ستران;
#خەریبی 2001
دەنگ;
#روستەمێ_شکۆ

@kaniyadil

ئەز ژی...

ب کوفڕ و نفڕان
ب من را خەبەر ددا
گۆتە من؛
کەرێ کووتی‌یۆ!
خوەدێ تە نەهێلە!
نفڕێن پێخەمبەران ل پەی تە بن!
د ئاگرێ جەهنەمێ دا بشەوتی!
هەرە کو ل تێختە کەڤی لاوک!
بێ‌راوەستن گۆت و گۆت و گۆت!
لێ ئەز
دەمەکە درێژ لێ نهێریم
و
من لێ ڤەگەراند کو؛
ئەرێ جانی!
ئەز قوربانا تە
ئەز ژی ژ تە هەز دکم...

#موسلم_موته‌لبی (خالۆ قووچانی)
@kaniyadil

گزارشی از ششمین نشست انجمن ادبی کُردی کُرمانجی قوچان؛


جوشش چشمە‌ی اصالت و زبان
بر بام گل‌ها؛ قوچان

ششمین جلسه انجمن ادبی کُردی کُرمانجی «قوچان» جمعە ‌مورخه 19 آبانماه 1402، با حضور و همراهی جمعی از اهالی ذوق و عاشقان فرهنگ زبان کوردی کورمانجی در قوچان، با میزبانی مهربانانەی خانم معصومه آدینه محمدزاده کیکانلو، با دبیر اجرایی جلسه شاعر توانمند شهرستان قوچان جناب استاد خِرد برگزار شد.
در ابتدا این نشست فرهنگی با اجرای دو قطعه زیبا از جناب محمد گل‌محمدی «فرخان» جلسه شروع شد، و شاعران تازەترین شعرهای کوردی، پارسی و گویش قوچانی خویش را خواندند، که استاد حسین میری به اجرای شعری به گویش محلی قوچانی پرداخت ودر ادامه آقایان سید روح اللە موسوی شعری طنز در قالب غزل، نجفعلی نیازی «آوش» شعر نوی کوردی «توصیف طبیعت»، علی جوکار به زبان کوردی، خانم حدیث قربانی سه خشتی کوردی کورمانجی، خانم ثابت آذر شعر آزاد پارسی، خانم مریم منفرد «توصیف پارسی» و استاد خرد تصنیف غزل جام تهی از فریدون مشیری و در پایان استاد حجت بیات یک غزل عاشقانه خواندند.
در ادامە محفل، جنابان محمد گل‌محمدی «دوتار»، و جناب رضا نی نواز به اجرای یک قطعه زیبا از شعرهای جعفرقلی زنگلی پرداخت. در قسمت دیگر خانم حدیث قربانی «فرخانی» با اجرای «دوتار» و خواندن یک قطعه موسیقی به گویشی محلی پرداخت و در آخر اجراها، خانم اعظم جوانبخت «دوتار» و خانم فاطمه فیضی «دایره» باهمکاری هم به اجرای دو قطعه زیبا، نوای دلنشینشان را با سازها همکوک و پیشکش هم‌نشینان کردند.
در پایان جلسه؛ استاد حجت بیات به طرح نکاتی پیرامون ترانه، شعر و ظرفیت ها و مبانی تئوریک و ویژگی های مضمونی و محتوایی و قالبی آن پرداخت.
با سپاس خاص از خانم معصومه آدینه محمدزادە، برادر عزیزمان جناب عظیم آدینه محمدزاده، و مخصوصا  کیان جان عزیز بابت پذیرایی خوبی از این محفل ادبی داشتند، از همه عزیزان هم زبان، فرهنگ دوست دراین برنامه وزین فرهنگی شرکت داشتند، کمال تشکر را داریم و امیدواریم دوستان و همزبانان مشتاقی که تاکنون امکان حضور برایشان فراهم نشده در جلسات آتی با حضورشان محفل ما را گرمتر نمایند.
**
کانیادل و کانال تلگرامی آن، با سپاس و تبریک به مناسبت فعالیت‌های انجمن ادبی کوردی قوچان و دیگر انجمن این شهرستان، خواهشمند است که گزارش این انجمن و‌ انجمن‌های مشابه در شهرهای شمال خراسان، در نزدیک‌ترین زمان ممکن پس از برگزاری، برای این کانال ارسال شود تا دیگر هموطنان و‌ همزبانان، به‌هنگام و با حفظ ارزش خبری، در جریان چنین رخدادهای ارجمندی قرار بگیرند.

@kaniyadil

هەلبەستا پێکەنۆک؛

شێئرگۆتن کو ڤا ننە!

هەلبەست؛
#دل‌ب‌ژان (ئەلی) ئەلی‌پوور
دەنگ؛
#برووسک
@kaniyadil

لۆ کە بەخشی...

هەلبەست و دەنگ؛
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

لۆ که، بەخشی!

لۆ که بەخشی، سا ته را دلتەنگم؛ ئەز
چەند سالن، بێ دل  و  بێ دەنگم؛ ئەز

چەند سالن، بێ کولام  و بێ دوتار
رۆزگارا من  بوویه  ئەلامەزار

لۆ که، سا دەنگێ ته را، ئەز مامه؛ تی
تیمه، تو  کانی  ل  ئه‌ردێ  راکەتی؟!

لۆ که دیسا، لۆ که؛  ژ  تێفه‌گولێ
سا  گولیلێ   لۆ که  مینا  بولبولێ

لۆ که  دیسا، لۆ که؛ بانووجان، بخوین
شیروانی، سا  بخوینی  پا نه، هین

لۆ که  ژ  جەفەرقولی، دیسا بخوین
بێژه کو؛ ئه‌و سا ملێ  مر دل ب خوین!
 
چوو رەحیم خان؛ دنیێ مینا وی، نەزا
لۆ کە بخشی، بێژه؛  کا  سولتان‌ره‌زا؟

کا  یه‌گانه؟  کا  علی بابا   و  دەنگ؟
کا وەقەس شوور و وەقەس نالین  و هەنگ؟

کا  وەلی  و  کا ئەلی  و کا  بەبی؟
لۆ که بەخشی جان؛ ژ دل غافل نەبی

ژ  کەلیم   و  ژ  کەریم  و بەردەری
لۆ که بەخشی، با  ب ئەرمانێ  نەری...

ژ هوسێن  ئەتاریان  و مەمەدی
لۆ که دیسا  وان کولامێن  سەرهەدی

دەفتەرا خانجانێ لاهینی، هلین
ژ  هوسینپور و ژ ئه‌وغازی بخوین

لۆ که  تا سەر ڤەرخنه سۆراب  ژ مال
شامۆرادی  دەنگێ  خوە  بەرده زەلال

تا  عەزیزی  لێخنه  چە‌چە  ژ  دوور
لۆ کە بەخشی، لۆ که بوونی بێ هەدوور

لۆ که بەخشی جان، نەبینم داغێ ته
کەسک و سوور و زەر بمینه، باغێ ته

با دیسا، سه‌تتارزاده  را که سه‌ر
بینه  ژ سه‌ردارێ قووچانێ خه‌به‌ر...

لۆ که تا ڤا شائری  دل ب ئەلاو
رابه؛ مینا  بەخشیان  بەرده خجاو

با  غەریودەنگان  بمینن سا مه را
بەخشیان هین ژی بخوینن سا مه را

لۆ که، با  ئاشق  هولستن  ژ خه‌وێ
با  بلیزن  باز  و  تورقه،  ل هه‌وێ

گشتێ کورمانجان  تویی ئاشق دکی
لۆ که بەخشی، وه‌خته کو هەیلۆ بکی...

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

لۆ کە بەخشی!

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@Palikan_welate_me

هەڤالۆ...
هەلبەست و دەنگ؛
#ئارتین_فەرخوندە

@kaniyadil

سڕ

هەوێ دل تژی یە، ل خوە گودارم
دخوازم دیسا ئیشەڤ ژی ببارم
چ سڕە ڤا ل ناڤا ئێر و ئاڤێ؟
شەڤەک باریمە هین تەندوورەک ئارم؟

راز

هوای دل پر است، منتظر باریدنم
می‌خواهم امشب دوبارە ببارم
چە رازی است بین آب و آتش؟
شبی را باریدەام، اما هنوز تنور آتشم؟

#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil