سڕ

هەوێ دل تژی یە، ل خوە گودارم
دخوازم دیسا ئیشەڤ ژی ببارم
چ سڕە ڤا ل ناڤا ئێر و ئاڤێ؟
شەڤەک باریمە هین تەندوورەک ئارم؟

راز

هوای دل پر است، منتظر باریدنم
می‌خواهم امشب دوبارە ببارم
چە رازی است بین آب و آتش؟
شبی را باریدەام، اما هنوز تنور آتشم؟

#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil

Bi navê her çi rastî ye

Pişta çend hîv bername rêjandin û talaş li roja înîyê li bajarê Şîrwanê, navenda belavkirina pirtûka Kurd bi alîkarîya weşana Bîjen yûrdê duyemîn festîvala firoşa prtûkên kurdî û cejna imzayê bi navê “hawara zanînê 2” bi rê xistin...

Pir kes ji derên dûr û nêzîk li vê cejnê beşdar bûn, em spasîya giştî wan azîzan û bi taybet nivîskarên me yên hêja ku em bitenê nehêliştin û sendelîya wan bital nema dikinî.
Li dawîyê jî spasîya alîkarên me, birêz Hemîd Ehmedî, birêz Mehbûbe Seadetmend û giştî hevalan ku pişta me bi hebûna wan germ e dikinî.
Li dûmahîyê hin wêne ji cejnê bê şîrove pêşkêşa we.

Mehdî Hatemî
Birêveberê Pirtûka Kurd

ب ناڤێ ھەر چ راستیە

پشتا چەند ھیڤ بەرنامە رێژاندن و تالاش ل رۆژا ئینییێ ل باژارێ شیروانێ، ناڤەندا بەلاڤکرنا پرتووکا کورد ب ئالیکاریا وەشانا بیژەن یووردێ دویەمین فەستیڤالا فرۆشا پرتووکێن کوردی و جەژنا ئمزایێ ب ناڤێ “ھاوارا زانینێ ٢” ب رێ خستن.

پر کەس ژ دەرێن دوور و نێزیک ل ڤێ جەژنێ بەشدار بوون، ئەم سپاسیا گشتی وان ئازیزان و ب تایبەت نڤیسکارێن مە یێن ھێژا کو ئەم بتەنێ نەھێلشتن و سەندەلیا وان بتال نەما دکنی.
ل داوییێ ژی سپاسیا ئالیکارێن مە، برێز ھەمید ئەھمەدی، برێز مەھبووبە سەئادەتمەند و گشتی ھەڤالان کو پشتا مە ب ھەبوونا وان گەرمە دکنی.
ل دووماھییێ ھن وێنە ژ جەژنێ بێ شیرۆڤە پێشکێشا وە.

مەھدی ھاتەمی
برێڤەبەرێ پرتووکا کورد

به نام هر چه راستی

پس از چند ماه تلاش و برنامه‌ریزی، مرکز پخش کتاب کرد روز جمعه در شهرستان شیروان، به همت انتشارات بیژن یورد، دومین مراسم جشن امضای کتاب و فروش کتابهای کردی خود را با نام «هاوارا زانیني ۲» برگزار کرد.

افراد زیادی از دور و نزدیک در این جشن شرکت کردند، سپاس ویژه خدمت همه آن عزیزان بالاخص نویسندگان عزیزی که ما را تنها نگذاشتند و صندلیشان خالی نماند.
در پایان نیز سپاس بیکران از دوستان و همیاران، جناب آقای حمید احمدی، سرکار خانم محبوبه سعادتمند و تمامی دوستانی که ما را یاری و پشتیبانی نمودند.
در پایان تصاویری از مراسم بدون توضیح تقدیم شما می‌گردد.

مهدی حاتمی
مدیر کتاب کرد

@kaniyadil

#مەرخەمێر

مەرخەمێر
تم کەسکە
ب هێز و
ب هێڤی یە
لێ!
زڤستانا هشک و رەشە
کو رێوی یە!

مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ...

مەرخەمێر,
هین ژی ل سەر پێ یە
زنار تم پێ شا یە
هینە هینە
شاخ و بالێن وی
سا بەرخ و بەرانان را سی یە

مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ

کەسێ کو خوە ل خەوێ خستی یە
ت جاران هەبوونا وی نەدی یە!!

مەرخەمێرۆ
هەست ژ زێرۆ
ب تە شا نە
گولێن هێرۆ...

✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@palikan_welate_me

Birêz Axiretî rêveberê weşana Bîjenyordê  .

Biserketina te bi navê weşana herî baş li sala 1402 yê pîroz dibêjim û destneêşaneke vîje bi te ra dibêjim
Hêvî ku tim li asta herî bilind bimînî û koşişa te sewa me Kurdan tim berdewam bibe 🌹🌹

جناب آخرتی مدیر محترم انتشارات بیژن‌یورد ، انتخاب شما به عنوان انتشارات برتر سال ۱۴۰۲ خراسان شمالی را تبریک و خسته نباشید عرض میکنم ، امیدوارم همیشه بر قله های افتخار بدرخشید و کوششهای شما برای کردهای خراسان همیشگی و برقرار باشید 🌹🌹 

«ئەنجومەنی فەرهەنگی _ ئەدەبیی مەریوان و هەڵبژاردنی نوێ»


📮ڕۆژی "یەکشەمە" ۲۸ی گەڵاڕێزانی ۱۴۰۲ی‌ ک.هـ لە هۆڵی مامۆستا قانعی فەرهەنگ و ئیرشادی مەریوان کۆبوونەوەی گشتیی ئەندامانی ئەنجومەنی فەرهەنگی_ئەدەبیی مەریوان بە مەبەستی هەڵبژاردنی خولی "نوێی دەستەی بەڕێوەبەرایەتی ئەنجومەنی فەرهەنگی _ ئەدەبیی مەریوان" بۆ ماوەی دوو ساڵ، بەڕێوە چوو.

🔹لەو کۆبوونەوەیەدا وتاری گشتیی ئەنجومەن لەلایەن ڕێزدار کاک "ئەنوەر ڕەوشەن"ەوە خوێندرایەوە و دواتر بەرپرسی کومێتەکان باسی چالاکییەکانی کومێتەکانیان لە ماوەی دووساڵی ڕابردوودا کرد.

_شیاوی ئاماژەیە لە ماوەی ئەم دوو ساڵەدا، بە هاودڵی و دڵسۆزیی سەرجەم ئەندامان و هۆگرانی ئەنجومەنی دایک و هەوڵ و تێکۆشانەکانی لێژنەی کومێتەی شێعری ئەنجومەن، بەڕێوەبردنی ۲ کۆڕەشێعری ساڵانەی 
                     کـــــــــوردی
(لوڕی، لەکی، فەیلی، کەڵهوڕی، هەورامی، گەڕووسی، کورمانجی، سۆرانی)
               «تا زرێبار و دێڕێک»
جارێکی تر لەژێر چەترێکی یەکگرتوو، ڕەنگامەیی خەونەکانی ئەنجومەن، گەیشتە لووتکەی ئاواتەکانی خۆی و کەشتیی شێعری کوردی لە دیالێکتە دەوڵەمەندەکانیدا، چاوانی زرێباری ڕوونتر کردەوە.


🔸پاشان لە دۆخێکی ڕێکوپێک و پڕاوپڕ دیمۆکراتیک لە ژێر چاوەدێریی "لێژنەی بەڕێوەبەری هەڵبژاردن" کە بریتیی بوون لە بەڕێزان:
سروە عەزیزی، ژاڵە مەتاع‌پوور، کەمال خاوەری، ڕەووف مەحموودپوور و ساڵح حەبیبی پرۆسەی هەڵبژاردن بەڕێوەچوو.

🔺ئاکامی هەڵبژاردنەکە بەم شێوەی خوارەوەیە: 👇

1️⃣ نەرگس حسەینی ۶۹ دەنگ
2️⃣ ئەیووب حەقبین ۵۸ دەنگ
3️⃣ نگار تازیک ۴۶ دەنگ
4️⃣ جەلال سەعیدزادە ۴۳ دەنگ
5️⃣ عەتا وەلەدی ۴۲ دەنگ
6️⃣ سیروان موسەنیفی ۴۰ دەنگ
7️⃣ فەرزاد محەمەدی ۳۸ دەنگ
8️⃣ محەمەد قادری ۳۸دەنگ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وێڕای سپاس و پێزانینی بەشداری و هاودڵیی ئەندامان و وێڕای سپاس و ماندوونەبوون لە دەستەی بەڕێوەبەری پێشوو و سەرجەم هاوڕێیانی ئەنجومەن، هیوای سەربەرزی و سەرکەوتوویی بۆ دەستەی نوێ دەخوازین و چەمەڕاین سەرجەم ئەندامان و هاوڕێیانی ئەنجومەن وەک هەمیشە ئەنجومەن بە ماڵی کوردانەی خۆیان بزانن و یارمەتیدەری دەستەی نوێ بن بۆ هەرچی باشتر بەڕێوەچوونی کاروبارەکان و خزمەت بە نیشتمان و وشەی کوردے.

🆔 @meriwan_edebi

@kaniyadil

هوور و دوور و کوور

هەلبەست و دەنگ؛
#ئارتین_فەرخوندە

@kaniyadil

شەڤا نشاورێ
شەڤا تژی چرێ

شوونا وە خوەنگ و برایێن هەڤزمان و یەک‌دل ئەتال، ئەم شەڤا چوو، ل نشاورێ، ل باژارا شائران بوونی و مێڤانێ مالباتەکی هێژا و کوردهەز و دلۆڤان.
کۆمەک ژ هەڤالێن هونەرمەند و هەلبەستڤان و چاندپارێز، بۆ چارەسەر کرنا هنەک پرسگرێکان ل هەڤ جڤیابوون و ئەنجامێن باش ژی ژ جڤینێ ب‌دەست خستن.
خوەدێ، براتی و زاناتی، خوەباوەری و رێز و راستیا ناڤا کوردان، زێدە کە و هەڤالێن ئالیکار و کوردباوەرێن ئەڤیندار، بپارێزە...

شبی، در نیشابور شعر و شعور
@kaniyadil