Forwarded from محمد حسین پور
تەخته کلیلی کوردی پێشڕەو.apk
8.2 MB
Forwarded from دِلِستان💚❤💛
قە ڤا و تەڤا!
ئەم، هین ژی بگشتی سا خوە را «ئەزئەز» نی
ل ئشقێ کولەک، ل نفرەتێ ب لەزنی...
سا چ، ژ کەرا «ئەزئەز»ێ داناکەڤنی؟؛
مالا منێ؛ لێ ئەم نەڤیێن ئێوەزنی!
دخوازمە بێ‌تئاروف و نەمایش، ژ کووراهیا دلێ خوه و مینا برایەکی قچکتر، ژ خوەنگ و برایێن خوە خواهیشەکێ بکمه و ئەو ژی ڤایە کو؛
دەما مه کێمە، وەرن زووتر مەزن ببنی.
ب باوەرا ڤێ کوردبرایێ قچک؛
ئەم کورد، سا پێشدا کەتنێ، جودا ژ تالاشا پر، خوەباوەریێ و زاناتربوونێ، گەرێ دەست و دەڤ ژ خوە و دۆرەیا زارۆکتیا فکری و ئەزئەز کرنا خوە، بەردنی و مەزنتر ببنی.
سا مەزن بوونێ ژی؛ گەرێ مەزنتر فکر کنی و ئەڤەل شەرتا مەزن فکر کرنێ ژی ئەڤە کو؛ ژ شوونا خوە، ل خەلکێ خوە فکر کنی. قە ڤا و تەڤا.
#سپاهی_لایین
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
ئەم، هین ژی بگشتی سا خوە را «ئەزئەز» نی
ل ئشقێ کولەک، ل نفرەتێ ب لەزنی...
سا چ، ژ کەرا «ئەزئەز»ێ داناکەڤنی؟؛
مالا منێ؛ لێ ئەم نەڤیێن ئێوەزنی!
دخوازمە بێ‌تئاروف و نەمایش، ژ کووراهیا دلێ خوه و مینا برایەکی قچکتر، ژ خوەنگ و برایێن خوە خواهیشەکێ بکمه و ئەو ژی ڤایە کو؛
دەما مه کێمە، وەرن زووتر مەزن ببنی.
ب باوەرا ڤێ کوردبرایێ قچک؛
ئەم کورد، سا پێشدا کەتنێ، جودا ژ تالاشا پر، خوەباوەریێ و زاناتربوونێ، گەرێ دەست و دەڤ ژ خوە و دۆرەیا زارۆکتیا فکری و ئەزئەز کرنا خوە، بەردنی و مەزنتر ببنی.
سا مەزن بوونێ ژی؛ گەرێ مەزنتر فکر کنی و ئەڤەل شەرتا مەزن فکر کرنێ ژی ئەڤە کو؛ ژ شوونا خوە، ل خەلکێ خوە فکر کنی. قە ڤا و تەڤا.
#سپاهی_لایین
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
Telegram
دِلِستان💚❤💛
اشتراک سخنان کوردها _کرمانج
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
Forwarded from 📚انتشارات بیژن یورد📚
#انتشارات_بیژن_یورد
با همکاری
#مرکز_آموزش_و_پژوهش‌های_شورای_اسلامی_شهر_بجنورد
#شهرداری_بجنورد
و با مشارکت
🔸️شرکت سیم و کابل بجنورد
🔸️فروشگاه عزمی
و با حضور شاعران، نویسندگان و هنرمندان برجسته شمال خراسان
برگزار می‌کند
آیین رونمایی از کتاب‌های
🔴 خه‌زه‌رچاڤ محمد اسماعیلی( شورش)
🔴 رامان محمد اسماعیلی(شورش)
🔴 غم‌نامه_ محمد تقوی
زمان:
چهارشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۲
ساعت: ۱۷
مکان: بجنورد، بلوار مدرس، مدرس ۵۶ سالن حافظ
با همکاری
#مرکز_آموزش_و_پژوهش‌های_شورای_اسلامی_شهر_بجنورد
#شهرداری_بجنورد
و با مشارکت
🔸️شرکت سیم و کابل بجنورد
🔸️فروشگاه عزمی
و با حضور شاعران، نویسندگان و هنرمندان برجسته شمال خراسان
برگزار می‌کند
آیین رونمایی از کتاب‌های
🔴 خه‌زه‌رچاڤ محمد اسماعیلی( شورش)
🔴 رامان محمد اسماعیلی(شورش)
🔴 غم‌نامه_ محمد تقوی
زمان:
چهارشنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۲
ساعت: ۱۷
مکان: بجنورد، بلوار مدرس، مدرس ۵۶ سالن حافظ
شاخشت
تویی شاخشتا گشتی خشتێ دلنشت
ئەگەر بێوی ژ دەست من ناکەڤە خشت
وەرە روونە ل دل ژنیان و ژنیان
کو روونانە ل دل مینا تە رند ، تشت
شاەمصرع
تویی شاە مصراع تمام مصراعهای دلنشین
اگر بیایی، خشت از دست من نمی‌افتد
