چند کلمه، در ناتوانی کلمات
گزارش کوتاهی از؛ سفر زیارتی گلیل
«ابتدا کلمە بود و کلمه خدا بود.»
این نخستین آیهی یوحناست در انجیل. اما، کلمه هم گاهی نیست، گاهی کلمه هم کم میآورد. بله، در توصیف بهاری بارانی و سبز، در توصیف طبیعت ترانهخیز خداوند، در جایی که «گلیل» و گل و آسمان به هم بپیوندند و جمعی از یاران موافق، سفرهی مهر و معرفت گسترده باشند، در جایی که اشک ابر و لبخند چشمه و زمزمهی کبک و تیهو در رقص یونجهزارهای طبیعی بپیچد و از چهار سمت کوهستان، آب و احساس و آشتی و عشق، بهسویت بدود و بیمحابا بغلت کند، آنجا کلمه کم میآورد برای گفتن و نوشتن. آنجا دیگر شعر هم به صدای دلت پاسخی پذیرفتنی نمیدهد.
اما، بهرغم اینهمه من اینجا باید بنویسم که؛ جایتان خالی، به لطف عالی دوستان عزیز، فرصتی دست داد تا با اجازهی آفریدگار جان و خرد، پا بگذاریم بر شانهی گلیل، و پیش از رسیدن کوچنشینان کورمانج، پیشانی آسمان را ببوسیم و در آغوش ابرهای دلبر و دامنگستر، خواب فرداهای شاد و آباد و آزاد ببینیم. تا لختی از مصایب زندگی رومزه، فارغ شویم، زیبایی ایران عزیزمان را، منهای اضطرابهای غریب و گرفتاریهای عجیبش، از نزدیک ببینیم و ببوسیم و «از نو، تازه شویم».
امسال، اردیبهشت در خردادماه، راهش را به سمت پردیسهای خیال، دنبال کردهاست. خدا را سپاس. و سپاسی صمیمانه، نثار یاران مهربان، به پرچمداری و سفرهداری «سلمان جان و مهدی جان»، که این برادر کوچک را هم در جمع جانانهی خویش پذیرفتند، از عشق و فرهنگ و هنر و ادب و خودباوری گفتند؛ از زیبایی زندگی و از زبان مادری، به زبان شیرین مادری گفتند و خواندند و از بارانی شب، تا صبح سپید، آواز عشق و امید سردادند.
گفتم زبان مادری، و مگر زبان مادری به یاری این بیان الکن بیاید و این کلمات را کامل کند؛
گولیلێ- پەرچەما ئێوەز ل سەر مل-
ژ رەنگان سفرە دانی بوو، ل سەر دل
بهارا کەسک و زەر، شا بوو، ل یانەک
ل یانەک ژی گولێن سۆر و برین، شل!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
گزارش کوتاهی از؛ سفر زیارتی گلیل
«ابتدا کلمە بود و کلمه خدا بود.»
این نخستین آیهی یوحناست در انجیل. اما، کلمه هم گاهی نیست، گاهی کلمه هم کم میآورد. بله، در توصیف بهاری بارانی و سبز، در توصیف طبیعت ترانهخیز خداوند، در جایی که «گلیل» و گل و آسمان به هم بپیوندند و جمعی از یاران موافق، سفرهی مهر و معرفت گسترده باشند، در جایی که اشک ابر و لبخند چشمه و زمزمهی کبک و تیهو در رقص یونجهزارهای طبیعی بپیچد و از چهار سمت کوهستان، آب و احساس و آشتی و عشق، بهسویت بدود و بیمحابا بغلت کند، آنجا کلمه کم میآورد برای گفتن و نوشتن. آنجا دیگر شعر هم به صدای دلت پاسخی پذیرفتنی نمیدهد.
اما، بهرغم اینهمه من اینجا باید بنویسم که؛ جایتان خالی، به لطف عالی دوستان عزیز، فرصتی دست داد تا با اجازهی آفریدگار جان و خرد، پا بگذاریم بر شانهی گلیل، و پیش از رسیدن کوچنشینان کورمانج، پیشانی آسمان را ببوسیم و در آغوش ابرهای دلبر و دامنگستر، خواب فرداهای شاد و آباد و آزاد ببینیم. تا لختی از مصایب زندگی رومزه، فارغ شویم، زیبایی ایران عزیزمان را، منهای اضطرابهای غریب و گرفتاریهای عجیبش، از نزدیک ببینیم و ببوسیم و «از نو، تازه شویم».
