از زبان استاد کلیم‌اللە توحدی
ژ دەستێ من، نە تاریخ، خوین دچلکە
چهارسد سالە هینە هین دچلکە
ژ چاڤێ من کە ب کورمانجی دگرین
شەڤێ فیرووزە و ئەفرین دچلکە
از دستهای من ، نە تاریخ ، خون می‌چکد
چهارصد سال است ، هنوز می‌چکد
از چشمهای من کە بە کوردی می‌گریند
شبها فیروزە و عفرین می‌چکد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ژ دەستێ من، نە تاریخ، خوین دچلکە
چهارسد سالە هینە هین دچلکە
ژ چاڤێ من کە ب کورمانجی دگرین
شەڤێ فیرووزە و ئەفرین دچلکە
از دستهای من ، نە تاریخ ، خون می‌چکد
چهارصد سال است ، هنوز می‌چکد
از چشمهای من کە بە کوردی می‌گریند
شبها فیروزە و عفرین می‌چکد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
Forwarded from محمد حسین پور
مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین
ئفتخار و شانازیا مە کوردێن خوراسانێ ب تایبەت ئەنجومەنا فەرهەنگی ئەدەبیا کانیادل سا کو بەشدارێ شەشمین فستیڤالا رۆشەنبیریا دهۆکێ یا وێژە و هەلبەستا کوردی بە، چوویە ئقلیما کوردستانا باشوور.
استاد علیرضا سپاهی لایین
افتخار و سربلندی ما کُردهای خراسان بخصوص انجمن فرهنگی ادبی کانیادل در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی به اقلیم کردستان سفر کردند.
@kaniyadil
ئفتخار و شانازیا مە کوردێن خوراسانێ ب تایبەت ئەنجومەنا فەرهەنگی ئەدەبیا کانیادل سا کو بەشدارێ شەشمین فستیڤالا رۆشەنبیریا دهۆکێ یا وێژە و هەلبەستا کوردی بە، چوویە ئقلیما کوردستانا باشوور.
استاد علیرضا سپاهی لایین
افتخار و سربلندی ما کُردهای خراسان بخصوص انجمن فرهنگی ادبی کانیادل در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی به اقلیم کردستان سفر کردند.
@kaniyadil
Xorasanek çiqas sar e tu nebî
Dilê me ar û bi dar e tu nebî
Hewayê vî welatî ji te hêmin
Ev koça bê te qet nare tu nebî
#Mecîd_Rehwerd
Dilê me ar û bi dar e tu nebî
Hewayê vî welatî ji te hêmin
Ev koça bê te qet nare tu nebî
#Mecîd_Rehwerd
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بەشا یەکەم ژ گۆتارێن مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین ل شەشمین فستیڤالا رۆشەنبیریا دهۆکێ یا وێژە و هەلبەستا کوردی.
قسمت اول سخنرانی استاد علیرضا سپاهی لایین در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی در اقلیم کردستان
@kaniyadil
قسمت اول سخنرانی استاد علیرضا سپاهی لایین در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی در اقلیم کردستان
@kaniyadil
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
بەشا دویەم ژ گۆتارێن مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین ل شەشمین فستیڤالا رۆشەنبیریا دهۆکێ یا وێژە و هەلبەستا کوردی.
قسمت دوم سخنرانی استاد علیرضا سپاهی لایین در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی در اقلیم کردستان
@kaniyadil
قسمت دوم سخنرانی استاد علیرضا سپاهی لایین در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی در اقلیم کردستان
@kaniyadil
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
سلاڤ کوردستان!
بەشا سێیەم ژ گۆتارێن مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین ل شەشمین فستیڤالا رۆشەنبیریا دهۆکێ یا وێژە و هەلبەستا کوردی.
سلام کُردستان!
قسمت سوّم سخنرانی استاد علیرضا سپاهی لایین در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی در اقلیم کردستان
@kaniyadil
بەشا سێیەم ژ گۆتارێن مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین ل شەشمین فستیڤالا رۆشەنبیریا دهۆکێ یا وێژە و هەلبەستا کوردی.
سلام کُردستان!
قسمت سوّم سخنرانی استاد علیرضا سپاهی لایین در ششمین همایش روشنفکران دهوک و ادبیات و شعر کُردی در اقلیم کردستان
@kaniyadil
Forwarded from اتچ بات
ئەو دمینه ل دلان
مامۆستا تەڤەهودی کانیمال عزیز
کۆچا داوین یا هەڤژینا جنابالی؛
(بانوو هەلیمە تەقی‌زادە)
دلێ هەڤالێن کانیادل و کوردێن پێنوسڤانێ خۆراسانی، ئێشاند و هێستر ژ چاڤێن مه باراند.
ڤێ شینا، ب جنابالی و مالباتا هێژا را سەرساخی و تەسلیەت دبێژنی، سا وێ هەژینا دلۆڤان، ناڤەکی زندە و سا جنابێ تە را سەبر و سەلامتیەکی مایندە، مدا دکنی.
✍ ئەنجومەنا فەرهەنگی ئەدەبیا کانیادل
استاد عزیز و گرانقدر جناب آقای کلیم‌الله توحدی کانیمال
دریافت خبر کوچ ابدی همسر بزرگوارتان؛ زنده‌یاد
(بانو حلیمه‌ی تقی‌زاده)
ما را نیز چون شما سوگوار و اشکبار کرد.
برای آن همسر مهربان، روحی رها و شاد و برای جنابعالی و فامیل، صبری جمیل و دلی از غم آزاد، آرزومندیم.
✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل
@kaniyadil
مامۆستا تەڤەهودی کانیمال عزیز
کۆچا داوین یا هەڤژینا جنابالی؛
(بانوو هەلیمە تەقی‌زادە)
دلێ هەڤالێن کانیادل و کوردێن پێنوسڤانێ خۆراسانی، ئێشاند و هێستر ژ چاڤێن مه باراند.
ڤێ شینا، ب جنابالی و مالباتا هێژا را سەرساخی و تەسلیەت دبێژنی، سا وێ هەژینا دلۆڤان، ناڤەکی زندە و سا جنابێ تە را سەبر و سەلامتیەکی مایندە، مدا دکنی.
✍ ئەنجومەنا فەرهەنگی ئەدەبیا کانیادل
استاد عزیز و گرانقدر جناب آقای کلیم‌الله توحدی کانیمال
دریافت خبر کوچ ابدی همسر بزرگوارتان؛ زنده‌یاد
(بانو حلیمه‌ی تقی‌زاده)
ما را نیز چون شما سوگوار و اشکبار کرد.
برای آن همسر مهربان، روحی رها و شاد و برای جنابعالی و فامیل، صبری جمیل و دلی از غم آزاد، آرزومندیم.
✍ انجمن فرهنگی ادبی کانیادل
@kaniyadil
Telegram
attach 📎
Ew, timîşe heye!
Dayîka can, dayîka qurbanîya derdê bêderman
Dayîka işq û evîn û jan, li ser dil bûne xerman
Ew Helîma ku timîşe sa Kelîm pişt û bira bû
Bar kir û çû, dîtina wê sorgulê, bû sa me erman...
Hevalên hevdil û hevizman û kurdên dilovan
Dixwazm ji dil û can, ji alîyê xwe û xizîn da, bi yek yekê we azîzan ra spas bibêjim ku ji dema bihîstina xebera koça dawîn ya dayîka dilovan û hevjîna min; Helîme canê, bi rêya tilîfonan û peyaman, we va şîna serselametî got. Îşallan ku li şahîyên we cubran bikim.
Li ser daxwaza hevalan gerê bibêjm ku;
Merasîma teşîy' û beref kirina Helîme banûyê, sibe pêncê mêhrê, li ewxazê û li cem mûzeya kurmanc, sa'eta 3yê piştî nîvro, berguzar dibe.