بیا دوبارە و دوبارە بە دل بنشین
کە هیچ چیز مانند تو خوب بە دل نمی‌نشیند
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
تویی شاخشتا گشتی خشتێ دلنشت
ئەگەر بێوی ژ دەست من ناکەڤە خشت
وەرە روونە ل دل ژنیان و ژنیان
کو روونانە ل دل مینا تە رند ، تشت
شاەمصرع
تویی شاە مصراع تمام مصراعهای دلنشین
اگر بیایی، خشت از دست من نمی‌افتد
بیا دوبارە و دوبارە بە دل بنشین
کە هیچ چیز مانند تو خوب بە دل نمی‌نشیند
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
ئــەز و داییک‌مەرخا سەر چێ
نـالـەرزن ت جـار ل بـــەر بێ
مــــەگـــەر کـــو دەستیێ بڤر
خوە ئار کە مـــە بێخە ژ پێ!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@Palikan_welate_me 👈🍃🌸
نـالـەرزن ت جـار ل بـــەر بێ
مــــەگـــەر کـــو دەستیێ بڤر
خوە ئار کە مـــە بێخە ژ پێ!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@Palikan_welate_me 👈🍃🌸
هەڤالێن هەڤکانی
«رۆژا مامۆستا»، ل گشتی کەسێن کو ئەم ب خوە داناساندنی و هەساندنی، پیرۆز بە.💐
ئەز ڤێ رۆژا، ژ ئالی کانیادل، ل گشتی مامۆستەیان و بتایبەت ل مەزن‌مامۆستایێ مه کوردان؛ کەلیم خانێ کانیمالێ هێژا، پیرۆز دکم؛
سپاسا ئاشق و زانین‌پەرەستان
کو ئەز هالی کرم ب هال و هەستان
نکا ل «رۆژا مامۆستا»، دخوازم؛
کو ماچ کم بێ‌ریا، وان چاڤ و دەستان!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
«رۆژا مامۆستا»، ل گشتی کەسێن کو ئەم ب خوە داناساندنی و هەساندنی، پیرۆز بە.💐
ئەز ڤێ رۆژا، ژ ئالی کانیادل، ل گشتی مامۆستەیان و بتایبەت ل مەزن‌مامۆستایێ مه کوردان؛ کەلیم خانێ کانیمالێ هێژا، پیرۆز دکم؛
سپاسا ئاشق و زانین‌پەرەستان
کو ئەز هالی کرم ب هال و هەستان
نکا ل «رۆژا مامۆستا»، دخوازم؛
کو ماچ کم بێ‌ریا، وان چاڤ و دەستان!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
سەرێ مالێ، رێنڤیسەک!
ل رۆژا مامۆستەیان، دخوازم پرپر سپاس ببێژم ب گشتی هەڤال و مامۆستایێن خوەندن و نڤیسینا کوردی را، ل خۆراسانێ.
هەزار سپاس ئازیزنۆ.💐💐💐
برایێ من، دوکتور ئسمائیل جانێ هوسێنپوور، رۆژەکی دگۆت؛ مە کوردێن خۆراسانێ، سەرێ مالێ رێنڤیسەک (رەسمولخەتتەک) خوە هەیە!
پشتی چەند سالان، هین ژی مخابن قە ئەو هال و رەوشا ل ناڤ مه مایە و گەر چ کو دو رێنڤیسێن ئاسان و زانستی (ئارامی و لاتینی) ل ناڤ کوردان شوونا خوە پەیدا کرنه، کوردێن خۆراسانێ هەرکەس سا خوە سازەکی لێدخه و بتایبەت، پر کووتیە کو هنەک ژ مامۆستایێن مه ل دەبیرستانان و زانینگەهان ژی، هین کوردی‌نڤیسینا ئستاندارد، نزانن و مینا خزین، ل هایا سەرێ خوه دنڤیسن.
ئەڤ چەند دومالک کو ب ناڤێ «ئەم نامه»، هاتنە ئستران، ب مناسبەتا رۆژا مامۆستا، پێشکەش دبن ل گشتی کەسێن کو سا داناسینا رێنڤیسێن کوردی، ل خۆراسانێ تالاش کرنه و دکن.
Herbijî evîna zimanê dayîkê û zanatî û xwebawerî û zimanhezîya kurdan.
ئەم‌نامه
مە چ خێرە ژ خوە؟ مە خێرەکوردان؟!
زمانەک، چوو کو چوو؟ راکەڤ تو نادان...
چ فەرقە ب چ زمانی گەپ کنی ئەم؛
خوەدێ، تۆجیهـ و گەپ، قە سا نکا دان!
مە غەم خوەست و خوەدێ بێ‌مەتتەلی، دا
مە گۆت خەو ژی هەیە تە؛ گۆت بەلی، دا
بەلێ، خا زۆرە هێڤۆسین خودایی...
خوەدێ هەرچ نەدا مه، تەنبەلی دا!
قە هین ژی مامه، ل کارێ زەمانێ؛
کو گەر یارن، ژ هەڤ قارن چمانێ؟
نەبوو کو جارێ ژی چار ئستوونێن کورد
ب هەڤ‌را خوە بدن بن بارێ بانێ!
خوەدێ جانۆ! ژ ته ژی بێ‌تەمامه
ببێژ کو؛ ڤا چ تەقدیرە، ته دا مه؟
مەگەر نابە بگهینی هەڤ، مە کوردان
چ وەختێ پەس؟ خودایی وەستیامه!
زەمانه، ئای زەمانه، ئای زەمانه!
چەرە باوەر بکم ئەز، بێ مهانه؛
کو ئۆستادێن مە، زێدەتر ژ خەلکێ
ل بەر کوردی‌نڤیسینا خوە، مانە!
ب هەژمارا مه کوردان، رێنڤیسن
هەڤال، هەریەک ب خەتتەک، دنڤیسن
زەراتا مه بوویە تیکان، خوەدێۆ؛
ب ڤێ ئەردا چما کار ناکه گیسن؟!
هەڤالێن رندێ من، هەریەک ب جوورەک
هونەرمەندێن مەزن، هەریەک ب جوورەک
ل مالێن کورد ژی دنڤیسن، ئەمما؛
خزان و مێر و ژن، هەریەک ب جوورەک!
وەرە ئەی کوردێ زانایێ قەلەم‌دار؛
وەرە مەزن، وەرە ئازیز، وەرە یار
چما کوردی‌نڤیسین سەخته سا تە؛
قەرارە کینگا پەس سا خوە بکی کار؟!
ئەگەر باوەر دکن کو کورد رندن
ئەگەر زانن کو «زانا» سەربلندن
گەرێ بنڤیسن و نیشان بدن خوە؛
وەرن ڤێ قەولێ قچچک ژی ب من دن!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
ل رۆژا مامۆستەیان، دخوازم پرپر سپاس ببێژم ب گشتی هەڤال و مامۆستایێن خوەندن و نڤیسینا کوردی را، ل خۆراسانێ.
هەزار سپاس ئازیزنۆ.💐💐💐
برایێ من، دوکتور ئسمائیل جانێ هوسێنپوور، رۆژەکی دگۆت؛ مە کوردێن خۆراسانێ، سەرێ مالێ رێنڤیسەک (رەسمولخەتتەک) خوە هەیە!
پشتی چەند سالان، هین ژی مخابن قە ئەو هال و رەوشا ل ناڤ مه مایە و گەر چ کو دو رێنڤیسێن ئاسان و زانستی (ئارامی و لاتینی) ل ناڤ کوردان شوونا خوە پەیدا کرنه، کوردێن خۆراسانێ هەرکەس سا خوە سازەکی لێدخه و بتایبەت، پر کووتیە کو هنەک ژ مامۆستایێن مه ل دەبیرستانان و زانینگەهان ژی، هین کوردی‌نڤیسینا ئستاندارد، نزانن و مینا خزین، ل هایا سەرێ خوه دنڤیسن.
ئەڤ چەند دومالک کو ب ناڤێ «ئەم نامه»، هاتنە ئستران، ب مناسبەتا رۆژا مامۆستا، پێشکەش دبن ل گشتی کەسێن کو سا داناسینا رێنڤیسێن کوردی، ل خۆراسانێ تالاش کرنه و دکن.
Herbijî evîna zimanê dayîkê û zanatî û xwebawerî û zimanhezîya kurdan.
ئەم‌نامه
مە چ خێرە ژ خوە؟ مە خێرەکوردان؟!
زمانەک، چوو کو چوو؟ راکەڤ تو نادان...
چ فەرقە ب چ زمانی گەپ کنی ئەم؛
خوەدێ، تۆجیهـ و گەپ، قە سا نکا دان!
مە غەم خوەست و خوەدێ بێ‌مەتتەلی، دا
مە گۆت خەو ژی هەیە تە؛ گۆت بەلی، دا
بەلێ، خا زۆرە هێڤۆسین خودایی...
خوەدێ هەرچ نەدا مه، تەنبەلی دا!
قە هین ژی مامه، ل کارێ زەمانێ؛
کو گەر یارن، ژ هەڤ قارن چمانێ؟
نەبوو کو جارێ ژی چار ئستوونێن کورد
ب هەڤ‌را خوە بدن بن بارێ بانێ!
خوەدێ جانۆ! ژ ته ژی بێ‌تەمامه
ببێژ کو؛ ڤا چ تەقدیرە، ته دا مه؟
مەگەر نابە بگهینی هەڤ، مە کوردان
چ وەختێ پەس؟ خودایی وەستیامه!
زەمانه، ئای زەمانه، ئای زەمانه!
چەرە باوەر بکم ئەز، بێ مهانه؛
کو ئۆستادێن مە، زێدەتر ژ خەلکێ
ل بەر کوردی‌نڤیسینا خوە، مانە!
ب هەژمارا مه کوردان، رێنڤیسن
هەڤال، هەریەک ب خەتتەک، دنڤیسن
زەراتا مه بوویە تیکان، خوەدێۆ؛
ب ڤێ ئەردا چما کار ناکه گیسن؟!
هەڤالێن رندێ من، هەریەک ب جوورەک
هونەرمەندێن مەزن، هەریەک ب جوورەک
ل مالێن کورد ژی دنڤیسن، ئەمما؛
خزان و مێر و ژن، هەریەک ب جوورەک!
وەرە ئەی کوردێ زانایێ قەلەم‌دار؛
وەرە مەزن، وەرە ئازیز، وەرە یار
چما کوردی‌نڤیسین سەخته سا تە؛
قەرارە کینگا پەس سا خوە بکی کار؟!
ئەگەر باوەر دکن کو کورد رندن
ئەگەر زانن کو «زانا» سەربلندن
گەرێ بنڤیسن و نیشان بدن خوە؛
وەرن ڤێ قەولێ قچچک ژی ب من دن!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
غم‌نامه؛ روایت راستین مهر و امید
به بهانۀ رونمایی از کتاب غم‌نامه
کتاب "غم‌نامه" اثر "مصطفی آیدوغان"، نویسندی کرد و نامدار ساکن ترکیه، با ترجمه جناب آقای "محمد تقوی" و توسط انتشارات "بیژن یورد" راهی بازار نشر شده است.
این کتاب با ترجمه روان و ادیبانه آقای تقوی به یک اثر ارزنده تبدیل شده است.
غم‌نامه، روایت زندگی صمیمی مردمی انکار شده است. حدیث بی‌کسی نسلی بی‌صدا است که تبار و دیارش انکار می‌شود؛ اما در میان غبار روزگار، گم نمی‌شود. غم‌نامه زبان بی‌پیرایهٔ پیوند بین انسان و وطن است. روایت دوری از دیاری است که همه شور و شیدایی بر دل و بر لب دارد.
در غم‌نامه، همۀ چشمه‌ها چشم می‌شوند و می‌گریند؛ رود می‌شوند و به هم می‌پیوندند. در غم‌نامه کوه‌ها برادران بردبار روزگارند. همۀ رودها با هم نسبت دارند. گل‌ها با هم خویشاوندند.
این کتاب روایت زندگی مردمی ستم‌دیده و در سیاهی نفس کشیده است که هر تلخی را تاب آورده‌اند. نویسنده دلدادگی شدیدی به زادگاهش دارد. به رود و چشمه‌هایش، به مردمش، به زندگانش، سخت دل‌بسته است. حتی بر مزار رفتگان، با آنان هم سخن می‌شود. دردهایش را، آرزوهایش را، امید و حسرت‌هایش را با رفتگانی که زندۀ همارۀ ذهن نویسنده‌اند؛ زمزمه می‌کند.
در غم‌نامه خویش را، فراموش می‌کنی. در این اثر، دلدادگی‌ات به زادگاه و طبیعت، هم‌آغوشی با خاک و خاطره، هم‌نفسی با رود و چشمه، قامت افراشتگی با کوه و درخت، تو را بالابلندتر می‌کند. ریشه‌دارتر می‌کند. تا بدانی ریشه در چه خاکی داری؛ از دل کدامین صخره سر برآورده‌ای و این گونه سبز رُسته‌ای.
چشمان پر اشک مصطفی آیدوغان، در دلت غوغایی برپا می‌کند. آن گاه که او بر دیارش می‌گرید؛ تو نیز چشمان خود را پر اشک می‌بینی. وقتی فرهنگ یک ملت در دیار "حسنکیف" با تمام شکوه و خاطرات فرزندانش در میان آب سد، غرق می‌شود؛ تو نیز خود را با آن خاک پرخاطره، غرق در آب می‌بینی. وقتی "سیدو" از دژخیم ترکیه گلوله می‌خورد، تو نیز بر پیشانی‌ات دست می‌کشی و گرمای آن گلوله را، بر سرت، حس می‌کنی و با قامت پدرش فرو می‌شکنی. وقتی مصطفی به جرم ندانستن زبان ملی، در کلاس اول دبستان، سیلی می‌خورد؛ تو نیز درد آن سیلی را، بر صورت سرخ‌شده‌ات حس می‌کنی.
تو خوب می‌دانی چرا دره‌های دیارت هم نوا با عزالدین: "ای‌وای فلک" بر لب می‌آورند. به آن بی‌پناهان پناه‌آورنده به آن غار مقدس حق می‌دهی که به آن مأمن و پناهگاه مقدس، سوگند خورند چرا که منجی آن مظلومان در برابر ستم سیاه جباران بی عارِ آن روزگار بوده است.
هر چند در غم‌نامه غم روایت می‌شود؛ اما آنچه این غم‌ها را شیرین می‌کند؛ داشتن حس امید است. امید به زبان مادری، امید به فردای روشن تو را رویین‌تن می‌کند. این امید به صبح و سپیده است که به شهر شیون زده فرمان لبخند، به دشت فسرده فرمان رویش و به شاخۀ خشکیده، فرمان شکفتن می‌دهد. این امید به دانایی و آگاهی است که به پرندگان بی‌پناه و رها در باد فرمان فرجامِ سرگردانی و حیرانی می‌دهد؛ و از آنان می‌خواهد تا بر بازوان سبز و ستبر درختانِ وطن، مهمان شوند و آشیان گزینند تا باز عطر آزادی، زندگی و آبادانی در کوچه‌باغ‌های لبریز داغ وطن، بپیچد.
غم‌نامه، درس بزرگ بازگشت به خویشتن است. درس بازگشت به هویت خویش، بازگشت به فرهنگ و زبان خویش است. غم‌نامه آیینه‌ای است که می‌توان خویش را در آن به نظاره نشست. می‌توان با امید در دل‌ها بذر بیداری کاشت و با قله‌ها، قد برافراشت.
#دکتر اسماعیل حسین‌پور
@kaniyadil
به بهانۀ رونمایی از کتاب غم‌نامه
کتاب "غم‌نامه" اثر "مصطفی آیدوغان"، نویسندی کرد و نامدار ساکن ترکیه، با ترجمه جناب آقای "محمد تقوی" و توسط انتشارات "بیژن یورد" راهی بازار نشر شده است.
این کتاب با ترجمه روان و ادیبانه آقای تقوی به یک اثر ارزنده تبدیل شده است.
غم‌نامه، روایت زندگی صمیمی مردمی انکار شده است. حدیث بی‌کسی نسلی بی‌صدا است که تبار و دیارش انکار می‌شود؛ اما در میان غبار روزگار، گم نمی‌شود. غم‌نامه زبان بی‌پیرایهٔ پیوند بین انسان و وطن است. روایت دوری از دیاری است که همه شور و شیدایی بر دل و بر لب دارد.
در غم‌نامه، همۀ چشمه‌ها چشم می‌شوند و می‌گریند؛ رود می‌شوند و به هم می‌پیوندند. در غم‌نامه کوه‌ها برادران بردبار روزگارند. همۀ رودها با هم نسبت دارند. گل‌ها با هم خویشاوندند.
این کتاب روایت زندگی مردمی ستم‌دیده و در سیاهی نفس کشیده است که هر تلخی را تاب آورده‌اند. نویسنده دلدادگی شدیدی به زادگاهش دارد. به رود و چشمه‌هایش، به مردمش، به زندگانش، سخت دل‌بسته است. حتی بر مزار رفتگان، با آنان هم سخن می‌شود. دردهایش را، آرزوهایش را، امید و حسرت‌هایش را با رفتگانی که زندۀ همارۀ ذهن نویسنده‌اند؛ زمزمه می‌کند.
در غم‌نامه خویش را، فراموش می‌کنی. در این اثر، دلدادگی‌ات به زادگاه و طبیعت، هم‌آغوشی با خاک و خاطره، هم‌نفسی با رود و چشمه، قامت افراشتگی با کوه و درخت، تو را بالابلندتر می‌کند. ریشه‌دارتر می‌کند. تا بدانی ریشه در چه خاکی داری؛ از دل کدامین صخره سر برآورده‌ای و این گونه سبز رُسته‌ای.
چشمان پر اشک مصطفی آیدوغان، در دلت غوغایی برپا می‌کند. آن گاه که او بر دیارش می‌گرید؛ تو نیز چشمان خود را پر اشک می‌بینی. وقتی فرهنگ یک ملت در دیار "حسنکیف" با تمام شکوه و خاطرات فرزندانش در میان آب سد، غرق می‌شود؛ تو نیز خود را با آن خاک پرخاطره، غرق در آب می‌بینی. وقتی "سیدو" از دژخیم ترکیه گلوله می‌خورد، تو نیز بر پیشانی‌ات دست می‌کشی و گرمای آن گلوله را، بر سرت، حس می‌کنی و با قامت پدرش فرو می‌شکنی. وقتی مصطفی به جرم ندانستن زبان ملی، در کلاس اول دبستان، سیلی می‌خورد؛ تو نیز درد آن سیلی را، بر صورت سرخ‌شده‌ات حس می‌کنی.
تو خوب می‌دانی چرا دره‌های دیارت هم نوا با عزالدین: "ای‌وای فلک" بر لب می‌آورند. به آن بی‌پناهان پناه‌آورنده به آن غار مقدس حق می‌دهی که به آن مأمن و پناهگاه مقدس، سوگند خورند چرا که منجی آن مظلومان در برابر ستم سیاه جباران بی عارِ آن روزگار بوده است.
هر چند در غم‌نامه غم روایت می‌شود؛ اما آنچه این غم‌ها را شیرین می‌کند؛ داشتن حس امید است. امید به زبان مادری، امید به فردای روشن تو را رویین‌تن می‌کند. این امید به صبح و سپیده است که به شهر شیون زده فرمان لبخند، به دشت فسرده فرمان رویش و به شاخۀ خشکیده، فرمان شکفتن می‌دهد. این امید به دانایی و آگاهی است که به پرندگان بی‌پناه و رها در باد فرمان فرجامِ سرگردانی و حیرانی می‌دهد؛ و از آنان می‌خواهد تا بر بازوان سبز و ستبر درختانِ وطن، مهمان شوند و آشیان گزینند تا باز عطر آزادی، زندگی و آبادانی در کوچه‌باغ‌های لبریز داغ وطن، بپیچد.
غم‌نامه، درس بزرگ بازگشت به خویشتن است. درس بازگشت به هویت خویش، بازگشت به فرهنگ و زبان خویش است. غم‌نامه آیینه‌ای است که می‌توان خویش را در آن به نظاره نشست. می‌توان با امید در دل‌ها بذر بیداری کاشت و با قله‌ها، قد برافراشت.
#دکتر اسماعیل حسین‌پور
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
شــــەمـالا کـــو دزانم ئـــــەز، ل رێ یـە
دبینـم، کـاروانــــەک هـــــــەز، ل رێ یـە
ئەگەر فیرووزە چوو، هین شەڤ درێژە؛
هـــــەڤالـــــۆ، پا بمیـن، ئێـوەز ل رێ یە!
✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین
@palikan_welate_me 👈🍃🌸
دبینـم، کـاروانــــەک هـــــــەز، ل رێ یـە
ئەگەر فیرووزە چوو، هین شەڤ درێژە؛
هـــــەڤالـــــۆ، پا بمیـن، ئێـوەز ل رێ یە!
✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین
@palikan_welate_me 👈🍃🌸
Forwarded from عکس نگار
به نام دانای هستی بخش
بی گمان گسترش دانش در جامعه برای ارتقا سطح نگرش و تأملات بین انسانی جدای از مباحث شغلی، کاری انسان‌دوستانه و سپند است
اما بر کس پوشیده نیست که گاها در این مسیر به دلیل نگرش‌های فردی و برداشت‌ها و تفسیرهای شخصی از قانون توسط کارپردازان اداری خستگی‌های مفرطی بر پیکر کنشگران راه فرهنگ وارد می‌آید
با اینهمه دست در دست همدیگر گذاشته و با همکاری انسان‌های دلسوز و متخصص توانستیم در این راه کاری مهم و درخور ارائه به جامعه را انجام دهیم
عاری از هر تمجید بیراه
چاپ و انتشار کتاب‌های ارزشمند(دیوان خەزەرچاڤ، مانترای رامان و رمان غمنامە) در نوع خود کم نظیر است
انتشارات بیژن‌یورد با افتخار به آگاهی عموم علاقمندان فرهنگ و هنر می رساند که؛ آیین رونمایی از این سه کتاب با شور و شکوهی مثال زدنی و استقبال بی نظیر از طرف مخاطبان همزبان، دوستان ترک‌زبان و دوستان فرهیخته و فرهنگ‌دوست فارس‌زبانمان برگزار و به پایان رسید چنانکه شاهد حضور شاعران و هنرمندان از شهرهای مختلف بودیم و بسیاری از دوستان جلسات کاری و محافل ادبی خود را کنسل کرده تا جرعه‌نوش از باده‌ی این آیین باشند
شاید نقطه عطف این آیین گرد هم‌آمدن سه فرهنگ و زبان مختلف کنار برای ابراز همبستگی و وحدتی عرفانی انسانی بود و همین نتیجه نهایی است که آن خستگی‌های ملال‌آور را زدوده و ما را در این راه مصمم‌تر از پیش می‌کند
از تمام ارجمند بانوان و آقایانی که ما را همراهی کردند یک جهان سپاسگزاریم
باشد که با پشتوانه شما دوستداران فرهنگ و هنر بتوانیم گام‌های موثر دیگری از ایندست در راه فرهنگ‌پردازی، اندیشه‌گستری، سلامت و بهزیستی جامعه برداریم.
در پایان از مرکز آموزش و پژوهش‌های شورای اسلامی شهر بجنورد، شهرداری بجنورد، نهاد کتابخانه‌های عمومی خراسان شمالی و جناب آقای اکبر عزمی ( فروشگاه عزمی، شرکت سیم و کابل بجنورد) از کارآفرینان و صنعتگران نمونه استان که همواره یاری‌گر و پشتیبان ما بوده‌اند نهایت سپاسگزاری را داریم.
با سپاس انتشارات بیژن‌یورد
بی گمان گسترش دانش در جامعه برای ارتقا سطح نگرش و تأملات بین انسانی جدای از مباحث شغلی، کاری انسان‌دوستانه و سپند است
اما بر کس پوشیده نیست که گاها در این مسیر به دلیل نگرش‌های فردی و برداشت‌ها و تفسیرهای شخصی از قانون توسط کارپردازان اداری خستگی‌های مفرطی بر پیکر کنشگران راه فرهنگ وارد می‌آید
با اینهمه دست در دست همدیگر گذاشته و با همکاری انسان‌های دلسوز و متخصص توانستیم در این راه کاری مهم و درخور ارائه به جامعه را انجام دهیم
عاری از هر تمجید بیراه
چاپ و انتشار کتاب‌های ارزشمند(دیوان خەزەرچاڤ، مانترای رامان و رمان غمنامە) در نوع خود کم نظیر است
انتشارات بیژن‌یورد با افتخار به آگاهی عموم علاقمندان فرهنگ و هنر می رساند که؛ آیین رونمایی از این سه کتاب با شور و شکوهی مثال زدنی و استقبال بی نظیر از طرف مخاطبان همزبان، دوستان ترک‌زبان و دوستان فرهیخته و فرهنگ‌دوست فارس‌زبانمان برگزار و به پایان رسید چنانکه شاهد حضور شاعران و هنرمندان از شهرهای مختلف بودیم و بسیاری از دوستان جلسات کاری و محافل ادبی خود را کنسل کرده تا جرعه‌نوش از باده‌ی این آیین باشند
شاید نقطه عطف این آیین گرد هم‌آمدن سه فرهنگ و زبان مختلف کنار برای ابراز همبستگی و وحدتی عرفانی انسانی بود و همین نتیجه نهایی است که آن خستگی‌های ملال‌آور را زدوده و ما را در این راه مصمم‌تر از پیش می‌کند
از تمام ارجمند بانوان و آقایانی که ما را همراهی کردند یک جهان سپاسگزاریم
باشد که با پشتوانه شما دوستداران فرهنگ و هنر بتوانیم گام‌های موثر دیگری از ایندست در راه فرهنگ‌پردازی، اندیشه‌گستری، سلامت و بهزیستی جامعه برداریم.
در پایان از مرکز آموزش و پژوهش‌های شورای اسلامی شهر بجنورد، شهرداری بجنورد، نهاد کتابخانه‌های عمومی خراسان شمالی و جناب آقای اکبر عزمی ( فروشگاه عزمی، شرکت سیم و کابل بجنورد) از کارآفرینان و صنعتگران نمونه استان که همواره یاری‌گر و پشتیبان ما بوده‌اند نهایت سپاسگزاری را داریم.
با سپاس انتشارات بیژن‌یورد
ئەڵاهۆ! هەدۆرەکی بشین، سا کوردان
سەر مایی ل ژۆرەکی بشین سا کوردان
ئەم کوشتنی ڤێ دورەنگیا ئالەمێ، لۆ؛
کەسک و زەر و سۆرەکی بشین سا کوردان!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
سەر مایی ل ژۆرەکی بشین سا کوردان
ئەم کوشتنی ڤێ دورەنگیا ئالەمێ، لۆ؛
کەسک و زەر و سۆرەکی بشین سا کوردان!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
پانزدەیا ئوردیبهشتێ؛
رۆژا جەفەرقولی، پیرۆز به😘🌲
دەرد
وەره دیسا هەڤال دەنگێ خوه بەرده
برا هالی ببن ئەسمان و ئەرده
م کو ب‌شه نەکر بێژم ژ جەفەر
تو زانی، سا مه کوردان ڤا چ دەرده!
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
۱۵ اردیبهشت🌹🌳🌹
روز جعفرقلی مبارک باد
🌳
درد
بیا ای دوست صدای خود سر دهیم
بگذار بشنوند آسمان و زمین
من که نتوانستم بگویم از جعفر
تو می‌دانی این برای ما کوردها چه درد است؟
🌹🌹🌹🌹
derd
5 ê Gulanê û 15 ya urdîbihiştê
Roja Ceferqulî pîroz be💐
🌳
Em dengê xwe bilind bikin hevalê min
Bila erd û ezman bibihîzin
Min nikarîbû behsa Cafer bikim
Ma hûn dizanin ev ji bo me kurdan çiqas bi êş e?
#Serhildan_Nîrûmend
@kaniyadil
رۆژا جەفەرقولی، پیرۆز به😘🌲
دەرد
وەره دیسا هەڤال دەنگێ خوه بەرده
برا هالی ببن ئەسمان و ئەرده
م کو ب‌شه نەکر بێژم ژ جەفەر
تو زانی، سا مه کوردان ڤا چ دەرده!
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
۱۵ اردیبهشت🌹🌳🌹
روز جعفرقلی مبارک باد
🌳
درد
بیا ای دوست صدای خود سر دهیم
بگذار بشنوند آسمان و زمین
من که نتوانستم بگویم از جعفر
تو می‌دانی این برای ما کوردها چه درد است؟
🌹🌹🌹🌹
derd
5 ê Gulanê û 15 ya urdîbihiştê
Roja Ceferqulî pîroz be💐
🌳
Em dengê xwe bilind bikin hevalê min
Bila erd û ezman bibihîzin
Min nikarîbû behsa Cafer bikim
Ma hûn dizanin ev ji bo me kurdan çiqas bi êş e?
#Serhildan_Nîrûmend
@kaniyadil
چارینه، پێشکه‌ش سا مەلەکسیمایێ نەممر
کو دگۆت:
ڤا دینی مه، دینه‌کێ خاسه!
هاوار ژ ده‌ستێ دینان و نامەردان
هوورێ مە، بوویه هەب‌دانا کوڵ و دەردان...
پەیدا یە؛ خوه‌دێ، خاترێ مه خوه‌ستیه کو
ئەم، دانی ڤا دینێ خاس و یێن دن بەردان!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
کو دگۆت:
ڤا دینی مه، دینه‌کێ خاسه!
هاوار ژ ده‌ستێ دینان و نامەردان
هوورێ مە، بوویه هەب‌دانا کوڵ و دەردان...
پەیدا یە؛ خوه‌دێ، خاترێ مه خوه‌ستیه کو
ئەم، دانی ڤا دینێ خاس و یێن دن بەردان!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Forwarded from Horaman Language Center (Zîba.Cevadî Ph.D in TEFL)
ثبت نام شروع شد..
پنج شنبه ها فشرده دو جلسه
جمعا ۱۳ جلسه😏
یک ماه ونیم ترمیک
📞۰۹۱۵۱۶۷۲۴۵۵
@ZIBA_JAVADI1984
INSTAGRAM:dr.z.javadi.rahvard
Instagram:horaman.language.center
مشهد: دندانپزشکان ۱۴
پنج شنبه ها فشرده دو جلسه
جمعا ۱۳ جلسه😏
یک ماه ونیم ترمیک
📞۰۹۱۵۱۶۷۲۴۵۵
@ZIBA_JAVADI1984
INSTAGRAM:dr.z.javadi.rahvard
Instagram:horaman.language.center
مشهد: دندانپزشکان ۱۴
لە جەستەی کام منداڵی کورد؟
ئەی دارە بەڕووەکان
پێم بلێن
لە جەستەی کام منداڵی کورد
ڕواون
دەمەوێت
سنوورەکانی کوردستان
دیار بکەم!
#مەجید_کەریمی_رەهوەرد
@kaniyadil
ئەی دارە بەڕووەکان
پێم بلێن
لە جەستەی کام منداڵی کورد
ڕواون
دەمەوێت
سنوورەکانی کوردستان
دیار بکەم!
#مەجید_کەریمی_رەهوەرد
@kaniyadil
مه‌ترسن
سه‌رێ من لێ بگه‌ر ل ئوستی داره‌ک
دلێ من ژی ته‌سه‌ر که ل مه‌زاره‌ک
ئه‌گه‌ر کورده‌ک که‌ته هه‌ردێ مه‌ترسن
ژ ئه‌ردێ رادبه مه‌رخه‌ک ، چناره‌ک!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
سه‌رێ من لێ بگه‌ر ل ئوستی داره‌ک
دلێ من ژی ته‌سه‌ر که ل مه‌زاره‌ک
ئه‌گه‌ر کورده‌ک که‌ته هه‌ردێ مه‌ترسن
ژ ئه‌ردێ رادبه مه‌رخه‌ک ، چناره‌ک!
#دوکتور_سادق_فه‌رهادی
@kaniyadil
ئەڤین
بگـەڕم سر دلێ کو تــــــــژی شینە
کەزەبا تە سا کــــــــوردان را برینە
سەری تە با سەلامەت بە، برێ من!
کو هەر بیتەک تە سا مە را، ئەڤینە
#هوسێن_ئسفه‌ندیاری
@kaniyadil
بگـەڕم سر دلێ کو تــــــــژی شینە
کەزەبا تە سا کــــــــوردان را برینە
سەری تە با سەلامەت بە، برێ من!
کو هەر بیتەک تە سا مە را، ئەڤینە
#هوسێن_ئسفه‌ندیاری
@kaniyadil
وه‌ره
وەرە زارێ، وەرە زارێ، بوومە زار
ژ بن مەرخێ سالووکێ ناکمە بار
وەرە جارەکێ دن ئەز تە بوینم
ئەگەر کو بمڕم ژ تە ناکم قار!
#ئه‌زیزولا_هه‌یده‌ری
@kaniyadil
وەرە زارێ، وەرە زارێ، بوومە زار
ژ بن مەرخێ سالووکێ ناکمە بار
وەرە جارەکێ دن ئەز تە بوینم
ئەگەر کو بمڕم ژ تە ناکم قار!
#ئه‌زیزولا_هه‌یده‌ری
@kaniyadil