امسال، اردیبهشت در خردادماه، راهش را به سمت پردیسهای خیال، دنبال کردهاست. خدا را سپاس. و سپاسی صمیمانه، نثار یاران مهربان، به پرچمداری و سفرهداری «سلمان جان و مهدی جان»، که این برادر کوچک را هم در جمع جانانهی خویش پذیرفتند، از عشق و فرهنگ و هنر و ادب و خودباوری گفتند؛ از زیبایی زندگی و از زبان مادری، به زبان شیرین مادری گفتند و خواندند و از بارانی شب، تا صبح سپید، آواز عشق و امید سردادند.
گفتم زبان مادری، و مگر زبان مادری به یاری این بیان الکن بیاید و این کلمات را کامل کند؛
گولیلێ- پەرچەما ئێوەز ل سەر مل-
ژ رەنگان سفرە دانی بوو، ل سەر دل
بهارا کەسک و زەر، شا بوو، ل یانەک
ل یانەک ژی گولێن سۆر و برین، شل!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Forwarded from زمان و زانین
4_5807560524593893377.3gp
1.4 MB
ههی لو؛ صدای چاپ کتابی نو
(چهارمین کتاب استاد شعبان، در معرفی موسیقی خراسان، منتشر شد)
در بهاری که دشت و کوهستان کماکان بوسهباران خدا و نوای پرندگان است، خواندن و شنیدن خبری خوش در باب موسیقی شمال خراسان و توفیق استاد شعبان اسلامی عزیز در نشر چهارمین کتابشان، بسیار دلنشین است و مایهی مباهات همهی ایرانیان و خراسانیان، بهویژه ما کُردهای ساکن این دیار درخشان.
به قرار اطلاع، چهارمین اثر مکتوب استاد شعبان اسلامی در حوزهی شعر و فرهنگ و موسیقی فولکلور شمال خراسان با نام «ههیلو-2» از سوی انتشارات شیلان شیروان در107 صفحه و به قیمت 70هزار تومان منتشر و روانهی بازار کتاب و هنر شدهاست.
«ههی لو» مجموعهی چند جلد کتاب در زمینهی آموزش نغمات و ترانههای شمال خراسان و شامل ترانههای کُردی و فارسی این سامان میباشد که محتوایش بهمنظور آموزش دوتار در جداول مختلف تنظیم و هجا بندی شدهاست و به فراگیران کمک میکند تا به سهولت بتوانند ساز دوتار شمال خراسان را بیاموزند.
گفتنی است که؛ پیش از این، کتابهای "ههنگ و دهنگ" ، "خنیاگران خطه خورشید" و "ههی لو -1" از جناب استاد اسلامی منتشر شدهاست و علاقهمندان، درصورت نداشتن این آثار ارجمند، می توانند برای تهیهی این کتب و حمایت از همت استاد اسلامی، به آدرسهای ذیل مراجعه کنند؛
شیروان؛ بلوار مدرس - بین خیابان نوری و نواب - آموزشگاه دوتار استاد شعبان اسلامی.
همچنین، شیروان: خیابان سعدی - خیاطی کرمانج - جناب آقای استاد حسین احمدی.
یا با شمارهی استاد شعبان اسلامی تماس حاصل فرمایند؛ 09153871594
انجمن ادبی کانیادل، برای استاد شعبان و کل خانوادهی بزرگ و هنرپرور و کُردباور اسلامی از جمله استاد علیرضا اسلامی که همواره در خدمت دوتارآموزان همزبان هستند، آرزوی سلامتی و سربلندی مستدام دارد.
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
(چهارمین کتاب استاد شعبان، در معرفی موسیقی خراسان، منتشر شد)
در بهاری که دشت و کوهستان کماکان بوسهباران خدا و نوای پرندگان است، خواندن و شنیدن خبری خوش در باب موسیقی شمال خراسان و توفیق استاد شعبان اسلامی عزیز در نشر چهارمین کتابشان، بسیار دلنشین است و مایهی مباهات همهی ایرانیان و خراسانیان، بهویژه ما کُردهای ساکن این دیار درخشان.
به قرار اطلاع، چهارمین اثر مکتوب استاد شعبان اسلامی در حوزهی شعر و فرهنگ و موسیقی فولکلور شمال خراسان با نام «ههیلو-2» از سوی انتشارات شیلان شیروان در107 صفحه و به قیمت 70هزار تومان منتشر و روانهی بازار کتاب و هنر شدهاست.