Hatina we, serbilindî û dilgermîya malbata me ye û hêvîya min, şahîya dilê we û ronahîya mala we ye.
Dost û birayê we; Kelîmullahê Kanîmal
ئەو، تمیشە هەیە!
داییکا جان، داییکا قوربانیا دەردێ بێ‌دەرمان
داییکا ئشق و ئەڤین و ژان، ل سەر دل بوونه خەرمان
ئەو هەلیما کو تمیشە سا کەلیم پشت و برا بوو
بار کر و چوو، دیتنا وێ سۆرگولێ، بوو سا مه ئەرمان...
هەڤالێن هەڤدل و هەڤزمان و کوردێن دلۆڤان
دخوازم ژ دل و جان، ژ ئالی خوە و خزین دا، ب یەک یەکی وه ئازیزان را سپاس ببێژم کو ژ دەما بهیستنا خەبەرا کۆچا داوین یا داییکا دلۆڤان و هەڤژینا من؛ هەلیمه جانێ، ب رێیا تلیفونان و پەیامان، وە ڤا شینا سەرسەلامەتی گۆت. ئیشاڵان کو ل شاهیێن وە جوبران بکم.
ل سەر داخوازا هەڤالان گەرێ ببێژم کو؛
مەراسیما تەشییع و بەرەف کرنا هەلیمە بانوویێ، سبە پێنجێ مێهرێ، ل ئەوغازێ و ل جەم مووزەیا کورمانج، ساعەتا 3یێ پشتی نیڤرۆ، بەرگوزار دبە.
هاتنا وە، سەربلندی و دلگەرمیا مالباتا مە یە و هێڤیا من، شاهیا دلێ وە و رۆناهیا مالا وە یە.
دۆست و برایێ وە؛ کەلیموڵاهێ کانیمال
****
او، نامیراست
دوستان بزرگوار
و اقوام و یاران سوگوار
بدینوسیلە، با اعلام خبر درگذشت همسر فداکارم؛ بانو حلیمه تقی‌زاده، از یکایک شما عزبزان که از طرق مختلف ابراز همدلی و تسلیت فرمودید، صمیمانه و حق‌شناسانه سپاسگزارم و به عرض مبارکتان می‌رسانم، مراسم تشییع و تدفین آن همراه دیرین و همسر نازنین، چهارشنبه پنجم مهرماه، ساعت 15 در جوار منزل ما و موزه‌ی کرمانج در روستای اوغاز، با حضور تسلی‌بخش شما مهربانان برگزار می‌شود. بادا که حضور گرمتان را با حضور در محافل شادی‌تان، پاس بدارم و سپاس بگویم.
دوست‌دار و منت‌دار شما یاران؛
کلیم‌الله توحدی (کانیمال)
@kaniyadil
Dayîka can, dayîka qurbanîya derdê bêderman
Dayîka işq û evîn û jan, li ser dil bûne xerman
Ew Helîma ku timîşe sa Kelîm pişt û bira bû
Bar kir û çû, dîtina wê sorgulê, bû sa me erman...
Hevalên hevdil û hevizman û kurdên dilovan
Dixwazm ji dil û can, ji alîyê xwe û xizîn da, bi yek yekê we azîzan ra spas bibêjim ku ji dema bihîstina xebera koça dawîn ya dayîka dilovan û hevjîna min; Helîme canê, bi rêya tilîfonan û peyaman, we va şîna serselametî got. Îşallan ku li şahîyên we cubran bikim.
Li ser daxwaza hevalan gerê bibêjm ku;
Merasîma teşîy' û beref kirina Helîme banûyê, sibe pêncê mêhrê, li ewxazê û li cem mûzeya kurmanc, sa'eta 3yê piştî nîvro, berguzar dibe.
Hatina we, serbilindî û dilgermîya malbata me ye û hêvîya min, şahîya dilê we û ronahîya mala we ye.
Dost û birayê we; Kelîmullahê Kanîmal
ئەو، تمیشە هەیە!
داییکا جان، داییکا قوربانیا دەردێ بێ‌دەرمان
داییکا ئشق و ئەڤین و ژان، ل سەر دل بوونه خەرمان
ئەو هەلیما کو تمیشە سا کەلیم پشت و برا بوو
بار کر و چوو، دیتنا وێ سۆرگولێ، بوو سا مه ئەرمان...
هەڤالێن هەڤدل و هەڤزمان و کوردێن دلۆڤان
دخوازم ژ دل و جان، ژ ئالی خوە و خزین دا، ب یەک یەکی وه ئازیزان را سپاس ببێژم کو ژ دەما بهیستنا خەبەرا کۆچا داوین یا داییکا دلۆڤان و هەڤژینا من؛ هەلیمه جانێ، ب رێیا تلیفونان و پەیامان، وە ڤا شینا سەرسەلامەتی گۆت. ئیشاڵان کو ل شاهیێن وە جوبران بکم.
ل سەر داخوازا هەڤالان گەرێ ببێژم کو؛
مەراسیما تەشییع و بەرەف کرنا هەلیمە بانوویێ، سبە پێنجێ مێهرێ، ل ئەوغازێ و ل جەم مووزەیا کورمانج، ساعەتا 3یێ پشتی نیڤرۆ، بەرگوزار دبە.
هاتنا وە، سەربلندی و دلگەرمیا مالباتا مە یە و هێڤیا من، شاهیا دلێ وە و رۆناهیا مالا وە یە.
دۆست و برایێ وە؛ کەلیموڵاهێ کانیمال
****
او، نامیراست
دوستان بزرگوار
و اقوام و یاران سوگوار
بدینوسیلە، با اعلام خبر درگذشت همسر فداکارم؛ بانو حلیمه تقی‌زاده، از یکایک شما عزبزان که از طرق مختلف ابراز همدلی و تسلیت فرمودید، صمیمانه و حق‌شناسانه سپاسگزارم و به عرض مبارکتان می‌رسانم، مراسم تشییع و تدفین آن همراه دیرین و همسر نازنین، چهارشنبه پنجم مهرماه، ساعت 15 در جوار منزل ما و موزه‌ی کرمانج در روستای اوغاز، با حضور تسلی‌بخش شما مهربانان برگزار می‌شود. بادا که حضور گرمتان را با حضور در محافل شادی‌تان، پاس بدارم و سپاس بگویم.
دوست‌دار و منت‌دار شما یاران؛
کلیم‌الله توحدی (کانیمال)
@kaniyadil
ئەڵڵا مەزار...
نزانم
شەمالا سبێ
ژ گوزەرانا تە
کیژان هەکایەت
ب گوچکێ باغان دا زەمزەمە کر
کو خویەکێ سار
ل هەنیا گولان روونشت
ئو ل کونجا بێغ
بێ ئەجل جان دان
تو
شائرا هەماسەیا سەردار ئێوەز
لۆلۆچی‌یا تراژدی‌یا شایجانێ
هەرای‌کێشا بانگی‌یا ئەللاەمەزارێ
ئەللاەمەزارێ
هەر جارێ دبهیزم
هەزار جار دگریم
ئەللاە‌مەزار
کولامەک ننە
هەرایەکە
ژ زمانێ هەزار برینێ
فەک ڤەکری ل رۆزگارا مە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نزانم
شەمالا سبێ
ژ گوزەرانا تە
کیژان هەکایەت
ب گوچکێ باغان دا زەمزەمە کر
کو خویەکێ سار
ل هەنیا گولان روونشت
ئو ل کونجا بێغ
بێ ئەجل جان دان
تو
شائرا هەماسەیا سەردار ئێوەز
لۆلۆچی‌یا تراژدی‌یا شایجانێ
هەرای‌کێشا بانگی‌یا ئەللاەمەزارێ
ئەللاەمەزارێ
هەر جارێ دبهیزم
هەزار جار دگریم
ئەللاە‌مەزار
کولامەک ننە
هەرایەکە
ژ زمانێ هەزار برینێ
فەک ڤەکری ل رۆزگارا مە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil