مجله‌ی کرمانج؛ سند محکم عشق...
دوستان همکانی درود و ارادت.
آنچه ملاحظه می‌فرمایید، پی‌دی‌اف دومین شماره از مجله‌ی کرمانج است که به مناسبت هفدهمین سالگرد انتشارش در بهمن 1383 تقدیم حضورتان می‌شود.
مجله‌ی «کرمانج»، به مدیرمسئولی دکتر قاسم رضاپور و سردبیری دکتر جواد رضایی، متعاقب مجله‌ای به همین نام که به همت دانشجویان کورد دانشگاه فردوسی مشهد منتشر می‌شد، در سالهای اوایل دهه‌ی هشتاد، در چند شماره چاپ و منتشر شد و در آن سال‌ها، به سهم خودش توانست تاثیر بسیاری بر ژورنالیسم کردی و ذهن و زبان اهل ذوق و فرهنگ در میان کردهای خراسان بگذارد.
تورقی در صفحات این مجله، علاوه بر قرار دادنمان در حال و هوای آن‌سالهای فرهنگ و هنر کردی خراسان، نام‌های عزیزی را نیز به یاد ما می‌آورد که پیشروی توجه به دغدغه‌های فرهنگی و زبانی ما بودند و به سهم خود، در مسیر شکوفایی ادب و هنر کردی، گام‌های بلند و اساسی برداشتند. عزیزانی که هنوز هم دلسوزانه در این مسیر قلم و قدم می‌زنند یا به هر دلیلی، عجالتا این توفیق را ندارند ولی می‌خواهیم بدانند که حافظه‌ی مردم قدرشناس و عاشق ما، فراموششان نخواهد کرد.
امیدواریم بتوانیم در آینده، نسخه‌ی پی‌دی‌اف شماره‌های دیگر این فصلنامه را نیز در اختیارتان بگذاریم و البته دیگر نشریات آن‌سالها را نیز به یاری خود شما، بازنگری و معرفی کنیم.
انجمن ادبی کانیادل
@Kaniyadil
دوستان همکانی درود و ارادت.
آنچه ملاحظه می‌فرمایید، پی‌دی‌اف دومین شماره از مجله‌ی کرمانج است که به مناسبت هفدهمین سالگرد انتشارش در بهمن 1383 تقدیم حضورتان می‌شود.
مجله‌ی «کرمانج»، به مدیرمسئولی دکتر قاسم رضاپور و سردبیری دکتر جواد رضایی، متعاقب مجله‌ای به همین نام که به همت دانشجویان کورد دانشگاه فردوسی مشهد منتشر می‌شد، در سالهای اوایل دهه‌ی هشتاد، در چند شماره چاپ و منتشر شد و در آن سال‌ها، به سهم خودش توانست تاثیر بسیاری بر ژورنالیسم کردی و ذهن و زبان اهل ذوق و فرهنگ در میان کردهای خراسان بگذارد.
تورقی در صفحات این مجله، علاوه بر قرار دادنمان در حال و هوای آن‌سالهای فرهنگ و هنر کردی خراسان، نام‌های عزیزی را نیز به یاد ما می‌آورد که پیشروی توجه به دغدغه‌های فرهنگی و زبانی ما بودند و به سهم خود، در مسیر شکوفایی ادب و هنر کردی، گام‌های بلند و اساسی برداشتند. عزیزانی که هنوز هم دلسوزانه در این مسیر قلم و قدم می‌زنند یا به هر دلیلی، عجالتا این توفیق را ندارند ولی می‌خواهیم بدانند که حافظه‌ی مردم قدرشناس و عاشق ما، فراموششان نخواهد کرد.
امیدواریم بتوانیم در آینده، نسخه‌ی پی‌دی‌اف شماره‌های دیگر این فصلنامه را نیز در اختیارتان بگذاریم و البته دیگر نشریات آن‌سالها را نیز به یاری خود شما، بازنگری و معرفی کنیم.
انجمن ادبی کانیادل
@Kaniyadil
باڤ
لە وەر ناڤێ تە، چیا گۆلەک ئاڤن
ل جەم تە رەف و لەخە ژی کولاڤن
کولێ روویێ خوەدێ سا تە را کێمن
بزان باڤ، هیڤ و چیک و رۆژ و تاڤن!
پدر
در برابر نامت کوهها، همچون گودال آب اند
در مقابل تو قلەها وصخرەها، همچون نمد اند
تمام روزهای خدا,هم برای تو کم اند
بدان پدر,ماە و ستارە و روز و آفتاب اند
#موهەمەد_قوربانی
@Kaniyadil
لە وەر ناڤێ تە، چیا گۆلەک ئاڤن
ل جەم تە رەف و لەخە ژی کولاڤن
کولێ روویێ خوەدێ سا تە را کێمن
بزان باڤ، هیڤ و چیک و رۆژ و تاڤن!
پدر
در برابر نامت کوهها، همچون گودال آب اند
در مقابل تو قلەها وصخرەها، همچون نمد اند
تمام روزهای خدا,هم برای تو کم اند
بدان پدر,ماە و ستارە و روز و آفتاب اند
#موهەمەد_قوربانی
@Kaniyadil
باڤ
چیایەک سەر وە دوومانی باڤێ من
رونشتێ ل دل و جانی باڤێ من
مە پشتا خوە دایە تە لۆ چیایۆ
ژ تایفەی سەر ل ژوورانی باڤێ من
پدر
عقابی در وجودم لونه داره
پدر اندر دل و جان خونه داره
دلم بشکست چون رفته ولیکن
درون قلب من کاشونه داره
#رامیار_نادری
@Kaniyadil
چیایەک سەر وە دوومانی باڤێ من
رونشتێ ل دل و جانی باڤێ من
مە پشتا خوە دایە تە لۆ چیایۆ
ژ تایفەی سەر ل ژوورانی باڤێ من
پدر
عقابی در وجودم لونه داره
پدر اندر دل و جان خونه داره
دلم بشکست چون رفته ولیکن
درون قلب من کاشونه داره
#رامیار_نادری
@Kaniyadil