«ههی لو» مجموعهی چند جلد کتاب در زمینهی آموزش نغمات و ترانههای شمال خراسان و شامل ترانههای کُردی و فارسی این سامان میباشد که محتوایش بهمنظور آموزش دوتار در جداول مختلف تنظیم و هجا بندی شدهاست و به فراگیران کمک میکند تا به سهولت بتوانند ساز دوتار شمال خراسان را بیاموزند.
گفتنی است که؛ پیش از این، کتابهای "ههنگ و دهنگ" ، "خنیاگران خطه خورشید" و "ههی لو -1" از جناب استاد اسلامی منتشر شدهاست و علاقهمندان، درصورت نداشتن این آثار ارجمند، می توانند برای تهیهی این کتب و حمایت از همت استاد اسلامی، به آدرسهای ذیل مراجعه کنند؛
شیروان؛ بلوار مدرس - بین خیابان نوری و نواب - آموزشگاه دوتار استاد شعبان اسلامی.
همچنین، شیروان: خیابان سعدی - خیاطی کرمانج - جناب آقای استاد حسین احمدی.
یا با شمارهی استاد شعبان اسلامی تماس حاصل فرمایند؛ 09153871594
انجمن ادبی کانیادل، برای استاد شعبان و کل خانوادهی بزرگ و هنرپرور و کُردباور اسلامی از جمله استاد علیرضا اسلامی که همواره در خدمت دوتارآموزان همزبان هستند، آرزوی سلامتی و سربلندی مستدام دارد.
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Forwarded from 📡📟 ندای روشنفکران کورد/دەنگ ڕووشن هۊرەیل کورد
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
☀️☀️عەلی توولابی
دەنگێکی ئاسمانی شاهکارێکی کوردستانی
ئاهنگی لەیلم لەیل ( کوردی سۆرانی)
*780*330#
کد👆
دەنگ ڕووشن هۊرەیل کورد
@radioro_kurdestan
دەنگێکی ئاسمانی شاهکارێکی کوردستانی
ئاهنگی لەیلم لەیل ( کوردی سۆرانی)
*780*330#
کد👆
دەنگ ڕووشن هۊرەیل کورد
@radioro_kurdestan
کانیادل؛
چشمهای خشک ناشدنی
سهشنبهشب دهم خردادماه 1401،
باز هم، به همت انجمن ادبی کانیادل و کانون دانشگاهیان خراسان و با اقبال و همدلی صمیمانهی دوستان هنرمند و شاعر، یکی دیگر از نشستهای مجازی هفتگی کانیادل، در اتاقک کلابهاوس برگزار شد.
زحمت اجرا باز هم بر دوش برادران شاعرم محمد حسینپور و مجید رهورد بود که موکدا «روز دختر» را به همهی دختران این سرزمین و بهویژه دختران دانا و شاعر و آتیهساز کورد تبریک گفتند و در ادامه دوستان شاعر و هنرمند کورد، از سراسر ایران و جهان، ضمن حضور در کلاب و تقدیم آثار خویش، در شکلگیری خاطرهای خوش، سهیم شدند.
در این نشست مجازی؛
شاعران تازهترین شعرهای کوردی خویش را خواندند و هنرمندان هم، نوای دلنشینشان را با سازها همکوک و پیشکش همنشینان کردند.
دکتر فرهادی، برادران شورش و شڤان اسماعیلی، خانمها سارا و سحر سودمند، محمد قربانی، حسین اسفندیاری، علی رجبـزاده و چند شاعر دیگر، همراه نسرین شجاع و فاطمه اسلامی و البته استاد شعبان اسلامی، چند تن از شرکای شب شعر و موسیقی شیرین شبانهی ما بودند.
در این جلسه، به مناسبت حضور شاعر و منتقد کورد سوری؛ استاد «تنگزار(تەنگەزار) مارینی» که از آلمان همراه کانیادل شدهبود، بخشی از زمان به شنیدن سخنان دلچسب و امیدبخش ایشان گذشت و سپس پیرامون قالبهای شعر کوردی در خراسان، تبادل نظر بهعمل آمد.
نکتهی مهم این که؛ در پایان نشست، جناب مارینی به عنوان یک کارشناس مطرح، از کیفیت شعرهای انجمن کانیادل و گفتوگوهای پیرامون ادبیات کوردی خراسان، بسیار مشعوف شده بود و آن را رهاوردی تازه و کمنظیر برای خود دانست.
در این جلسه، دقایقی به گفتوگو با استاد هنرمند و نویسندهی کتاب اخیرالانتشار هەیلو-2 جناب شعبان خان اسلامی اختصاص یافت و در مورد محتوای کتاب، محل توزیع و دیگر آثار قلمی استاد اسلامی و اهمیت خانوادهی اسلامی در گسترش علمی هنر دوتارنوازی و دیگر سازهای سنتی کوردهای خراسان، گفتوگوی خوبی صورت گرفت.
همچنین، مجدد اعلام و تاکید شد که انشاءالله در تاریخ جمعه 13 خرداد، نشست فوقالعادهی کانیادل بهصورت حضوری، به میزبانی خانوادهی محترم و فرهنگمدار «سودمند» در روستای پاکوتل قوچان برگزار خواهد شد.
کانیادل، کماکان هر سهشنبه با اشتیاق و ارادت، چشم بهراه شما و صدای گرم و اشعار و آهنگهای امیدبخشتان خواهد بود، به این نشانی؛
https://b2n.ir/t40104
دوستانتان را به حضور پیگیر در کلاب استثنایی و دلپذیر «کانیادل» دعوت کنید. برایتان، در هر جای خراسان و ایران و جهان، آرزوی ایامی شاعرانه و عاشقانه داریم. هنردوست و شعرشناس و فرهنگمدار و همیار باشید.
ارادتمند؛
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
چشمهای خشک ناشدنی
سهشنبهشب دهم خردادماه 1401،
باز هم، به همت انجمن ادبی کانیادل و کانون دانشگاهیان خراسان و با اقبال و همدلی صمیمانهی دوستان هنرمند و شاعر، یکی دیگر از نشستهای مجازی هفتگی کانیادل، در اتاقک کلابهاوس برگزار شد.
زحمت اجرا باز هم بر دوش برادران شاعرم محمد حسینپور و مجید رهورد بود که موکدا «روز دختر» را به همهی دختران این سرزمین و بهویژه دختران دانا و شاعر و آتیهساز کورد تبریک گفتند و در ادامه دوستان شاعر و هنرمند کورد، از سراسر ایران و جهان، ضمن حضور در کلاب و تقدیم آثار خویش، در شکلگیری خاطرهای خوش، سهیم شدند.
در این نشست مجازی؛
شاعران تازهترین شعرهای کوردی خویش را خواندند و هنرمندان هم، نوای دلنشینشان را با سازها همکوک و پیشکش همنشینان کردند.
دکتر فرهادی، برادران شورش و شڤان اسماعیلی، خانمها سارا و سحر سودمند، محمد قربانی، حسین اسفندیاری، علی رجبـزاده و چند شاعر دیگر، همراه نسرین شجاع و فاطمه اسلامی و البته استاد شعبان اسلامی، چند تن از شرکای شب شعر و موسیقی شیرین شبانهی ما بودند.
در این جلسه، به مناسبت حضور شاعر و منتقد کورد سوری؛ استاد «تنگزار(تەنگەزار) مارینی» که از آلمان همراه کانیادل شدهبود، بخشی از زمان به شنیدن سخنان دلچسب و امیدبخش ایشان گذشت و سپس پیرامون قالبهای شعر کوردی در خراسان، تبادل نظر بهعمل آمد.
نکتهی مهم این که؛ در پایان نشست، جناب مارینی به عنوان یک کارشناس مطرح، از کیفیت شعرهای انجمن کانیادل و گفتوگوهای پیرامون ادبیات کوردی خراسان، بسیار مشعوف شده بود و آن را رهاوردی تازه و کمنظیر برای خود دانست.
در این جلسه، دقایقی به گفتوگو با استاد هنرمند و نویسندهی کتاب اخیرالانتشار هەیلو-2 جناب شعبان خان اسلامی اختصاص یافت و در مورد محتوای کتاب، محل توزیع و دیگر آثار قلمی استاد اسلامی و اهمیت خانوادهی اسلامی در گسترش علمی هنر دوتارنوازی و دیگر سازهای سنتی کوردهای خراسان، گفتوگوی خوبی صورت گرفت.
همچنین، مجدد اعلام و تاکید شد که انشاءالله در تاریخ جمعه 13 خرداد، نشست فوقالعادهی کانیادل بهصورت حضوری، به میزبانی خانوادهی محترم و فرهنگمدار «سودمند» در روستای پاکوتل قوچان برگزار خواهد شد.
کانیادل، کماکان هر سهشنبه با اشتیاق و ارادت، چشم بهراه شما و صدای گرم و اشعار و آهنگهای امیدبخشتان خواهد بود، به این نشانی؛
https://b2n.ir/t40104
دوستانتان را به حضور پیگیر در کلاب استثنایی و دلپذیر «کانیادل» دعوت کنید. برایتان، در هر جای خراسان و ایران و جهان، آرزوی ایامی شاعرانه و عاشقانه داریم. هنردوست و شعرشناس و فرهنگمدار و همیار باشید.
ارادتمند؛
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
Forwarded from محمد حسین پور
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
شعر: وهره خوهنگا خوراسانی
تقدیم بە خوانندە پرآوازە "شەهریبانا کوردی"
شعر و اجرا: اسماعیل حسین پور
تهیە و تدوین: محمد حسین پور
Helbest: Were xwenga Xurasanî
Diyarî stranbêja navdar Şehrîbana Kurdî
Helbestvan: Ismaîl Husêynpûr
Amadekirin û sererastkirin: Mohemmed Husêynpûr
@sehribanakurdiofficial
@kaksharoremar
#Kurdên_Xurasanê
#Helbestên_kurdên_Xorasanê
#Şehrîbana_kurdî
#Ismaîl_Husêynpûr
#Muhemmed_Husêynpûr
@kaniyadil
تقدیم بە خوانندە پرآوازە "شەهریبانا کوردی"
شعر و اجرا: اسماعیل حسین پور
تهیە و تدوین: محمد حسین پور
Helbest: Were xwenga Xurasanî
Diyarî stranbêja navdar Şehrîbana Kurdî
Helbestvan: Ismaîl Husêynpûr
Amadekirin û sererastkirin: Mohemmed Husêynpûr
@sehribanakurdiofficial
@kaksharoremar
#Kurdên_Xurasanê
#Helbestên_kurdên_Xorasanê
#Şehrîbana_kurdî
#Ismaîl_Husêynpûr
#Muhemmed_Husêynpûr
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
ئــــەز ئێـرانــم, ب ناڤ نیشان
بـــرینـدارم, ئـــــەز پــەریشان
چار ئالیێ مـــن بـریـن کوورن
ژ نــەفــەســـێ خستم ئێشان!
✍ #ئەلی_رەجەبزاده_گولیل
سەرساخی ژ خەلکێ ئابادانێ یێ شیندار را 🖤
@Palikan_welate_me
بـــرینـدارم, ئـــــەز پــەریشان
چار ئالیێ مـــن بـریـن کوورن
ژ نــەفــەســـێ خستم ئێشان!
✍ #ئەلی_رەجەبزاده_گولیل
سەرساخی ژ خەلکێ ئابادانێ یێ شیندار را 🖤
@Palikan_welate_me
Audio
بزانه
دلێ تە هێلیە هێژا بزانە
ژ دەر دا بێلیە هێژا بزانە
دەما دئاخڤی، روودنە ل دل
دبارە ژ تە و گۆتا تە خەمل
مدا د هسترێ چاڤێن تە دانە
ئەرێ هێژا بیا من و ئەو مدانە
چمان کو بێهنا بارانێ ژ وان تێ
ژ وان چاڤێن تە ئێن تمیشە ل رێ
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
دلێ تە هێلیە هێژا بزانە
ژ دەر دا بێلیە هێژا بزانە
دەما دئاخڤی، روودنە ل دل
دبارە ژ تە و گۆتا تە خەمل
مدا د هسترێ چاڤێن تە دانە
ئەرێ هێژا بیا من و ئەو مدانە
چمان کو بێهنا بارانێ ژ وان تێ
ژ وان چاڤێن تە ئێن تمیشە ل رێ
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
دەما ئاشق دبی...
لێ، فەرقەک ناکە جاهیل یا کو کالی
گولی یا مارەکێ خوەش خەت و خالی
دەما ئاشق دبی، یانێ گەرێ کو
ژ تای دل بگیری و بنالی!
هەلبەست؛
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
لێ، فەرقەک ناکە جاهیل یا کو کالی
گولی یا مارەکێ خوەش خەت و خالی
دەما ئاشق دبی، یانێ گەرێ کو
ژ تای دل بگیری و بنالی!
هەلبەست؛
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil