ئاخاڤتنا مامۆستە #مهەمەد_تەقەڤی, ل سەر پرتووکا ئاییشێ, ب پێنووسا برێز #دوکتۆر_سادق_فەرهادی

@palikan_welate_me

پایز

ل پایزێ تشت نەمایە، دل ژی هایە
چ دل دو تازیـان ب هـەڤ‌دو دایە!
نکا وەختـە ببـارە بـــــەرفــەکــە پر
ڤەشێرە ڤــــی دلێ ل هــەردێ مایە!

پاییز

چیــزی از پاییـز نمانــدە است، از دل هم
ایـن دو برهنە چقدر دلبستە هم شدەاند!
اینک وقت آن است کە برفی سنگین ببارد
ایــن دل بــــر زمیـن مـانـــدە را بپـوشاند

#دوکتور_سادق_فەرهادی

@kaniyadil

لۆ شڤانۆ

دەنگ؛
#پەرڤین_جاکار

@kaniyadil

وەلاتـــێ مــــــە ئــــەرزروومـــە
و چییا و گــــــول و تـــــوومـــە
هەفت سالن ئەز ژێ دوور بوومە

وەلاتــــــــــێ مـــــــە جریستانە
بــــــەرفـــــەک بــاری زڤستانــە
تا چــــــووم هاتـــم یـــارێ دانە

وەلاتـــــــێ مــــــــە وە کەمەرە
مــــــە جانێ خــــوە دایە سەرە
خــــەوەر هانین تــــرمــان تەرە

#سێ‌خشتی_فۆلک_کوردی_خۆراسان

@Palikan_welate_me

لۆ

هەلبەست؛
#مهەمەدئەلی_موجەڕەد
دوتار؛
#مهدی_ئسمائیل‌زادە
@kaniyadil

لۆ خەوگرانۆ

هەلبەست و دەنگ؛

#ئارتین_فەرخوندە

@kaniyadil

خوەدێ‌خوەست


خوەدێ‌خوەست ئەو کەسێ کو فام‌ نەکر تشت
نە دل لەرزی و نە دەست و نە ژی پشت
کەسەک تاما دونێ لێ بوویە هەلوە
کو ئومرەک ل کەرێ مێژیا خوە ئەو نشت

#دوکتور_سادق_فه‌رهادی

@kaniyadil

Bê zimanên hevziman!


Ez bi qasî lîstika
Wan du pepûlê şewtî bask
Hem bi qasî mûmika belavbûyî
Ser erda tal
Tay sipêdê
Westiya me bêmecal
Bê zimanên hevziman
Her dikin
Min
Kal û kal...

#Mecîd_Rehwerd

@kaniyadil

وه‌ره...


ل خوا که وێ کراسێ تژی پاییز
وه‌ره ب شالا کورمانجی غه‌زه‌ل￸خیز
وه‌ره تاوه‌ک ب دۆرا ته بگه‌ررم
وه‌ره￷ فه‌سلا سه‌مائه، شه‌مسێ ته‌بریز!

#دوکتور_سادق_فه‌رهادی

@kaniyadil

🎶🎤
can û dil

Ji dûriya te pir birîndar im
Jiyan wusaye bê te nikarim
Dil pir xem e û pir keder
Nabe dîtina te disuje ceger
Jiyan bê te pir xedar e
Dûr ketî ez mame aware
Min pir dixwest gel te bim
Tû ya min ez ya te bim
Helbestek hebû tu bûyî
Runiya çavê min tu bûyî
Ji derd ê te sed hewar
Dil kete evînê yek car
Destê te nav destê min de
Birastî xeyal bû na xewnê de
Şev reş bes hêdî roj jî bûn tarî
Kul û keserên dil jî nayên davî
Bêhna te zor xweştir ji her gula ye
Tike tika dilê min li benda te maye
Dûrim ji te çendîn diyara
Dest nagihêje te dikim he xeyala
Îşev mest bûm te ez mest tir kirim
Xeyal xilas nabin çavê te ez dîn kirim

#Deng Û #helbest

#Fehîm Ensarî

@waresharan

@kaniyadil

NEÇE

Ku tu herî
Wê stêrk di tenha yê de bicemidin
Wê heyv werê girtin
Û wê tenetiya min bibe mehşer
Ku tu herî
Wê bêdengiya min bibe raperîn
Her nefesa ku bistînim wê bibe axîn
Wê ji çavên min
Xeyalê te dilop bi dilop biwerivê
Ku tu herî
Wê kulîlk dinava min de bigirîn
Êz ê biçilmisim
Wê refikên pirtûkên min di nav tozê de biminîn
Û wê cixara min dest bi kişandina xwîna min bike
Neçe
Ez ê dinav kaniyên bê av de bixeniqim
Û wexta heyv ji çavên te biwerivê
Perengên şil bi ser min de wê dakevin
Li ser sînga min
Destên te wê helbestên bêrîkirinê û hesretê bihonin
Weke mûmeke narîn wê gotinên te bihelin
Û ji çavên xezalekê
Weke hingiv
Wê dilop bikin
Neçe...

Esma Onat

@kaniyadil

li hêvîya baranê

#Mem_Ararat

@kaniyadil

دل چاو ل رێ یە

غەزەلەک ژ؛
ئەلی‌ئەشرەف نوبەتی (پەرتوی کرماشانی)

@kaniyadil

هەڤال

ئەز ب قوربانا تە و دلپاکیا تە بم هەڤال
کو ب هەستا خوە دکی ئەز ژی ژ نوو شابم هەڤال
ژانە ژین تەڤ ئێشە نالین نینە قەت هالێ مە خوەش
سەد سپاس کو تو دکی ئەز قوسە ڤەندا بم هاڤال!

دوست

من فدای تو و دلپاکی تو بشوم دوست
کە سعی می‌کنی با احساست دوبارە شادم بکنی
درد است زندگی همراە با نالە هیچ حال من خوش نیست
سپاس بی‌کران از این کە تلاش می‌کنی بگریزانی غمهای مرا!

هەلبەست و دەنگ؛

#ئەلی_هێیدەری

@kaniyadil

خــوەدێ زانە ژ خوا ژی وەستیامە
ژ مـانــێ وەستیا ژ چــوونـێ مامە
سبـێ تا شـەڤ خیالێن خام دپێژم
شەڤێ ژی تا سبـێ هەیران و پامە

✍ #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

پرتووک/کتاو; #ئاییش

@Palikan_welate_me

بیگانگی با طنز
آتش در خرمن زبان مادری

🖋اسماعیل حسین پور

🔸در این عصر افسردگی‌ها، دل‌شکستگی‌ها، فقر و حسرت که بسیاری از مردم با لبخند بیگانه‌اند و با کولبری روزگار می‌گذرانند؛ در این روزگاری که یأس و ناامیدی سوهان روح بسیاری از مردم این کهن بوم‌ و بر شده است؛ شادی آفرینی هنر بزرگی است که باید آن را قدر دانست و بانیان این هنر فاخر را عزیز داشت.

🔸اخیراً در برخی مناطق کردنشین، برخی هنرمندان عزیز در فضای مجازی، با تلاش‌های شبانه‌روزی و با همتی ستودنی در حال ساخت و انتشار برخی کلیپ‌های طنز به زبان کُردی هستند تا کاهندۀ آلام و دردهای مردم باشند و بار اندوه و غم را از دل‌ها بزدایند که باید به این شورآفرینان درود گفت.

🔸در کنار این طنز فاخر و ارزنده، سوگمندانه برخی کلیپها در فضای مجازی در حال انتشار است که نه‌تنها سنخیتی با طنز، هنر و فرهنگ این مردم ندارد؛ بلکه عملاً در تقابل بافرهنگ و باورهای این مردم صبور و صمیمی است و انتشار این کلیپ‌های لبریز هزل و هجو، نه‌تنها باعث آسیب جدی به پرستیژ زبانی کردها می‌شود؛ بلکه باعث روی‌گردانی نسل جوان از زبان مادری می‌شود.

🔸هر چند برخی از تهیه‌کنندگان این کلیپ‌ها به‌زعم خود درحال‌خدمت به زبان مادری‌شان هستند؛ ولی با بهره‌گیری از واژه‌های ناپخته و روح آزار و با فراموشی عفت کلام، باعث گسترش بی‌ادبی و بی‌اخلاقی در جامعه می‌شوند که زیبنده نیست زبان کُردی که سرچشمۀ شعر و شور، نغمه‌های آسمانی و ملودی‌های روح آشوب و لالایی‌های جان‌بخش است این‌گونه مورد تمسخر و استهزاء قرار گیرد.

🔸انتظار می‌رود هنرمندان عزیزی که دلدادۀ زبان مادری‌شان هستند و بعضاً سهواً به سمت تهیۀ این کلیپ‌های سطحی رفته‌اند؛ با بهره‌گیری از زبانی فاخر نسبت به تهیۀ کلیپ‌هایی طنز و هدفمند اهتمام بورزند تا بتوانند ضمن احیای کهن واژه‌های زبان کردی و زنده کردن بسیاری از کنایه‌های پرمغزی که در حال فراموشی است؛ زمینۀ تقویت زبان مادری و غنای فرهنگ ملی مان را فراهم آورند.

@kaniyadil

قبلەنەما

بەرڤە تە تێم
هەرچەند کو تە گۆت
ئیڤارە، سارە و رێ ڤەندایە
رێیەکی تەزە
ل ئارێ دەستێن من دایە
                                                                ...
ژ بیر ناکم
هەرچەند شەڤەکی ب‌دوومانە
هەرچەند تە گۆت ئەز ناخوازم
عاشقی کارێ خزینە
ژ بیر ناکم رێیا مالا تە...
  ئەز رند زانم کو
گول‌بسکا تە
درووست‌ترین قبلەنمایێ
ناڤ جیهانێ یە!

#ئاوات_رەهیمی

@kaniyadil