظر
ناڤ‌لێ‌کرن ـــ نام گذاشتن
داوی ــ پایان
گرینگ ــ مهم
ئێدی ــ دیگە
نڤیسکار; #شل‌سیلڤر_ئستاین
وەرگێر ژ فارسی ب کوردیا کورمانجی; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
بەقی ژ کانگورۆیێ را گۆت: ئەز دکارم بازبدم و تو ژی هەر وسا, ئەگەر ئەم ب هەڤ را بزەوجن زارۆکێ مە دکارە ژ سەر چێ دا بازدە. دکارە ب فەرسەخان ژی بازدە و ئەم دکارن ناڤێ وی داینن " بەقگورۆ" .
کانگورۆیێ گۆت: فکرەکە رند و بالکێشە دەلالێ من, ئەزێ ژ دل دا ب تە را بزەوجم.
لێ! ل سەر ناڤێ بەقگورۆیێ ب تە را نەهەڤ‌نێرینم و یا باش ئەڤە کو ناڤێ وی گورۆبەق داینن.
وان هەر دویان ل سەر ناڤ‌لێ‌کرنا وی بەهس کر
داوییێ دا بەقی گۆت: ژ من را نە بەقگورۆ گرینگە نە ژی گورۆبەق, دلێ من قەت ناخوازە ب تە را بزەوجم.!
کانگورۆیێ گۆت: باشتر.
ئێدی بەق بێ‌دەنگ ما و تشتەک نەگۆت, کانگورۆ ژی بازدا و ژ ور چوو.
ئەو ت جارێ ب هەڤ را نەزەوجین و ت زارۆک ژی چێ نەبوو کو ژ سەر چێ دا بفرە یا ب فەرسەخان بازبده..
هەیف و سەد هەیف کو وان ل سەر ناڤەکێ ل هەڤ نەکر!!
پەیڤێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇
بالکێش ــ جالب
هەڤ‌نێرین ــ هم نظر
ناڤ‌لێ‌کرن ـــ نام گذاشتن
داوی ــ پایان
گرینگ ــ مهم
ئێدی ــ دیگە
نڤیسکار; #شل‌سیلڤر_ئستاین
وەرگێر ژ فارسی ب کوردیا کورمانجی; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
چارۆک
بێ‌خوەدی...
کەس ل ڤـر های ل کەس نینە
هیڤ بـێ رۆنـی, تاڤ بـێ‌تینە
چییا ژ هـــــــــــەڤ دگـازیـنن
مـەرخ ژی ل ڤر بێ‌خوەدی نە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
بێ‌خوەدی...
کەس ل ڤـر های ل کەس نینە
هیڤ بـێ رۆنـی, تاڤ بـێ‌تینە
چییا ژ هـــــــــــەڤ دگـازیـنن
مـەرخ ژی ل ڤر بێ‌خوەدی نە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
سەبەب...
خــــوە، ژ بــــه‌ر دل درەڤینم
گاشـە ژانێن خــــــوە نـەبینم
هەر جار تشتەک دبه سەبەب
بــێ‌‌دەنـگ و دەرمــان بمینم!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
خــــوە، ژ بــــه‌ر دل درەڤینم
گاشـە ژانێن خــــــوە نـەبینم
هەر جار تشتەک دبه سەبەب
بــێ‌‌دەنـگ و دەرمــان بمینم!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
ژ شــەڤــێ نــەپــرس کانـێ رێ
لێ‌مێخ ل خــەوێ دەست و پێ
شـەڤ و خــەو گــەر رێ ببوونا
ئــــەم نەددان بەر دەستـێ بێ!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Palikan_welate_me
لێ‌مێخ ل خــەوێ دەست و پێ
شـەڤ و خــەو گــەر رێ ببوونا
ئــــەم نەددان بەر دەستـێ بێ!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Palikan_welate_me
Forwarded from Palikan welatê me
دهــەرکن ئـەم وەک ئاڤێ
نامینن ل ناڤ گــەنـداڤێ
دارا چاندا خوە ئاڤ ددن
کـو بکشینە بەژن تا تاڤێ
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
@Palikan_welate_me
نامینن ل ناڤ گــەنـداڤێ
دارا چاندا خوە ئاڤ ددن
کـو بکشینە بەژن تا تاڤێ
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
@Palikan_welate_me
هــــەر دەر ژانن ئـەم ل ورن
ئـەم بـەرخـێ وان ژ دێ کرن
ئـەڤـە قــــــەدەرا بـێ‌پشتان
سـا پارییـەک نـــان دمـــرن!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
ئـەم بـەرخـێ وان ژ دێ کرن
ئـەڤـە قــــــەدەرا بـێ‌پشتان
سـا پارییـەک نـــان دمـــرن!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
تشت
ئـەو تشتێن کــو تـــژی تشتن
سا هـــەبـــوونا مــــە بهشتن
ڤـەگــەرانـدن ئــەم ل چاندێ
تشتێن ڤـالا ژ مــــــــە مشتن
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
ئـەو تشتێن کــو تـــژی تشتن
سا هـــەبـــوونا مــــە بهشتن
ڤـەگــەرانـدن ئــەم ل چاندێ
تشتێن ڤـالا ژ مــــــــە مشتن
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
رێزەچارۆک
باوەرمەند
هـەلبەستڤانە
پێنووس‌ژانـە
ئاشتی ژێ را
تـم ئــەرمـانە
نڤیـس‌کـــارە
تــاوان‌بــــاره
مال و ژیان
ل سـەر ئارە!
هـونەرمـەندە
ڕێ لـێ کەندە
کەت و رابـوو
باوەرمــەنـدە
باخ بــێ گولە
لال‌بــــولبـولە
دل گـــــولیلا
تــــژی کـولە!
**
سییاســەتـــە
دەردلـێ‌کـەتە
پـێ نـەهەسی
ڕێ نادە تـــە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
باوەرمەند
هـەلبەستڤانە
پێنووس‌ژانـە
ئاشتی ژێ را
تـم ئــەرمـانە
نڤیـس‌کـــارە
تــاوان‌بــــاره
مال و ژیان
ل سـەر ئارە!
هـونەرمـەندە
ڕێ لـێ کەندە
کەت و رابـوو
باوەرمــەنـدە
باخ بــێ گولە
لال‌بــــولبـولە
دل گـــــولیلا
تــــژی کـولە!
**
سییاســەتـــە
دەردلـێ‌کـەتە
پـێ نـەهەسی
ڕێ نادە تـــە!
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
گانـدیلێ پێـز ژ شیــــر پیتە
شـڤان شا یـــە فیتــە فیتـە
بێریڤان چـــــوونــە بێرییێ
وارێ خوەش هەزارمەچیتە
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Palikan_welate_me
شـڤان شا یـــە فیتــە فیتـە
بێریڤان چـــــوونــە بێرییێ
وارێ خوەش هەزارمەچیتە
#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Palikan_welate_me