Audio
Helbestên kurdî
Helbest:
#Mecîd_rehwerd
Xwendin:
#xaloqoçanî
هەلبەستێن کوردی
هەلبەست؛
#مەجید_رەهوەرد
خوەندن؛
#خالۆقۆچانی
@kaniyadil
Helbest:
#Mecîd_rehwerd
Xwendin:
#xaloqoçanî
هەلبەستێن کوردی
هەلبەست؛
#مەجید_رەهوەرد
خوەندن؛
#خالۆقۆچانی
@kaniyadil
Forwarded from محمد حسین پور
به؛ ترانه‌ی زیبا
من شاعر مهر میهنم هستم
کوردی که صدای پارسی دارد
اما غم او، سرودن شادی است
دردی که هماره پاس می‌دارد
بگذار بگویمت بەرمز، ای شعر
«ئەز شائرەکی غەریب و بێوارم
لێ، زندە مه تا کو بێوە ئازادی
ئەو تونەبە، ئەز بهشتێ ژی نارم»*
من، راوی لاله‌های بربادم
من، شاعر گیس‌های ژینایم
آنجا که تمام سنگ‌ها کورند
من، چشمه‌ی اشک‌های بینایم
من عاشق مهربانی‌ام، خواهر
لبخند بزن، اگر چه در بندی
می‌خوانمت ای سرود زندانی
حس می‌کنمت همین که می‌خندی
می‌گویمت ای حکایت زیبا
می‌خوانمت ای «ترانه‌ی شادی»
از یاد نمی‌برم تو را ای دوست
ای معنی ژن، ژیان و ئازادی!
.......
* من شاعری غریب و تنهایم. اما برای رسیدن آزادی، زنده‌ام و تا او نباشد، بهشت هم نمی‌روم.
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
من شاعر مهر میهنم هستم
کوردی که صدای پارسی دارد
اما غم او، سرودن شادی است
دردی که هماره پاس می‌دارد
بگذار بگویمت بەرمز، ای شعر
«ئەز شائرەکی غەریب و بێوارم
لێ، زندە مه تا کو بێوە ئازادی
ئەو تونەبە، ئەز بهشتێ ژی نارم»*
من، راوی لاله‌های بربادم
من، شاعر گیس‌های ژینایم
آنجا که تمام سنگ‌ها کورند
من، چشمه‌ی اشک‌های بینایم
من عاشق مهربانی‌ام، خواهر
لبخند بزن، اگر چه در بندی
می‌خوانمت ای سرود زندانی
حس می‌کنمت همین که می‌خندی
می‌گویمت ای حکایت زیبا
می‌خوانمت ای «ترانه‌ی شادی»
از یاد نمی‌برم تو را ای دوست
ای معنی ژن، ژیان و ئازادی!
.......
* من شاعری غریب و تنهایم. اما برای رسیدن آزادی، زنده‌ام و تا او نباشد، بهشت هم نمی‌روم.
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Forwarded from کانیا دل (Sepahilaeen Alireza)
شەڤا چێڵە
ل چەند دو مالکێن کورمانجی
ژ ئیشەڤ!
ژ ئیشه‌ڤ چه‌لە و چاخوون ل پێشه
دلێ من ساره، تژی ژان و ئێشه
من ئیشه‌ڤ دی ژ چاڤان قرر دباری
زڤستانه، ژ ئیشه‌ڤ تا تمێشه!
از امشب
از امشب چلە و سرما در پیش است
دلم سرد است ، پر از درد و رنج است
امشب دیدم از چشمانش یخ می‌بارید
زمستان است ، از امشب تا همیشە
چەرە؟
چه‌ره چهل چه‌له چوون، چهل چه‌لێ چاخوون!
چه‌ره چارچارێ چه‌لان هاتن و چوون؟!
چه‌ره چیکێ خوه‌دێ کو چهل و چارن
نه‌دین کو چه‌ره ڤا چه‌لانا ره‌د بوون؟!
چطور؟
چطور چهل چلە سپری شد ، چهل چلە بسیارسرد!
چطور چارچار چلەها آمدند و رفتند!
چطور ستارەهای خدا کە چهل و چهار تا هستند
ندیدند کە چطور این چلەها سپری شدند!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
*
سا چێڵە
زڤستان سارە و چەڵە سپ و سار
وەلاتەک چاڤ ب هێستر، دل تژێ ئار
خوەدێ‌جان! ڤا چ تەقدیرە، کو ئومرەک؛
ژ دەس هەر ناکەسێ، مە سەد بڤر خوار؟!
برای چلّه
زمستان سرد است و چلّه بی روح
یک وطن، با چشم‌های پر از اشک و دلهای لبریز آتش
خدایا این چه تقدیری است که یک عمر؛
از دست هر ناکسی، صدها تیشه به ریشه‌ی مان خورد؟!
#محەمەد_حوسێن_پوور
**
این بار
در این شب‌های گرماگرم سردی
شب یلدا! به ما هم لطف کردی
که زادیمان به مهر و رفتی... اما
بکوش این‌بار خونین برنگردی!
دبه؟
شەڤا چێڵە! تو کو دوور و درێژی
تو کو نانێ شەڤێن تاری، دپێژی...
تو کو هاتی و رۆژێ تینی دنیێ؛
دبە نەقلا مه ژی سا وی ببێژی؟!
می‌شود؟
شب چله! تو که دور و درازی
تو که نان هر چه شب را می‌پزی
تو که آمده‌ای تا خورشید را به دنیا بیاوری
آیا می‌شود داستان ما هم را برایش بازگو کنی؟
**
ببێژ
شەڤا چێڵە! ببێژ کو مه چ شەڤ دین...
ببێژ کو هەرچ گورگی بوون، مه تەڤ دین؛
ببێژ کو ل وەلاتێ دین و دافان
پەزێ سادە، سە و گور، تەڤ ل هەڤ دین!
بگو
شب چله! بگو که ما چه شب‌هایی دیدیم
بگو که تمام گرفتاریها را یکجا دیدیم
بگو که در جهان دیوانگان و دام‌ها
گوسفندان ساده، سگ و گرگ‌ها را همراه دیدند!
چەل زڤستان
ببێژ کو دەردێ ڤێ خەلکا هەزارن
ببێژ کو چێرۆکێن مه، بێ شمارن
شەڤا چێڵە! ببێژ کو چەل زڤستان
مه هێژمرتن... و سال، هین بێ بهارن!
چهل زمستان
بگو که دردهای این مردم بسیارند
بگو که ماجراهای ما بی‌شمارند
شب یلدا! بگو که ما چهل زمستان را
شمردیم و هنوز سالهامان بی‌بهارند!
شەڤا من
شەڤا چێڵە! ب خێر هاتی، شەڤا من
وەرە، دەردێ ته ل چاڤ و دەڤا من
وەرە پیرۆز که رۆژبوونا من، ئەما
مەهێل کو ڤا شەڤا، بکه تەڤا، من...
شب من
شب یلدا! خوش‌آمدی شب من
بیا، ای دردت به چشم و دهانم
بیا و تبریک بگو زادروزم را
ولی نگذار این شب تباهم کند...
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
ل چەند دو مالکێن کورمانجی
ژ ئیشەڤ!
ژ ئیشه‌ڤ چه‌لە و چاخوون ل پێشه
دلێ من ساره، تژی ژان و ئێشه
من ئیشه‌ڤ دی ژ چاڤان قرر دباری
زڤستانه، ژ ئیشه‌ڤ تا تمێشه!
از امشب
از امشب چلە و سرما در پیش است
دلم سرد است ، پر از درد و رنج است
امشب دیدم از چشمانش یخ می‌بارید
زمستان است ، از امشب تا همیشە
چەرە؟
چه‌ره چهل چه‌له چوون، چهل چه‌لێ چاخوون!
چه‌ره چارچارێ چه‌لان هاتن و چوون؟!
چه‌ره چیکێ خوه‌دێ کو چهل و چارن
نه‌دین کو چه‌ره ڤا چه‌لانا ره‌د بوون؟!
چطور؟
چطور چهل چلە سپری شد ، چهل چلە بسیارسرد!
چطور چارچار چلەها آمدند و رفتند!
چطور ستارەهای خدا کە چهل و چهار تا هستند
ندیدند کە چطور این چلەها سپری شدند!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
*
سا چێڵە
زڤستان سارە و چەڵە سپ و سار
وەلاتەک چاڤ ب هێستر، دل تژێ ئار
خوەدێ‌جان! ڤا چ تەقدیرە، کو ئومرەک؛
ژ دەس هەر ناکەسێ، مە سەد بڤر خوار؟!
برای چلّه
زمستان سرد است و چلّه بی روح
یک وطن، با چشم‌های پر از اشک و دلهای لبریز آتش
خدایا این چه تقدیری است که یک عمر؛
از دست هر ناکسی، صدها تیشه به ریشه‌ی مان خورد؟!
#محەمەد_حوسێن_پوور
**
این بار
در این شب‌های گرماگرم سردی
شب یلدا! به ما هم لطف کردی
که زادیمان به مهر و رفتی... اما
بکوش این‌بار خونین برنگردی!
دبه؟
شەڤا چێڵە! تو کو دوور و درێژی
تو کو نانێ شەڤێن تاری، دپێژی...
تو کو هاتی و رۆژێ تینی دنیێ؛
دبە نەقلا مه ژی سا وی ببێژی؟!
می‌شود؟
شب چله! تو که دور و درازی
تو که نان هر چه شب را می‌پزی
تو که آمده‌ای تا خورشید را به دنیا بیاوری
آیا می‌شود داستان ما هم را برایش بازگو کنی؟
**
ببێژ
شەڤا چێڵە! ببێژ کو مه چ شەڤ دین...
ببێژ کو هەرچ گورگی بوون، مه تەڤ دین؛
ببێژ کو ل وەلاتێ دین و دافان
پەزێ سادە، سە و گور، تەڤ ل هەڤ دین!
بگو
شب چله! بگو که ما چه شب‌هایی دیدیم
بگو که تمام گرفتاریها را یکجا دیدیم
بگو که در جهان دیوانگان و دام‌ها
گوسفندان ساده، سگ و گرگ‌ها را همراه دیدند!
چەل زڤستان
ببێژ کو دەردێ ڤێ خەلکا هەزارن
ببێژ کو چێرۆکێن مه، بێ شمارن
شەڤا چێڵە! ببێژ کو چەل زڤستان
مه هێژمرتن... و سال، هین بێ بهارن!
چهل زمستان
بگو که دردهای این مردم بسیارند
بگو که ماجراهای ما بی‌شمارند
شب یلدا! بگو که ما چهل زمستان را
شمردیم و هنوز سالهامان بی‌بهارند!
شەڤا من
شەڤا چێڵە! ب خێر هاتی، شەڤا من
وەرە، دەردێ ته ل چاڤ و دەڤا من
وەرە پیرۆز که رۆژبوونا من، ئەما
مەهێل کو ڤا شەڤا، بکه تەڤا، من...
شب من
شب یلدا! خوش‌آمدی شب من
بیا، ای دردت به چشم و دهانم
بیا و تبریک بگو زادروزم را
ولی نگذار این شب تباهم کند...
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Forwarded from اتچ بات
مە بشکێنن ب مستەک جا دبن ئەم
ب دیتنا هەڤ ل هەر دەر شا دبن ئەم
ئەگەر مە ئار بکن،خاکێ وە بێ دن؛
وەکی قوقنووسێ دیسا، رادبن ئەم
✅ مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین
رۆژبوونا ته پیرۆز بە هەڤالبرا، چاڤ و چرا
🔸اولین دیدارمان را بخاطر دارم، درست آن لحظه که صدای گرم و گیرایش در وجودم طنین انداز شد، انگار عمری است از برادرم دور مانده باشم، گردش خون در رگهایم سرعت گرفت و صدای تپش قلبم رو به فزونی یافت و شیفتە‌ی ادب و مرامش شدم
🔸و از آن تاریخ تاکنون سالهای سال می‌گذرد و هرگاه می بینمش جوری در آغوشش می‌گیرم تا همه‌ی دلتنگی‌هایم بە سر آید، چرا که نه پیدا کردن ایشان راحت است و نه دل کندن از وی، آسان.
🔸ایشان متولد شب چلّه است و در آشفته روزگار فعلی که حال دلمان اصلٲ خوب نیست، آرزو میکنم سایه‌ی پرافتخارشان بر سر خانواده‌ٔ محترم، دوستان و همراهانش در انجمن ادبی کانیادل، و همچنین دوستداران فرهنگ، زبان و ادبیات کوردهای خراسان پاینده و بردوام بمانند ان‌شاءالله.
با ادب و احترام برادر شما؛
✍ محمد حسین پور
@kaniyadil
ب دیتنا هەڤ ل هەر دەر شا دبن ئەم
ئەگەر مە ئار بکن،خاکێ وە بێ دن؛
وەکی قوقنووسێ دیسا، رادبن ئەم
✅ مامۆستا ئەلیرزا سپاهی لایین
رۆژبوونا ته پیرۆز بە هەڤالبرا، چاڤ و چرا
🔸اولین دیدارمان را بخاطر دارم، درست آن لحظه که صدای گرم و گیرایش در وجودم طنین انداز شد، انگار عمری است از برادرم دور مانده باشم، گردش خون در رگهایم سرعت گرفت و صدای تپش قلبم رو به فزونی یافت و شیفتە‌ی ادب و مرامش شدم
🔸و از آن تاریخ تاکنون سالهای سال می‌گذرد و هرگاه می بینمش جوری در آغوشش می‌گیرم تا همه‌ی دلتنگی‌هایم بە سر آید، چرا که نه پیدا کردن ایشان راحت است و نه دل کندن از وی، آسان.
🔸ایشان متولد شب چلّه است و در آشفته روزگار فعلی که حال دلمان اصلٲ خوب نیست، آرزو میکنم سایه‌ی پرافتخارشان بر سر خانواده‌ٔ محترم، دوستان و همراهانش در انجمن ادبی کانیادل، و همچنین دوستداران فرهنگ، زبان و ادبیات کوردهای خراسان پاینده و بردوام بمانند ان‌شاءالله.
با ادب و احترام برادر شما؛
✍ محمد حسین پور
@kaniyadil
Telegram
attach 📎
ئەگەر چ نارەکە خوینی نەبوو قاش
ئەگەر چ نۆبەیا قوسان نەبوو باش
هەما دیسا ل مە خوەش رەدبوو چەڵە
کو هاتن ڤێ شەڤا، شێئر و ئەلی قاش
✍ دکتر صادق فرهادی
@kaniyadil
ئەگەر چ نۆبەیا قوسان نەبوو باش
هەما دیسا ل مە خوەش رەدبوو چەڵە
کو هاتن ڤێ شەڤا، شێئر و ئەلی قاش
✍ دکتر صادق فرهادی
@kaniyadil
هەزار سپاس و پیرۆزباهی
سپاس ژ وە چیکێن ئاسمین. شەڤا چیڵە، ل یەک ب یەکی وە هەڤالان پیرۆز بە💛❤️💚
ئەگەر قەدرا وەلێت، سا من گرانه
وەلاتێ من، دلێ خوەنگ و برانه...
نە هەردن هوون، کو چیکێن ئاسمینن
ژ من را ل شەڤێن تاری، چرا نه
سپاس و رێز، ئازیزێن دل و جان. پرپر دەستخوەش و مالاڤا دبێژم سا پەیام و تلیفونێن وە رندان. براتی کرن، خزمەت کرن و قچک بوون سا وە را، سا من شانازی و سەربلندیە.
بسیار سپاس و تبریک، برای تبریکات و مهر بی‌پایانتان و این یلدایی که امیدوارم، سرآغاز طلوع خورشید شادی و آزادی انسان باشد.
قچکێ هەڤالان؛ کاوه زێدی💛❤️💚
کوچک یاران؛ سپاهی لایین🌷🙏🌲
@kaniyadil
سپاس ژ وە چیکێن ئاسمین. شەڤا چیڵە، ل یەک ب یەکی وە هەڤالان پیرۆز بە💛❤️💚
ئەگەر قەدرا وەلێت، سا من گرانه
وەلاتێ من، دلێ خوەنگ و برانه...
نە هەردن هوون، کو چیکێن ئاسمینن
ژ من را ل شەڤێن تاری، چرا نه
سپاس و رێز، ئازیزێن دل و جان. پرپر دەستخوەش و مالاڤا دبێژم سا پەیام و تلیفونێن وە رندان. براتی کرن، خزمەت کرن و قچک بوون سا وە را، سا من شانازی و سەربلندیە.
بسیار سپاس و تبریک، برای تبریکات و مهر بی‌پایانتان و این یلدایی که امیدوارم، سرآغاز طلوع خورشید شادی و آزادی انسان باشد.
قچکێ هەڤالان؛ کاوه زێدی💛❤️💚
کوچک یاران؛ سپاهی لایین🌷🙏🌲
@kaniyadil
چڵەنشینی ئەڤین;
باسلام خدمت همراهان همیشگی و ئەڤیندارن کرد خراسان
ئەڤین بعد ار یک هفتە استراحت,همراهانش را در شب یلدا با آغوشی گرمتر پذیرا شد,و از لگوی ویژە خودش رونمایی کرد تا من بعد فعالیتهایش را رسمی تر و با آرم و نشانش,بە عاشقانش معرفی کند.
در این جلسە کە همزمان شد با شب یلدا,ابتدا دختر خانم خردسال و شیرین زبان,مجید الیاسی بەنام آوا جان الیاسی با معرفی خود بە زبان شیرین کرمانجی اجرای قشنگی از خود نشان داد که فیلمش در کانال موحود است,سپس شاعران حاضر آقایان,امین دانایی , عمو موسی فرجی,جعفر رمصانی ,منصور احمدی ــ هر دو از بجنورد ــ علی حاجتمند از لوله گستر,آقای علی اصغر زحمتکش و آقای علی نوروزیان, اشعار زیبای خود را که بیشتر در مورد شب یلدا بود خواندند.
در بخش موسیقی,استاد محمدحسنپور,علی مقیمی ـــ فرزند مرحوم استادبرات مقیمی و مرحومه گلنبات عطایی که از زنان نوازنده ماهر دوتار در شمال خراسان بودند ـــ و مصطفی آزاد نوازنده دیوان و هادی میرزاجانی ,نواختند و خواندند.
در میان برنامه,از لگوی مخصوص ئەڤین کە توسط دبیر محنرم انجمن آقای عزیزالله حیدری,تهیه شده بود توسط شاعر پیشکسوت و شیرین سخن آقای حاج موسی فرجی و آقای ارغیانی معاونت محترم اداره ارشاد,رونمایی شد.
و در نهایت,نویسندە خوش فکر و پر تلاش شهرمان ,خانم کلاتەعربی, نویسندە کتاب" بهبود کیفیت قلبها" سخنانی ــ در مورد مقدمەای کە پرفسور سید حسن امین,بر کتاب ایشان نوشتە بودند ــ ایراد نمودند کە جای تشکر و قدر دانی دارد,و مفتخریم کە انجمن کردی ادبی ئەڤین توانستە جایی در دل اهالی فرهنگ شهرستان برای خود باز کند,تا این عزیزان بتوانند,محلی برای بیان افکار و اندیشەها و آثار خود در بستر آن,فراهم ببینند.
در پایان جا دارد,از زحمات دبیر محترم و پرتلاش انجمن ئەڤین, برادرمان عزیزاللە حیدری عزیز و خانم محترمشان مرضیه هادیان کە در تهیە و تزئین یلدایی ئەڤین,زحمات زیادی کشیده بودند,تشکر و سپاس ویژەای داشتە باشیم.
درپایان از حضور کلیه عزیزان علاقه مند حاضر و دوستداران غایب, که دل در گرو ئەڤین دارند, تشکر و قدر دانی نماییم
✍محمدقربانی
🙏🙏🌸🌸🌹🌹🌹
@kaniyadil
باسلام خدمت همراهان همیشگی و ئەڤیندارن کرد خراسان
ئەڤین بعد ار یک هفتە استراحت,همراهانش را در شب یلدا با آغوشی گرمتر پذیرا شد,و از لگوی ویژە خودش رونمایی کرد تا من بعد فعالیتهایش را رسمی تر و با آرم و نشانش,بە عاشقانش معرفی کند.
در این جلسە کە همزمان شد با شب یلدا,ابتدا دختر خانم خردسال و شیرین زبان,مجید الیاسی بەنام آوا جان الیاسی با معرفی خود بە زبان شیرین کرمانجی اجرای قشنگی از خود نشان داد که فیلمش در کانال موحود است,سپس شاعران حاضر آقایان,امین دانایی , عمو موسی فرجی,جعفر رمصانی ,منصور احمدی ــ هر دو از بجنورد ــ علی حاجتمند از لوله گستر,آقای علی اصغر زحمتکش و آقای علی نوروزیان, اشعار زیبای خود را که بیشتر در مورد شب یلدا بود خواندند.
در بخش موسیقی,استاد محمدحسنپور,علی مقیمی ـــ فرزند مرحوم استادبرات مقیمی و مرحومه گلنبات عطایی که از زنان نوازنده ماهر دوتار در شمال خراسان بودند ـــ و مصطفی آزاد نوازنده دیوان و هادی میرزاجانی ,نواختند و خواندند.
در میان برنامه,از لگوی مخصوص ئەڤین کە توسط دبیر محنرم انجمن آقای عزیزالله حیدری,تهیه شده بود توسط شاعر پیشکسوت و شیرین سخن آقای حاج موسی فرجی و آقای ارغیانی معاونت محترم اداره ارشاد,رونمایی شد.
و در نهایت,نویسندە خوش فکر و پر تلاش شهرمان ,خانم کلاتەعربی, نویسندە کتاب" بهبود کیفیت قلبها" سخنانی ــ در مورد مقدمەای کە پرفسور سید حسن امین,بر کتاب ایشان نوشتە بودند ــ ایراد نمودند کە جای تشکر و قدر دانی دارد,و مفتخریم کە انجمن کردی ادبی ئەڤین توانستە جایی در دل اهالی فرهنگ شهرستان برای خود باز کند,تا این عزیزان بتوانند,محلی برای بیان افکار و اندیشەها و آثار خود در بستر آن,فراهم ببینند.
در پایان جا دارد,از زحمات دبیر محترم و پرتلاش انجمن ئەڤین, برادرمان عزیزاللە حیدری عزیز و خانم محترمشان مرضیه هادیان کە در تهیە و تزئین یلدایی ئەڤین,زحمات زیادی کشیده بودند,تشکر و سپاس ویژەای داشتە باشیم.
درپایان از حضور کلیه عزیزان علاقه مند حاضر و دوستداران غایب, که دل در گرو ئەڤین دارند, تشکر و قدر دانی نماییم
✍محمدقربانی
🙏🙏🌸🌸🌹🌹🌹
@kaniyadil
ئەنجومەن ێ ئەڤین
و لوگویا نوڤین💐💐
هەڤالێن همەڤکانی، نڤیسکار و هەلبەستڤانێن هەڤزمان ل خۆراسانێ، دەمباش و ژیانخواش.
نیشانەیا «ئەنجومن ئەدەبیا ئەڤین ل ئسفەراینێ»، هاتیە پشتراست کرن و وەشاندن.
هەڤالێن ئسفەراینی، ب رێیا نڤیسەکی، ئەڤ سەرکەڤتنا ژ کانیادل را ژی پیشکەش کرنه👇؛
ئەم ژی ڤێ خەبەرا خوەش، وەکی شانازیەکێ، ل هەڤالێن خوە یێن پێنووسڤان و هەلبەستڤان ل کوردباژارا ئسفەراینێ پیرۆز دکنی؛🌺 👇
«لوگوی انجمن ادبی ئەڤین کردهای اسفراین
پیشکش کانیادل؛
دوستان جان سلام
همانگونه که مستحضرید انجمن ادبی ئەڤین اسفراین شناسنامه‌دار شد و از این پس کلیه کارهای اداری و مکاتبات و دعوت‌نامه‌ها بر اساس این آرم پی‌گیری خواهدشد....
درود و سپاس و مالاڤا؛
ئەنجومەن ئەدەبیا ئەڤینێ»
@kaniyadil
و لوگویا نوڤین💐💐
هەڤالێن همەڤکانی، نڤیسکار و هەلبەستڤانێن هەڤزمان ل خۆراسانێ، دەمباش و ژیانخواش.
نیشانەیا «ئەنجومن ئەدەبیا ئەڤین ل ئسفەراینێ»، هاتیە پشتراست کرن و وەشاندن.
هەڤالێن ئسفەراینی، ب رێیا نڤیسەکی، ئەڤ سەرکەڤتنا ژ کانیادل را ژی پیشکەش کرنه👇؛
ئەم ژی ڤێ خەبەرا خوەش، وەکی شانازیەکێ، ل هەڤالێن خوە یێن پێنووسڤان و هەلبەستڤان ل کوردباژارا ئسفەراینێ پیرۆز دکنی؛🌺 👇
«لوگوی انجمن ادبی ئەڤین کردهای اسفراین
پیشکش کانیادل؛
دوستان جان سلام
همانگونه که مستحضرید انجمن ادبی ئەڤین اسفراین شناسنامه‌دار شد و از این پس کلیه کارهای اداری و مکاتبات و دعوت‌نامه‌ها بر اساس این آرم پی‌گیری خواهدشد....
درود و سپاس و مالاڤا؛
ئەنجومەن ئەدەبیا ئەڤینێ»
@kaniyadil
ئەڤین
ئەڤین سا من هەوا، ئەمما هەوەس نا
ژیان ژی ساتێ نابە بێ نەفەس، نا
ئەڤینا تە وەقەس دلتەنگ کرم ئەز
کو جا نابە دلێ تەنگ دا ت کەس، نا!
ئەڤین
ئەڤین ئاڤا کو خوین رێژاندنە ناڤ
ڤەناخوە ژ ئەڤینێ چاڤێ من ئاڤ
ئەڤین یانی ل ئارێ خوە بشەوتی
بشەوتی وەررە کو پاپێ نەبن چاڤ
#دوکتور_سادق_فەرهادی
***
ئەڤین
«ئەڤین یانێ ل ئارێ خوە بشەوتی»
ئەڤین یانێ ژ یارێ خوە بقەوتی
ئەڤین یانێ کو ب بیرا ئەڤینێ
ب روو برچی بمینی و ب شەڤ تی
#مەمەد_قوربانی
***
Evîn
Evîn kanî ku bajêr jê vexwar av
Evîn navek li nav navan bûye nav
Ewqas mazin e ew koma ku carê
Te dît min da bi say wê hem dil û çav
#Mecîd_Rehwerd
***
دیسا
دو خەت هەلبەست و جامەک مێی، مەهالەک
دوتارەک کۆک و پەنجێنە دەلالەک
ببم مەست و خەزەرچاڤێ بوینم
نەخوازم ئەز ژ ڤێ پرتر کەمالەک
#شوورش_ئسمائیلی
***
ئەڤین
ب هەر ناڤ و ل هەر مێر و ژ هەر ژن
«ئەڤین» سا کورد و یێن دن سا وەکی دن...
ل ڤێ چەڵا، ژ جیناران دخوازم
کو ڤی ئارا بهێلن سا دلێ من!
#سپاهی_لایین
**
ئەڤین
ئەڤین ئاڤ و ئەڤین ئار و ئەڤین دار
ئەڤیندار؛ دارا تەر کو ناگره ئار
سەرەک ئاڤە کو نێلە رند بشەوتە
سەرەک ژی ئارە کو نێلە ببە سار
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەڤین سا من هەوا، ئەمما هەوەس نا
ژیان ژی ساتێ نابە بێ نەفەس، نا
ئەڤینا تە وەقەس دلتەنگ کرم ئەز
کو جا نابە دلێ تەنگ دا ت کەس، نا!
ئەڤین
ئەڤین ئاڤا کو خوین رێژاندنە ناڤ
ڤەناخوە ژ ئەڤینێ چاڤێ من ئاڤ
ئەڤین یانی ل ئارێ خوە بشەوتی
بشەوتی وەررە کو پاپێ نەبن چاڤ
#دوکتور_سادق_فەرهادی
***
ئەڤین
«ئەڤین یانێ ل ئارێ خوە بشەوتی»
ئەڤین یانێ ژ یارێ خوە بقەوتی
ئەڤین یانێ کو ب بیرا ئەڤینێ
ب روو برچی بمینی و ب شەڤ تی
#مەمەد_قوربانی
***
Evîn
Evîn kanî ku bajêr jê vexwar av
Evîn navek li nav navan bûye nav
Ewqas mazin e ew koma ku carê
Te dît min da bi say wê hem dil û çav
#Mecîd_Rehwerd
***
دیسا
دو خەت هەلبەست و جامەک مێی، مەهالەک
دوتارەک کۆک و پەنجێنە دەلالەک
ببم مەست و خەزەرچاڤێ بوینم
نەخوازم ئەز ژ ڤێ پرتر کەمالەک
#شوورش_ئسمائیلی
***
ئەڤین
ب هەر ناڤ و ل هەر مێر و ژ هەر ژن
«ئەڤین» سا کورد و یێن دن سا وەکی دن...
ل ڤێ چەڵا، ژ جیناران دخوازم
کو ڤی ئارا بهێلن سا دلێ من!
#سپاهی_لایین
**
ئەڤین
ئەڤین ئاڤ و ئەڤین ئار و ئەڤین دار
ئەڤیندار؛ دارا تەر کو ناگره ئار
سەرەک ئاڤە کو نێلە رند بشەوتە
سەرەک ژی ئارە کو نێلە ببە سار
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
Audio
مدا
مدا دکم ژ دل سا گشتی رندان
مدا بسای وە هەمی سەر بلندان
مدایێ من سا وە دەلالێن دنێ
ئەڤە کو نەکەڤن چ جار هوون ژ پێ
مدا دکم پارا و رندان بە کەن
نەبە چجار ژیان ب وە را دوشمەن
مدا دکم بهار ب سەر وە دا بێ
کو هوون ببن ب کانیان را هەڤرێ
مدا دکم تاریتی ڤەندا ببە
ببارە ئەزمان دنێ ئاڤا ببە
مدایێ من بسای وە دل ڤە بوونە
ژ وە را دل خوەشی و هەر هەبوونە
مدایێ من سا و ل گشتی هالان
بسای وە هێژا هۆگران هەڤالان
ئەوە کو هوون ب سەر خوەشی سەر بکن
ب گشت دونێ را خوە بەرانبەر بکن
مدایێ من بسای و هەست و هەزە
کو سال ژ وە را ببە هەر رۆژ تەزە
مدا دکم هوون بێ مدا نەمینن
بخوازن هەر چ ژ خوەدێ بستینن
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
مدا دکم ژ دل سا گشتی رندان
مدا بسای وە هەمی سەر بلندان
مدایێ من سا وە دەلالێن دنێ
ئەڤە کو نەکەڤن چ جار هوون ژ پێ
مدا دکم پارا و رندان بە کەن
نەبە چجار ژیان ب وە را دوشمەن
مدا دکم بهار ب سەر وە دا بێ
کو هوون ببن ب کانیان را هەڤرێ
مدا دکم تاریتی ڤەندا ببە
ببارە ئەزمان دنێ ئاڤا ببە
مدایێ من بسای وە دل ڤە بوونە
ژ وە را دل خوەشی و هەر هەبوونە
مدایێ من سا و ل گشتی هالان
بسای وە هێژا هۆگران هەڤالان
ئەوە کو هوون ب سەر خوەشی سەر بکن
ب گشت دونێ را خوە بەرانبەر بکن
مدایێ من بسای و هەست و هەزە
کو سال ژ وە را ببە هەر رۆژ تەزە
مدا دکم هوون بێ مدا نەمینن
بخوازن هەر چ ژ خوەدێ بستینن
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
چەند کوورتەهەلبەست
ژ سینگێ من، تەنێ ئاخ تێ کشاندن
تەنێ هێستر ژ چاڤان تێ رەشاندن
ئەگەر حەتا کو تژێ دەرد و ژان بە
ل وارێ دل، ئەڤیـن نێ هلوەشــانـدن
ئەمرا مە بێ خێر و بەرە
چارپەشنە ژی تێ و تەرە
سەوا ئێجەل فەرق ناکە کو
خوینا تە سویره، یا زەرە!
هەر زەرێ کو زێر نابه
هەر نێرێ کو مێر نابە
جەنگەلا خوەشک ژی قەت
بێ شەغەل و شێر نابە...
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
ژ سینگێ من، تەنێ ئاخ تێ کشاندن
تەنێ هێستر ژ چاڤان تێ رەشاندن
ئەگەر حەتا کو تژێ دەرد و ژان بە
ل وارێ دل، ئەڤیـن نێ هلوەشــانـدن
ئەمرا مە بێ خێر و بەرە
چارپەشنە ژی تێ و تەرە
سەوا ئێجەل فەرق ناکە کو
خوینا تە سویره، یا زەرە!
هەر زەرێ کو زێر نابه
هەر نێرێ کو مێر نابە
جەنگەلا خوەشک ژی قەت
بێ شەغەل و شێر نابە...
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
2 helbest
1
Bêdawî
Bêdawî yanî tu
Bêdawî hezkirina min ji te
Bêdawî yanî xwedê
Xwedayê ku bê bawer im bê te
Bê dawî govendek e
Tu serçûpî
Bigerîn
Bireqisîn guvendê;
Ber bi her aliyê ku tu diçî.
Bê dawî şev e
Şevên ku bi bîra te me
Bê xewî
Bengîtî
Bi çavên tijî ji ken bi hêsiran.
Bêdawî firmêskên dilop dilop dibarin
Dilop dilop ser helbestên te
Di şevên evîn wendabûy de.
Bêdawî pêxemberek e
Bê ayet
Bê pirtûkek esmanî
Lê tijî ji baweriya te.
Bêdawî ji te hez dikim
Bi bawer im
Bi kul û keser lê sax û mayînde
Bihêle
Raweste
Bimeşe
Bixwîn û bistire
Ku ez bêdawî bim
Tu bêdawî
Bêdawî yanî tu.
#Mecîd_Rehwerd
Pêşkêş bo birayê min #Elîrêza_Sipahî ku dizane ew hesta min aniha ya rast e.
****
2
Kariwan
Kariwan
Hêdî, hêdî.
Kariwan zinar e tudikî ber piyên te
Rêkoç; bahoz e û tûfan
Bîrên kûr li ber piyên te ne.
Kariwan guh nede ser dengê zengilê
Kariwansera agir lêdanê li pêş.
Bahoz derbas be çi fêde
Caşikek serkarwan e tudikî.
Rê te bizdand
War bi war
Gelî bi gelî
Koç bi Koç
Lê mal ser erdê mayê tudikî.
Kariwaan;
Ji Qelaqîran kiçek xwe şewtandî
Ji pîremegrûnê jinek tawanbar
Ji boza sînayê kiçek namûs dabeşbûy di nav kurên êlê
Ji şaycanê kiçek reviyayî ji dest damariyê
Ji gulîlê jinek kevirbaranbûyî
Ji Perawê kiçek ji zinarê xwe avêtî
Jinek bi navê Kurdistan maye ser erdê tudikî.
Kariwan;
Bizivire
Vegere
Bê bar û toşe vegere
Bar li destpêkê maye
Bar li destpêkê maye tudikî.
#Mecîd_Rehwerd
@kaniyadil
1
Bêdawî
Bêdawî yanî tu
Bêdawî hezkirina min ji te
Bêdawî yanî xwedê
Xwedayê ku bê bawer im bê te
Bê dawî govendek e
Tu serçûpî
Bigerîn
Bireqisîn guvendê;
Ber bi her aliyê ku tu diçî.
Bê dawî şev e
Şevên ku bi bîra te me
Bê xewî
Bengîtî
Bi çavên tijî ji ken bi hêsiran.
Bêdawî firmêskên dilop dilop dibarin
Dilop dilop ser helbestên te
Di şevên evîn wendabûy de.
Bêdawî pêxemberek e
Bê ayet
Bê pirtûkek esmanî
Lê tijî ji baweriya te.
Bêdawî ji te hez dikim
Bi bawer im
Bi kul û keser lê sax û mayînde
Bihêle
Raweste
Bimeşe
Bixwîn û bistire
Ku ez bêdawî bim
Tu bêdawî
Bêdawî yanî tu.
#Mecîd_Rehwerd
Pêşkêş bo birayê min #Elîrêza_Sipahî ku dizane ew hesta min aniha ya rast e.
****
2
Kariwan
Kariwan
Hêdî, hêdî.
Kariwan zinar e tudikî ber piyên te
Rêkoç; bahoz e û tûfan
Bîrên kûr li ber piyên te ne.
Kariwan guh nede ser dengê zengilê
Kariwansera agir lêdanê li pêş.
Bahoz derbas be çi fêde
Caşikek serkarwan e tudikî.
Rê te bizdand
War bi war
Gelî bi gelî
Koç bi Koç
Lê mal ser erdê mayê tudikî.
Kariwaan;
Ji Qelaqîran kiçek xwe şewtandî
Ji pîremegrûnê jinek tawanbar
Ji boza sînayê kiçek namûs dabeşbûy di nav kurên êlê
Ji şaycanê kiçek reviyayî ji dest damariyê
Ji gulîlê jinek kevirbaranbûyî
Ji Perawê kiçek ji zinarê xwe avêtî
Jinek bi navê Kurdistan maye ser erdê tudikî.
Kariwan;
Bizivire
Vegere
Bê bar û toşe vegere
Bar li destpêkê maye
Bar li destpêkê maye tudikî.
#Mecîd_Rehwerd
@kaniyadil
ئەڤین بە بجنورد دعوت شد
سلام همراهان همدل و دلدادگان عاشق و عاشقان زبان و ادبیات و موسیقی کردی. آنچه می‌خوانید، گزارش یک نشست ادبی کرمانجی است که دوستان اهل ادب اسفراین منتشر کرده‌اند که کانیادل، ضمن آرزوی توفیق برای این عزیزان، به دلیل پاره‌ای مشکلات مربوط به نت، گزارش را با کمی تاخیر، تقدیم حضور می‌کند:
انجمن ادبی ئەڤین، جلسەای فوق العادە داشت.
این جلسە با دعوت تعدادی از عزیزان دلسوز و شاعران و نوازندگان و دلباختگان این کهن فرهنگ غنی، بە میزبانی دوست عزیزمان؛ خوانندە خوش‌ذوق هادی جان میرزاجانی و عمو جعفر رمضانی شاعر خوش قریحه بجنوردی، در منزل آقای میرزاجانی برگزار شد.
در این جلسه تعداد زیادی از شیفتگان زبان کردی خراسان، شاعران، نویسندگان، مستندسازان، فیلم‌سازان، خوانندگان و نوازندگان چیره دست دوتار و علاقەمندان از شهرستانهای شیروان، اسفراین و بجنورد حضور داشتند.
این جلسە، روز جمعه(1401/10/09) از ساعت 15 برگزار شد و چهار ساعت به طول انجامید.
مطالب مفیدی توسط اهالی قلم و مجریان مجرب آقایان مهدی رستمی و عزیزالله حیدری پیرامون زمان و نحوه شروع و فعالیت رادیو کرمانجی در سازمان صدا و سیمای خراسان عنوان و یاد و خاطره عزیزان بانی این اقدام بزرگ فرهنگی، گرامی داشته شد.
برنامه این جلسه هم بصورت تلفیقی با خواندن شعر و داستان و نواختن موسیقی و خوانندگی با قوشمه و دوتار و دیوان، اجرا گردید.
در خلال برنامه از اساتید بزرگ ادبیات کردی خراسان، ازجمله ماموستا علیرضا سپاهی لائین، دکتر حسن روشان و دکتر صادق فرهادی که صاحب اندیشه و قلمی توانمند هستند، یادآوری و تشکر شد.
اینگونه نشست‌های خودجوش که با هزینه‌های شخصی دلباختگان زبان مادری کردی و همکاری اداره محترم ارشاد شهرستانها در چند سال اخیر بین کردهای خراسان جان گرفته، چشم انداز روشنی برای نجات این زبان و فرهنگ اصیل,از خطر نابودی و آسیمیلاسیون دارد.
امید است باشرکت هرچه بیشتر اهالی ذوق و هنر,دوام و قوام و رونق بیشتری نیز به خود بگیرد.
در پایان از زحمات بی دریغ میزبانان محترم, آقایان هادی میرزاجانی و جعفر رمضانی و دیگر دوستان بجنوردی و مجری باتجربه ئەڤین؛ برادر و شاعر توانمند جلسه؛ آقای عزیزالله حیدری هیزولانلو و همچنین مهمانان عزیزی که از راههای دور و نزدیک با وجود مشکلات و سردی هوا، گرمابخش این جلسه فرهنگی شدند، نهایت تشکر و سپاس را داریم.
دوستان عزیز، به‌منظور پرهیز از اطاله سخن، از ذکر اسامی شاعران و هنرمندان و علاقەمندان در جلسە خودداری شد که از این بابت پوزش این برادر کوچکتان را پذیرا باشید.
ارادتمند؛
#محمد_قربانی
@kaniyadil
سلام همراهان همدل و دلدادگان عاشق و عاشقان زبان و ادبیات و موسیقی کردی. آنچه می‌خوانید، گزارش یک نشست ادبی کرمانجی است که دوستان اهل ادب اسفراین منتشر کرده‌اند که کانیادل، ضمن آرزوی توفیق برای این عزیزان، به دلیل پاره‌ای مشکلات مربوط به نت، گزارش را با کمی تاخیر، تقدیم حضور می‌کند:
انجمن ادبی ئەڤین، جلسەای فوق العادە داشت.
این جلسە با دعوت تعدادی از عزیزان دلسوز و شاعران و نوازندگان و دلباختگان این کهن فرهنگ غنی، بە میزبانی دوست عزیزمان؛ خوانندە خوش‌ذوق هادی جان میرزاجانی و عمو جعفر رمضانی شاعر خوش قریحه بجنوردی، در منزل آقای میرزاجانی برگزار شد.
در این جلسه تعداد زیادی از شیفتگان زبان کردی خراسان، شاعران، نویسندگان، مستندسازان، فیلم‌سازان، خوانندگان و نوازندگان چیره دست دوتار و علاقەمندان از شهرستانهای شیروان، اسفراین و بجنورد حضور داشتند.
این جلسە، روز جمعه(1401/10/09) از ساعت 15 برگزار شد و چهار ساعت به طول انجامید.
مطالب مفیدی توسط اهالی قلم و مجریان مجرب آقایان مهدی رستمی و عزیزالله حیدری پیرامون زمان و نحوه شروع و فعالیت رادیو کرمانجی در سازمان صدا و سیمای خراسان عنوان و یاد و خاطره عزیزان بانی این اقدام بزرگ فرهنگی، گرامی داشته شد.
برنامه این جلسه هم بصورت تلفیقی با خواندن شعر و داستان و نواختن موسیقی و خوانندگی با قوشمه و دوتار و دیوان، اجرا گردید.
در خلال برنامه از اساتید بزرگ ادبیات کردی خراسان، ازجمله ماموستا علیرضا سپاهی لائین، دکتر حسن روشان و دکتر صادق فرهادی که صاحب اندیشه و قلمی توانمند هستند، یادآوری و تشکر شد.
اینگونه نشست‌های خودجوش که با هزینه‌های شخصی دلباختگان زبان مادری کردی و همکاری اداره محترم ارشاد شهرستانها در چند سال اخیر بین کردهای خراسان جان گرفته، چشم انداز روشنی برای نجات این زبان و فرهنگ اصیل,از خطر نابودی و آسیمیلاسیون دارد.
امید است باشرکت هرچه بیشتر اهالی ذوق و هنر,دوام و قوام و رونق بیشتری نیز به خود بگیرد.
در پایان از زحمات بی دریغ میزبانان محترم, آقایان هادی میرزاجانی و جعفر رمضانی و دیگر دوستان بجنوردی و مجری باتجربه ئەڤین؛ برادر و شاعر توانمند جلسه؛ آقای عزیزالله حیدری هیزولانلو و همچنین مهمانان عزیزی که از راههای دور و نزدیک با وجود مشکلات و سردی هوا، گرمابخش این جلسه فرهنگی شدند، نهایت تشکر و سپاس را داریم.
دوستان عزیز، به‌منظور پرهیز از اطاله سخن، از ذکر اسامی شاعران و هنرمندان و علاقەمندان در جلسە خودداری شد که از این بابت پوزش این برادر کوچکتان را پذیرا باشید.
ارادتمند؛
#محمد_قربانی
@kaniyadil
Xwedê wekî min e!
Xanim, ji gerandina demsalan
heya şoreşa helbestê
Ji bo ku bigihîje daxwaza xwe ya kevnar, çavên xwe girtin...
bi dest xistin
Ji min re bes e, cara duduyan
Ez ê helbesta xwe ya rojbûna Rajşan bistînim.
Ma ez dîsa bişirînek razîbûna we ji we hebe?
Jiyana min, ji porê şil li eniyê
Destpêk
Û heya westandina çavên hêsir berdewam bikin!
Baweriya hemû pirtûkhezan...
Ew bandorek kûr bû
Li ser îradeya xwe ez bêtir ji helbestê hez dikim
rêz kirin Peyv bi wan re li peyvan dinêre
Ez ji serê xwe re xizmetê dikim
Xwedê wekî min e!
Xanima helbestê ez im
Bi belgeya derketina dînbûnê, bigihêje kerameta wî
Min ew dît û di bin hemû rûmeta mirovahiyê de îmze kir
#Ahmadi_Maral
@kaniyadil
Xanim, ji gerandina demsalan
heya şoreşa helbestê
Ji bo ku bigihîje daxwaza xwe ya kevnar, çavên xwe girtin...
bi dest xistin
Ji min re bes e, cara duduyan
Ez ê helbesta xwe ya rojbûna Rajşan bistînim.
Ma ez dîsa bişirînek razîbûna we ji we hebe?
Jiyana min, ji porê şil li eniyê
Destpêk
Û heya westandina çavên hêsir berdewam bikin!
Baweriya hemû pirtûkhezan...
Ew bandorek kûr bû
Li ser îradeya xwe ez bêtir ji helbestê hez dikim
rêz kirin Peyv bi wan re li peyvan dinêre
Ez ji serê xwe re xizmetê dikim
Xwedê wekî min e!
Xanima helbestê ez im
Bi belgeya derketina dînbûnê, bigihêje kerameta wî
Min ew dît û di bin hemû rûmeta mirovahiyê de îmze kir
#Ahmadi_Maral
@kaniyadil
هەساوی دویزە، لێخن ئاشق!
(بیرانینەک ب بیرا موهەندس رەحیمیێ نەمر)
داوەتا قولێ ئەلێ وەلێ بوو،
ئێشق مەست لێدخست و گۆڤەند گەرم بوو.
بووک ژی ب زکێ ناتا دۆلێ ئێشق کەتیبوو ئۆینێ.
«هەسێ مەمێ هەسێ»، چوو کشیایە بنی گوچکێ قولێ و گۆت: قولۆ! لێ خزانێ بووکێ کو ل بووینێ یە، ڤا چ هەساوە؟
قولێ ل بووکێ و زک ئفکری و چوویە ناڤ هێسێو. هەر چ ب مێژی و بێچکێ خوە هەساو کر دویز وەرنەکەت.
دەنگ ل ئێشق هلانی کو: لێ‌مەخن ئاشق! کا بسە گەرێ هەساو کنی!
چوو دایە دەستێ دەستگرتیێ و ب دوو خوە را کشاندە خانیا بزنان.
پێ را گۆت: لێ ڤا چ هەساوە؟ چما هاکا؟
بووکێ گۆت: تە خێرە! کا بوێژ چ بوویە لێ؟!
قولێ گۆت: خزانێ زکی تە چەند مەینی یە؟
بووکێ گۆت: نەهـ مەینی یە، چما؟
قولێ گۆت: خا ئەم کو تەزە مهێ کە ب دەستگرتنی، خزانێ نەهـ مەینی تە ژ کو ئانیە؟
بووکێ گۆت: بسە، بسە! ئەلانە سا تە هەساو دکم:
چار مهان من تو دخوەستی، چار مهان ژی تە ئەز دخوەستم، نکا مهێ‌کە ژی کو مە هەڤدو خوەستیە، ڤا ژی نە مه! چ دبێژی تو مێرکی هەساوی؟!
قولێ، پاش کوڕێ خوە خوراند و ژ خانیا بزنان وەرکەت، دەنگ ل ئێشق کر:
هەساوی دویزە، لێخن ئاشق!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
(بیرانینەک ب بیرا موهەندس رەحیمیێ نەمر)
داوەتا قولێ ئەلێ وەلێ بوو،
ئێشق مەست لێدخست و گۆڤەند گەرم بوو.
بووک ژی ب زکێ ناتا دۆلێ ئێشق کەتیبوو ئۆینێ.
«هەسێ مەمێ هەسێ»، چوو کشیایە بنی گوچکێ قولێ و گۆت: قولۆ! لێ خزانێ بووکێ کو ل بووینێ یە، ڤا چ هەساوە؟
قولێ ل بووکێ و زک ئفکری و چوویە ناڤ هێسێو. هەر چ ب مێژی و بێچکێ خوە هەساو کر دویز وەرنەکەت.
دەنگ ل ئێشق هلانی کو: لێ‌مەخن ئاشق! کا بسە گەرێ هەساو کنی!
چوو دایە دەستێ دەستگرتیێ و ب دوو خوە را کشاندە خانیا بزنان.
پێ را گۆت: لێ ڤا چ هەساوە؟ چما هاکا؟
بووکێ گۆت: تە خێرە! کا بوێژ چ بوویە لێ؟!
قولێ گۆت: خزانێ زکی تە چەند مەینی یە؟
بووکێ گۆت: نەهـ مەینی یە، چما؟
قولێ گۆت: خا ئەم کو تەزە مهێ کە ب دەستگرتنی، خزانێ نەهـ مەینی تە ژ کو ئانیە؟
بووکێ گۆت: بسە، بسە! ئەلانە سا تە هەساو دکم:
چار مهان من تو دخوەستی، چار مهان ژی تە ئەز دخوەستم، نکا مهێ‌کە ژی کو مە هەڤدو خوەستیە، ڤا ژی نە مه! چ دبێژی تو مێرکی هەساوی؟!
قولێ، پاش کوڕێ خوە خوراند و ژ خانیا بزنان وەرکەت، دەنگ ل ئێشق کر:
هەساوی دویزە، لێخن ئاشق!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ÇİYAYE ME
AZİZ EKİNCİ
چیایێ مە
چیایــێ مــە بـــەرفــێ لـــێ کر
سپـــی بـــوویە سپـــی بـــوویە
ئەز ژ تە دوورم تو ژ من دووری
تم زڤستـان سپــــــی بــــوویــە
بهـار هـاتییـە گـــونــــــدێ مـــە
ســۆر و زەر بـــوو چیایـێ مـــە
ئەز ژ تە دوورم تو ژ من دووری
تم زڤستان سپـــــی بـــوویــــە
بــــرینــــدارم ئـــــــەز وێ ناکم
ئـــەز وێ ژینێ قەبــــوول ناکم
ئەز ژ تە دوورم تو ژ من دووری
تم زڤستان سپـــــی بــــــوویــە
دەنگ؛
#ئەزیز_ئێکینجی
@kaniyadil
چیایــێ مــە بـــەرفــێ لـــێ کر
سپـــی بـــوویە سپـــی بـــوویە
ئەز ژ تە دوورم تو ژ من دووری
تم زڤستـان سپــــــی بــــوویــە
بهـار هـاتییـە گـــونــــــدێ مـــە
ســۆر و زەر بـــوو چیایـێ مـــە
ئەز ژ تە دوورم تو ژ من دووری
تم زڤستان سپـــــی بـــوویــــە
بــــرینــــدارم ئـــــــەز وێ ناکم
ئـــەز وێ ژینێ قەبــــوول ناکم
ئەز ژ تە دوورم تو ژ من دووری
تم زڤستان سپـــــی بــــــوویــە
دەنگ؛
#ئەزیز_ئێکینجی
@kaniyadil