تەون
هینم ته‌ونا داییکا من ل دار ه
هینه هینه، دل دشه‌ڤتێ ب ئار ه
کودا چوو ڕه‌سمێ مه؟ چ ڕۆژگار ه
هونه‌ر دباری ژ بیچیێن داییکان
داییکا من ته‌ون دانی و گور کر
ته‌ونێ بیرا داییکێ تژێ گور کر
جاهیلتی بر ژ وێ، شکل چۆقور کر
هونه‌ر دباری ژ بیچیێن داییکان
جرینگ جرینگا بازنێن داییکێ
ده‌نگ کوتانه هه‌ڤ دیسا، گار و زیکێ
نه‌خ پێچیا ب ئێشق ل ناڤ دریکێ
....
داییکێ مه‌که‌م کر دارپشت و ته‌ونی
چین ل سه‌ر چینان وێ ل ته‌ونێ دانی
وێ قوسه‌یێن دل ب چینان هلانی
.....
داییکا من، دل داخ و دل برینه
ئۆریناگه سا خوه، هش تژ چینه
ژ چینان چێ کر قالی و خورجینه
...
.
داییک، ئەو دلبێشا ته‌ونێن
کورمانجی؛
ل هه‌ڤ دانی ڕه‌نگێن سۆر و نارنجی
تیت کر ژ هه‌ڤ ئەو قوسێن تژێ قنجی
....
مه‌یدانا پالیسێ یا ماهینا بۆز
چ ماهین ه! سه‌ردا ته‌ره کریه تۆز
ژێ ڕا دانی هه‌فساره‌کێ ب قامتۆز
.....
بلبل ل فکرانه نابین یارێ
چینه‌ک لێخست ڤا چینا چینا دارێ
سا بلبلان هانی بینا بهارێ
....
چین داڤیت ل هه‌ڤیرخۆنگ و نامالان
تووره پشتی و پاڵیسێن به‌ر مالان
ته‌ونێ دبر داییک به‌رڤه خه‌یالان
........
توورا خوێ و بەر‌کاڤ و جازێ ده‌ڤان
چوال ژی بوو چیرۆک سا خه‌ونێن شه‌ڤان
هه‌سپێ خه‌یالا دایێ، چوو ل ڕه‌ڤان
........
گه‌مان که‌م کو داییکێ ئه‌رد ته‌ندییه
قه‌واتی ژ ڕوو ئه‌ردێ هلاندییه
چاڤ تا دبینن خوه‌شی و ڕندیه
....
چقه‌س خوه‌شه به‌ستنا نێخ ب زیکان
هونه‌ر دبارێ ژ بیچیێن داییکان
هونه‌ر ل دۆرا وان مینا منیکان...
دار قالی
هنوز دار قالی مادرم پابرجاست
هنوز که هنوز است دلش می سوزد و آتشین است
کجا رفت رسم و سنتمان؟ این چه روزگاری‌است؟
از انگشتان مادران هنر می بارید
مادرم دار قالی را چله کشی کرد و کوجی (گور)را آماده کرد
دار قالی، گرگ‌ها را به یاد و خاطر مادر آورد
هجوم دلواپسی‌ها جوانیش را گرفت و صورتش را پر از چاله کرد
از انگشتان مادران هنر می‌بارید
صدای جرینگ جرینگ النگوهای مادر
با صدای گار و زیک؛نخی که مادر به دور انگشتانش می‌پیچد، هم آوا شدند
مادر نخ را باعشق به دور ماسوره(دریک)
می پیچد
****
مادر، هاف(دارپشت) و سردار (تەونی)را
محکم کرد
نقش روی نقش، بر قالی زد
مادر با نقش زدن بر قالی غصه هارا از دلش برمی‌داشت
****
مادرم داغی بر دل دارد و دلش از زمانه زخمی‌است
خودش به نقشه‌ی قالی می‌ماند ذهنش پر از طرح است
او، از همین طرحها, قالی و خورجین بافت
****
مادر! همان دلسوز دار قالی و سنتهای کورمانجی
رنگ قرمز و نارنجی را کنار هم گذاشت
حلاجی کرد آن غصه های گره خورده و چرکین را
ـ******
وسط جاجیم (پالیس) قلمرو مادیان سفید است
چه اسبی که به سرعت رو به جلو می‌رود و گرد و خاک به پا کرده است
مادر برای مهارش افساری منــگوله دار برایش می‌گذارد
****
بلبل هم در فکر فرو رفته و یارش را نمی بیند
طرحی به قالی انداخت و این‌بار، طرح درخت است
برای بلبلها بوی بهار را آورد
****
طرح و نقش میزد برسفره‌ی خمیر و جاجیم‌های ظریف (نامال)
به کوله پشتی ها و فرشهایی که در خانه پهن بود
دار قالی مادر را غرق در رویا و خیالات می‌کرد
****
کیسه‌ی نمک و آفتابگیر (بەرکاو) و جهاز شتران
با کیسەهای دست بافت (چوال) همە به قصه‌های شبانه پیوستند
اسب خیالات مادر رفت برای فرار (رمیدن‌ها)
*
به گمانم مادر زمین را چله کشی کرده است
تمام زشتی و پلیدی‌ها را از زمین برداشته
تا چشم می‌بیند فقط خوشی و خوبی‌است
****
چه زیبا و تماشایی‌است پیوند نخ به دور انگشتان مادران
از انگشتان مادران هنر می بارید
مادران مانند گل هستند و این هنر است که مانند پروانه به دور مادران می‌چرخد!
@Kaniyadil
هینم ته‌ونا داییکا من ل دار ه
هینه هینه، دل دشه‌ڤتێ ب ئار ه
کودا چوو ڕه‌سمێ مه؟ چ ڕۆژگار ه
هونه‌ر دباری ژ بیچیێن داییکان
داییکا من ته‌ون دانی و گور کر
ته‌ونێ بیرا داییکێ تژێ گور کر
جاهیلتی بر ژ وێ، شکل چۆقور کر
هونه‌ر دباری ژ بیچیێن داییکان
جرینگ جرینگا بازنێن داییکێ
ده‌نگ کوتانه هه‌ڤ دیسا، گار و زیکێ
نه‌خ پێچیا ب ئێشق ل ناڤ دریکێ
....
داییکێ مه‌که‌م کر دارپشت و ته‌ونی
چین ل سه‌ر چینان وێ ل ته‌ونێ دانی
وێ قوسه‌یێن دل ب چینان هلانی
.....
داییکا من، دل داخ و دل برینه
ئۆریناگه سا خوه، هش تژ چینه
ژ چینان چێ کر قالی و خورجینه
...
.
داییک، ئەو دلبێشا ته‌ونێن
کورمانجی؛
ل هه‌ڤ دانی ڕه‌نگێن سۆر و نارنجی
تیت کر ژ هه‌ڤ ئەو قوسێن تژێ قنجی
....
مه‌یدانا پالیسێ یا ماهینا بۆز
چ ماهین ه! سه‌ردا ته‌ره کریه تۆز
ژێ ڕا دانی هه‌فساره‌کێ ب قامتۆز
.....
بلبل ل فکرانه نابین یارێ
چینه‌ک لێخست ڤا چینا چینا دارێ
سا بلبلان هانی بینا بهارێ
....
چین داڤیت ل هه‌ڤیرخۆنگ و نامالان
تووره پشتی و پاڵیسێن به‌ر مالان
ته‌ونێ دبر داییک به‌رڤه خه‌یالان
........
توورا خوێ و بەر‌کاڤ و جازێ ده‌ڤان
چوال ژی بوو چیرۆک سا خه‌ونێن شه‌ڤان
هه‌سپێ خه‌یالا دایێ، چوو ل ڕه‌ڤان
........
گه‌مان که‌م کو داییکێ ئه‌رد ته‌ندییه
قه‌واتی ژ ڕوو ئه‌ردێ هلاندییه
چاڤ تا دبینن خوه‌شی و ڕندیه
....
چقه‌س خوه‌شه به‌ستنا نێخ ب زیکان
هونه‌ر دبارێ ژ بیچیێن داییکان
هونه‌ر ل دۆرا وان مینا منیکان...
دار قالی
هنوز دار قالی مادرم پابرجاست
هنوز که هنوز است دلش می سوزد و آتشین است
کجا رفت رسم و سنتمان؟ این چه روزگاری‌است؟
از انگشتان مادران هنر می بارید
مادرم دار قالی را چله کشی کرد و کوجی (گور)را آماده کرد
دار قالی، گرگ‌ها را به یاد و خاطر مادر آورد
هجوم دلواپسی‌ها جوانیش را گرفت و صورتش را پر از چاله کرد
از انگشتان مادران هنر می‌بارید
صدای جرینگ جرینگ النگوهای مادر
با صدای گار و زیک؛نخی که مادر به دور انگشتانش می‌پیچد، هم آوا شدند
مادر نخ را باعشق به دور ماسوره(دریک)
می پیچد
****
مادر، هاف(دارپشت) و سردار (تەونی)را
محکم کرد
نقش روی نقش، بر قالی زد
مادر با نقش زدن بر قالی غصه هارا از دلش برمی‌داشت
****
مادرم داغی بر دل دارد و دلش از زمانه زخمی‌است
خودش به نقشه‌ی قالی می‌ماند ذهنش پر از طرح است
او، از همین طرحها, قالی و خورجین بافت
****
مادر! همان دلسوز دار قالی و سنتهای کورمانجی
رنگ قرمز و نارنجی را کنار هم گذاشت
حلاجی کرد آن غصه های گره خورده و چرکین را
ـ******
وسط جاجیم (پالیس) قلمرو مادیان سفید است
چه اسبی که به سرعت رو به جلو می‌رود و گرد و خاک به پا کرده است
مادر برای مهارش افساری منــگوله دار برایش می‌گذارد
****
بلبل هم در فکر فرو رفته و یارش را نمی بیند
طرحی به قالی انداخت و این‌بار، طرح درخت است
برای بلبلها بوی بهار را آورد
****
طرح و نقش میزد برسفره‌ی خمیر و جاجیم‌های ظریف (نامال)
به کوله پشتی ها و فرشهایی که در خانه پهن بود
دار قالی مادر را غرق در رویا و خیالات می‌کرد
****
کیسه‌ی نمک و آفتابگیر (بەرکاو) و جهاز شتران
با کیسەهای دست بافت (چوال) همە به قصه‌های شبانه پیوستند
اسب خیالات مادر رفت برای فرار (رمیدن‌ها)
*
به گمانم مادر زمین را چله کشی کرده است
تمام زشتی و پلیدی‌ها را از زمین برداشته
تا چشم می‌بیند فقط خوشی و خوبی‌است
****
چه زیبا و تماشایی‌است پیوند نخ به دور انگشتان مادران
از انگشتان مادران هنر می بارید
مادران مانند گل هستند و این هنر است که مانند پروانه به دور مادران می‌چرخد!
@Kaniyadil
Audio
هاتنا ته
ب هاتنا تە ئەز ژ دل دبم شاد
تو کو ل گەل من بی دبم ئەز ئاباد
گەلۆ دبە رێیا من و تە یەک بە؟
ل گەل هەڤ ئەم دبن رها من ئازاد
گەلۆ تو تێ یی، تێ یی کو بمینی
رهام تو سا ژینا من هیڤەرووینی
نەساخم ئەز دوور ژ تە دل ب بەرمان
تو مەلهە ما دلکێ ژدوو خوە خوینی
مدا دکم ئەز تە کولیکا ل چێ
بهەرکی تو تەڤلی بایێ سبێ
دەما کو نێزی من ببی تو سۆرگول
رهام دبم ب هەتنا ته ئەز ژ دێ
وێ گاڤێ تو کەلا دل و جێن دبی
ئەرێ بسای من مێنا دەرمێن دبی
دبی تو هێژایێ من و دلکی کول
شەڤێن من دا چێکا ل ئاسمێن دبی
تو کۆڤیا برەوش و چاڤ خەزالی
چڤیکا خوش خەملی تو هەست و هالی
خو ڤە مەشێر ژ من تو رندا بێهن خوەش
تو هیڤیا ڤی دلکێ ب نالە نالی
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@Kaniyadil
ب هاتنا تە ئەز ژ دل دبم شاد
تو کو ل گەل من بی دبم ئەز ئاباد
گەلۆ دبە رێیا من و تە یەک بە؟
ل گەل هەڤ ئەم دبن رها من ئازاد
گەلۆ تو تێ یی، تێ یی کو بمینی
رهام تو سا ژینا من هیڤەرووینی
نەساخم ئەز دوور ژ تە دل ب بەرمان
تو مەلهە ما دلکێ ژدوو خوە خوینی
مدا دکم ئەز تە کولیکا ل چێ
بهەرکی تو تەڤلی بایێ سبێ
دەما کو نێزی من ببی تو سۆرگول
رهام دبم ب هەتنا ته ئەز ژ دێ
وێ گاڤێ تو کەلا دل و جێن دبی
ئەرێ بسای من مێنا دەرمێن دبی
دبی تو هێژایێ من و دلکی کول
شەڤێن من دا چێکا ل ئاسمێن دبی
تو کۆڤیا برەوش و چاڤ خەزالی
چڤیکا خوش خەملی تو هەست و هالی
خو ڤە مەشێر ژ من تو رندا بێهن خوەش
تو هیڤیا ڤی دلکێ ب نالە نالی
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@Kaniyadil
مەهال
تـەری بـیـنا تـەیی هـەرتـم ل مـالە
ژ ڤێ کۆچا دەڤێ من خوین و تالە
تەری چاڤەک ل ڤر هینم ل رێ یە
تە چاوا ئەز ژ بیر کم؟ ڤا مەهالە!
محال
میروی عطرت همیشه در خانه هست
از این رفتن کامم خونین تلخ است
میروی چشمی اینجا هنوز به راه است
تو را چطور فراموش کنم ! این محال است
هەلبەست؛
یاسر_ئبراهیمی
@Kaniyadil
تـەری بـیـنا تـەیی هـەرتـم ل مـالە
ژ ڤێ کۆچا دەڤێ من خوین و تالە
تەری چاڤەک ل ڤر هینم ل رێ یە
تە چاوا ئەز ژ بیر کم؟ ڤا مەهالە!
محال
میروی عطرت همیشه در خانه هست
از این رفتن کامم خونین تلخ است
میروی چشمی اینجا هنوز به راه است
تو را چطور فراموش کنم ! این محال است
هەلبەست؛
یاسر_ئبراهیمی
@Kaniyadil
چ خوەش شەڤە, شەڤ یەلدایە
یـــارێ گـــولیێن خـــوە ڤـادایـە
د تێـلان دا مــــــەویـــــژ و نــار
لـــێ دل ژ وێ ب تــــەمــایـــە!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
یـــارێ گـــولیێن خـــوە ڤـادایـە
د تێـلان دا مــــــەویـــــژ و نــار
لـــێ دل ژ وێ ب تــــەمــایـــە!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
@Kaniyadil
Forwarded from کانیا دل (Sepahilaeen Alireza)
دوستان عزیز و یاران همکانی!
درود برشما
جلسات منظم انجمن ادبی کانیادل سه‌شنبه‌ی هرهفته از ساعت 20 الی 22 به آدرس: 👇
https://b2n.ir/t40104
در "کلاب هاوس" برقرار است. با عشق و اشتیاق منتظر حضور هنرمندان، شاعران و شعردوستان کوردزبانمان از چهار گوشه‌ی عالم در "کاکا کلاب" یا کلاب کانیادل هستیم، لطفا دوستانتان را به این کلاب فرابخوانید.
✍ انجمن ادبی کانیادل
@Kaniyadil
درود برشما
جلسات منظم انجمن ادبی کانیادل سه‌شنبه‌ی هرهفته از ساعت 20 الی 22 به آدرس: 👇
https://b2n.ir/t40104
در "کلاب هاوس" برقرار است. با عشق و اشتیاق منتظر حضور هنرمندان، شاعران و شعردوستان کوردزبانمان از چهار گوشه‌ی عالم در "کاکا کلاب" یا کلاب کانیادل هستیم، لطفا دوستانتان را به این کلاب فرابخوانید.
✍ انجمن ادبی کانیادل
@Kaniyadil
یاران همکانی درود
سه‌شنبه‌شب این هفته، در شب چلە‌ی 1400، چشم براه شماییم تا سفره‌ی کلاب هاوسی کانیادل را، با شعرهای شیرینتان بیاراییم و شب شعرمان را با شمع صدای گرم و کلمات روشنتان درخشان کنیم. میهمان ما باشید و هم‌میهنان کورد را میهمان سفره‌ی صفایتان کنید. به این نشانی تشریف بیاورید:
https://b2n.ir/t40104
تو ئشق و ئەڤینی، تو هەڤال و هەلبەست؛
دەنگێ ته دکە دلان خوەش و سەریان مەست
حاصل که رسیدن شراب تو شود
صد چله به انتظار، خواهیم نشست!
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
سه‌شنبه‌شب این هفته، در شب چلە‌ی 1400، چشم براه شماییم تا سفره‌ی کلاب هاوسی کانیادل را، با شعرهای شیرینتان بیاراییم و شب شعرمان را با شمع صدای گرم و کلمات روشنتان درخشان کنیم. میهمان ما باشید و هم‌میهنان کورد را میهمان سفره‌ی صفایتان کنید. به این نشانی تشریف بیاورید:
https://b2n.ir/t40104
تو ئشق و ئەڤینی، تو هەڤال و هەلبەست؛
دەنگێ ته دکە دلان خوەش و سەریان مەست
حاصل که رسیدن شراب تو شود
صد چله به انتظار، خواهیم نشست!
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
Audio
پارەک
شەڤا چێڵە! مە نەخوەست ژە تە نارەک
نەخوەست پەلوەریەک یا بەرخ و کارەک
وەقەس ئەم چاڤ لە رێ مانی تا بێوی
بدی مە تو ژە بارش-بەرفێ پارەک!
هەلبەست و دەنگ؛
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
شەڤا چێڵە! مە نەخوەست ژە تە نارەک
نەخوەست پەلوەریەک یا بەرخ و کارەک
وەقەس ئەم چاڤ لە رێ مانی تا بێوی
بدی مە تو ژە بارش-بەرفێ پارەک!
هەلبەست و دەنگ؛
#محمد_قربانی
@Kaniyadil
چهارمین شب شعر مجازی کانیادل؛
یلدای شعر و هنر کوردی
با شعله‌ی صدای شما روشن شد...
سه‌شنبه سی‌ام آذرماه 1400 و در نخستین شب دیماه، چهارمین نشست مجازی کانیادل با نام «کاکاکلاب»، در کلاب هاوس شکل گرفت.
هرچند هفته‌ی گذشته به دلیل مسافرت‌های پیش‌آمده و عدم دسترسی مدیران کلاب به نت، از میزبانی یاران همدل و همزبان محروم ماندیم، ولی همزمان با شب چله، با استقبال گرم شما همزبانان همدل، به همت مدیران کانیادل و حمایت همیشگی کانون دانشگاهیان خراسان، چهارمین نشست کلاب‌هاوسی کانیادل برگزار شد و با شعرخوانی و نقدوبررسی آثار شاعران، یک جلسه‌ی دلنشین و ماندگار به ثبت رسید.
مثل جلسات گذشته، عزیزان همزبان از نقاط مختلف ایران و جهان، در این کلاب مجازی شعرخواندند و با ابراز احساسات فرهنگ‌دوستانه و میهن‌پرستانه، در شبی شاعرانه، برای فردایی روشن چراغ افروختند. گذر از شب چله، به این شب شعر مجازی، جلوه‌ای بسیار ویژه بخشید.
به یکایک همراهان سپاس می‌گوییم و مثل همیشه از برادرانمان محمد حسین‌پور و مجید کریمی که شمع‌بان شاعران محفل بودند، ممنونیم.
و ناگزیر از تکرار این نکته‌ایم که؛
جای خواهران شاعرمان خالی است، در حالی که می‌دانیم خانم‌های شاعر صاحب‌سبک و صاحب‌نظر و بسیار مستعدی در جامعه‌ی ادبی کوردها بخصوص در خراسان داریم و جای دریغ است که از چشمه‌ی ذوق و زبانشان محروم باشیم.
این هفته، در همزمانی شب شعر و شب چله، دل دادن به جشن‌های شب یلدا و شادی‌های خانوادگی، دست خانواده‌ی کانیادل را از دامن شور و شعر برخی همراهان کوتاه کرد، اما قطعا هفته‌ی آینده، دوباره جمع کاکاکلاب، جمع‌تر و شکوه شعر و هنر کوردی، عیانتر خواهد شد.
ساعت 20 سه‌شنبه‌ی آینده، آغوش این کلاب شعرخوانی به سوی خواهران و برادران شاعر و هنرمند گشوده خواهد بود.
ما نیازمند همراهی و هم‌آوایی گروه بیشتری از همزبانان هستیم و صدالبته، این مهم میسر نمی‌شود مگر با؛
درک دلسوزانه‌ی شرایط غم‌انگیر زبان مادری‌مان در خراسان و همگرایی برای بهسازی این وضعیت. به ما افتخار بدهید و در کنار ما، بر لب این جاری جوشان، بنشینید. به این نشانی؛
https://b2n.ir/t40104
سپاس از بزرگواری‌تان.
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
یلدای شعر و هنر کوردی
با شعله‌ی صدای شما روشن شد...
سه‌شنبه سی‌ام آذرماه 1400 و در نخستین شب دیماه، چهارمین نشست مجازی کانیادل با نام «کاکاکلاب»، در کلاب هاوس شکل گرفت.
هرچند هفته‌ی گذشته به دلیل مسافرت‌های پیش‌آمده و عدم دسترسی مدیران کلاب به نت، از میزبانی یاران همدل و همزبان محروم ماندیم، ولی همزمان با شب چله، با استقبال گرم شما همزبانان همدل، به همت مدیران کانیادل و حمایت همیشگی کانون دانشگاهیان خراسان، چهارمین نشست کلاب‌هاوسی کانیادل برگزار شد و با شعرخوانی و نقدوبررسی آثار شاعران، یک جلسه‌ی دلنشین و ماندگار به ثبت رسید.
مثل جلسات گذشته، عزیزان همزبان از نقاط مختلف ایران و جهان، در این کلاب مجازی شعرخواندند و با ابراز احساسات فرهنگ‌دوستانه و میهن‌پرستانه، در شبی شاعرانه، برای فردایی روشن چراغ افروختند. گذر از شب چله، به این شب شعر مجازی، جلوه‌ای بسیار ویژه بخشید.
به یکایک همراهان سپاس می‌گوییم و مثل همیشه از برادرانمان محمد حسین‌پور و مجید کریمی که شمع‌بان شاعران محفل بودند، ممنونیم.
و ناگزیر از تکرار این نکته‌ایم که؛
جای خواهران شاعرمان خالی است، در حالی که می‌دانیم خانم‌های شاعر صاحب‌سبک و صاحب‌نظر و بسیار مستعدی در جامعه‌ی ادبی کوردها بخصوص در خراسان داریم و جای دریغ است که از چشمه‌ی ذوق و زبانشان محروم باشیم.
این هفته، در همزمانی شب شعر و شب چله، دل دادن به جشن‌های شب یلدا و شادی‌های خانوادگی، دست خانواده‌ی کانیادل را از دامن شور و شعر برخی همراهان کوتاه کرد، اما قطعا هفته‌ی آینده، دوباره جمع کاکاکلاب، جمع‌تر و شکوه شعر و هنر کوردی، عیانتر خواهد شد.
ساعت 20 سه‌شنبه‌ی آینده، آغوش این کلاب شعرخوانی به سوی خواهران و برادران شاعر و هنرمند گشوده خواهد بود.
ما نیازمند همراهی و هم‌آوایی گروه بیشتری از همزبانان هستیم و صدالبته، این مهم میسر نمی‌شود مگر با؛
درک دلسوزانه‌ی شرایط غم‌انگیر زبان مادری‌مان در خراسان و همگرایی برای بهسازی این وضعیت. به ما افتخار بدهید و در کنار ما، بر لب این جاری جوشان، بنشینید. به این نشانی؛
https://b2n.ir/t40104
سپاس از بزرگواری‌تان.
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
یک چلەشادی
یک سال سپاس
دیشب، نخستین شب زمستان بود؛ شب چله بزرگ. از طرف کانیادل، دیشب و امروز را خجسته باد گفته‌ام به همه هم‌میهنان و همزبانان عزیز ایرانی و کوردم و حالا؛ آرزومندم که زمستان پیش رو، بهترین مقدمه‌ی نوروز باشد برای یکایک شما همکانیان مهربان که سالهاست چشم به‌راه بهاری درخشان و امیدآفرین دارید.
در عین حال، بسیاری از شما خواهران و برادران و سرورانم، از سر لطف تبریک گفتید زادروز این برادر کوچکتان را و نشد که به‌موقع پاسخگوی مهر بی‌دریغتان باشم. به قول بعضی‌هایتان نمی‌دانم چطوری چنین محاسبه‌ی دقیقی داشته‌اند والدین گرامی که تولدم عدل بیفتد به شب چله؟! که البته بسیار هم خوب است، ولی اشکالش این است که شب چله شلوغی و گرفتاری مخصوش را دارد و آدم نمی‌رسد لطف مکتوب عزیزان را در ارسال پیامک‌های تبریک، سروقت و به شکل شایسته پاسخ بگوید.
این چند خط را که اقل اظهار سپاس و ارادت است تقدیم می‌کنم به یکایک شما خوبان. با پوزش از تاخیر و با بهترین آرزوها، برای آینده‌ای سرشار شادی و آزادی و آبادی؛
دوست
جهان، جز دوستان، چیزی ندارد
بهارش، غیر پاییزی ندارد
دلی در چهارفصل سال سرد است
که خورشید دل‌انگیزی ندارد...
هەڤال
چ ژن، چ مێر، چ کەچک و چ لاوان؛
هەڤالێ من چیانه، ئەز سیا وان
چیانۆ! هوون بمینن، با دلێ من
ژ سەر بەژنا وه بنڤیسه کتاوان!
Çi jin, çi mêr, çi keçk û çi lawan
Hevalên min çîya ne, ez sîya wan
Çîyano! Hûn bimînin ba dilê min
Ji ser bejna we binvîse kitawan!
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
یک سال سپاس
دیشب، نخستین شب زمستان بود؛ شب چله بزرگ. از طرف کانیادل، دیشب و امروز را خجسته باد گفته‌ام به همه هم‌میهنان و همزبانان عزیز ایرانی و کوردم و حالا؛ آرزومندم که زمستان پیش رو، بهترین مقدمه‌ی نوروز باشد برای یکایک شما همکانیان مهربان که سالهاست چشم به‌راه بهاری درخشان و امیدآفرین دارید.
در عین حال، بسیاری از شما خواهران و برادران و سرورانم، از سر لطف تبریک گفتید زادروز این برادر کوچکتان را و نشد که به‌موقع پاسخگوی مهر بی‌دریغتان باشم. به قول بعضی‌هایتان نمی‌دانم چطوری چنین محاسبه‌ی دقیقی داشته‌اند والدین گرامی که تولدم عدل بیفتد به شب چله؟! که البته بسیار هم خوب است، ولی اشکالش این است که شب چله شلوغی و گرفتاری مخصوش را دارد و آدم نمی‌رسد لطف مکتوب عزیزان را در ارسال پیامک‌های تبریک، سروقت و به شکل شایسته پاسخ بگوید.
این چند خط را که اقل اظهار سپاس و ارادت است تقدیم می‌کنم به یکایک شما خوبان. با پوزش از تاخیر و با بهترین آرزوها، برای آینده‌ای سرشار شادی و آزادی و آبادی؛
دوست
جهان، جز دوستان، چیزی ندارد
بهارش، غیر پاییزی ندارد
دلی در چهارفصل سال سرد است
که خورشید دل‌انگیزی ندارد...
هەڤال
چ ژن، چ مێر، چ کەچک و چ لاوان؛
هەڤالێ من چیانه، ئەز سیا وان
چیانۆ! هوون بمینن، با دلێ من
ژ سەر بەژنا وه بنڤیسه کتاوان!
Çi jin, çi mêr, çi keçk û çi lawan
Hevalên min çîya ne, ez sîya wan
Çîyano! Hûn bimînin ba dilê min
Ji ser bejna we binvîse kitawan!
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
Forwarded from محمد حسین پور
وە مانا چێڵه
نکا کو ئەز نکارم تە ببینم
بهێلە سا تە را شێئرەک بشینم
بهێلە شێئرێ خوه، وه مانا چێله
وە مستەک نار و دل، بخەملینم!
✍ محمد حسین پور
We mana Çêlle
Nika ku ez nikarim te bibînim
Bihêle sa te ra, şê'rek bişînim
Bihêle şê'irê xwe we mana Çêlle
We mistek nar û dil, bixemilînim
✏️Mihemed Husênpûr
@kaniyadil
نکا کو ئەز نکارم تە ببینم
بهێلە سا تە را شێئرەک بشینم
بهێلە شێئرێ خوه، وه مانا چێله
وە مستەک نار و دل، بخەملینم!
✍ محمد حسین پور
We mana Çêlle
Nika ku ez nikarim te bibînim
Bihêle sa te ra, şê'rek bişînim
Bihêle şê'irê xwe we mana Çêlle
We mistek nar û dil, bixemilînim
✏️Mihemed Husênpûr
@kaniyadil
کانیا دل
وە مانا چێڵه نکا کو ئەز نکارم تە ببینم بهێلە سا تە را شێئرەک بشینم بهێلە شێئرێ خوه، وه مانا چێله وە مستەک نار و دل، بخەملینم! ✍ محمد حسین پور We mana Çêlle Nika ku ez nikarim te bibînim Bihêle sa te ra, şê'rek bişînim Bihêle şê'irê xwe we mana Çêlle We…
Du nar
nehatî tu, mi(n) helbestên te xwandin
Du malik şê'r li mala xwe çandin
Şeva çêle ku zistanek dirêj e
Du dene nar di nav dil da şikandin
دو نار
نەھاتی تو، م(ن) ھەلبەستێن تە خواندن
دو مالک شێئر، ل مالا خوە چاندن
شەڤا چێلە کو زستانەک درێژە
دو دەنە نار د ناڤ دل دا شکاندن!
#مەجید_کەریمی (رەهوەرد)
@kaniyadil
nehatî tu, mi(n) helbestên te xwandin
Du malik şê'r li mala xwe çandin
Şeva çêle ku zistanek dirêj e
Du dene nar di nav dil da şikandin
دو نار
نەھاتی تو، م(ن) ھەلبەستێن تە خواندن
دو مالک شێئر، ل مالا خوە چاندن
شەڤا چێلە کو زستانەک درێژە
دو دەنە نار د ناڤ دل دا شکاندن!
#مەجید_کەریمی (رەهوەرد)
@kaniyadil
Forwarded from 🌺 مالا گولان 🌺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
چ خوەش شەڤە, شەڤ یەلدایە
یـــارێ گـــولیێن خـــوە ڤـادایـە
د تێـلان دا مــــــەویـــــژ و نــار
لـــێ دل ژ وێ ب تــــەمــایـــە!!
دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
شەڤا چلەیێ ل وە گولێن مالێ پیرۆز بە 💐🌸💐
کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇
@Mala_gulan
یـــارێ گـــولیێن خـــوە ڤـادایـە
د تێـلان دا مــــــەویـــــژ و نــار
لـــێ دل ژ وێ ب تــــەمــایـــە!!
دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
شەڤا چلەیێ ل وە گولێن مالێ پیرۆز بە 💐🌸💐
کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇
@Mala_gulan
Audio
دل
آهنگ و تنظیم و صدا؛
#مجید_خانی
ترانه؛
#سپاهی_لایین
میکس و مستر؛
#رضا_وحدانی
دوتار؛ وحید طاهری
ویلن؛ قدرت قدرتی
@kaniyadil
آهنگ و تنظیم و صدا؛
#مجید_خانی
ترانه؛
#سپاهی_لایین
میکس و مستر؛
#رضا_وحدانی
دوتار؛ وحید طاهری
ویلن؛ قدرت قدرتی
@kaniyadil
گولا چەغەر
گولا منی؛ گول چەغەر!
گولا خوەش بین، گولا زەر
سا من بمین هەمیشە
تو شیرینی؛ لێڤ شەکەر!
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
گولا منی؛ گول چەغەر!
گولا خوەش بین، گولا زەر
سا من بمین هەمیشە
تو شیرینی؛ لێڤ شەکەر!
#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil
چەڵه خوەش...
ئەگەر چ نارەکە خوینی نەبوو قاش
ئەگەر چ نۆبەیا قوسان نەبوو باش
هەما دیسا ل مە خوەش رەدبوو چەڵە
کو هاتن ڤی شەڤا شێئر و" ئەلی قاش"!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەگەر چ نارەکە خوینی نەبوو قاش
ئەگەر چ نۆبەیا قوسان نەبوو باش
هەما دیسا ل مە خوەش رەدبوو چەڵە
کو هاتن ڤی شەڤا شێئر و" ئەلی قاش"!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
Newaşe
Şemal îşev mexin ser le delavê
Newaşe Pa bikî ji xewnê ,avê
Bihêle av ji mêvanê bike hez
Ku hîv danayne herşev ling li çavê
#Merxa_çiyan
نەواشه
شه‌مال ئیشه‌ڤ مه‌خن سه‌ر له ده‌لاڤێ
نه‌واشه پا بکی ژ خه‌ونێ، ئاڤێ
بهێله ئاڤ ژ مێڤانێ بکه هه‌ز
کو هیڤ داناینه هه‌رشه‌ڤ لنگ ل چاڤێ
#مەرخا_چیان
@kaniyadil
Şemal îşev mexin ser le delavê
Newaşe Pa bikî ji xewnê ,avê
Bihêle av ji mêvanê bike hez
Ku hîv danayne herşev ling li çavê
#Merxa_çiyan
نەواشه
شه‌مال ئیشه‌ڤ مه‌خن سه‌ر له ده‌لاڤێ
نه‌واشه پا بکی ژ خه‌ونێ، ئاڤێ
بهێله ئاڤ ژ مێڤانێ بکه هه‌ز
کو هیڤ داناینه هه‌رشه‌ڤ لنگ ل چاڤێ
#مەرخا_چیان
@kaniyadil
Audio
گول‌گەردین
رەوشا مالێ بێهن خوەش لێ
گول گەردینێ
سەریێ ل من چاڤ رەش تو مە گەرینێ
دگەرینی بێ مروەت مەوەستینێ
های ل منێ داگەر لێ رندا منێ
ئەز کو دینم سا تە شیرینا دنێ
نابینی تو هنگڤ من ژ منتنێ
سەبرا دلان نادی نیشان سا چ خوە
نابزدینم ب خوادێ دل ئەز ژ تە
دلکێ خەفەت لێ بێ تە تم سەرکوتە
بلا کو سۆرگول تونە بێ تە مال
ڤەندا بە بێ تە مال بلا چاڤ خەزال
بسای کو ژین ل من دبە بێ تە تال
ئەز دل ب ئەرمانا تە خوش رەوشێ مە
ب سالانن کو ئەز بەر ب تە تێمە
بکم خوە قوربان ئەز بسای تە کێمە
گول بهاری زستان چوو دل شا بە تو
تەڤلی خجاوی چێ دیسان رابە تو
بخەملە ب رەوشا ڤی هەندا بە تم
ئەم نە ژ هەڤ دوورن دەما تو هەیی
کانیا ب هەرکی تو هیڤیا مەیی
لێڤ ب کەنا ل هەمبەر مە تو پۆر شەیی
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
رەوشا مالێ بێهن خوەش لێ
گول گەردینێ
سەریێ ل من چاڤ رەش تو مە گەرینێ
دگەرینی بێ مروەت مەوەستینێ
های ل منێ داگەر لێ رندا منێ
ئەز کو دینم سا تە شیرینا دنێ
نابینی تو هنگڤ من ژ منتنێ
سەبرا دلان نادی نیشان سا چ خوە
نابزدینم ب خوادێ دل ئەز ژ تە
دلکێ خەفەت لێ بێ تە تم سەرکوتە
بلا کو سۆرگول تونە بێ تە مال
ڤەندا بە بێ تە مال بلا چاڤ خەزال
بسای کو ژین ل من دبە بێ تە تال
ئەز دل ب ئەرمانا تە خوش رەوشێ مە
ب سالانن کو ئەز بەر ب تە تێمە
بکم خوە قوربان ئەز بسای تە کێمە
گول بهاری زستان چوو دل شا بە تو
تەڤلی خجاوی چێ دیسان رابە تو
بخەملە ب رەوشا ڤی هەندا بە تم
ئەم نە ژ هەڤ دوورن دەما تو هەیی
کانیا ب هەرکی تو هیڤیا مەیی
لێڤ ب کەنا ل هەمبەر مە تو پۆر شەیی
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil