سومین جشنواره‌ی کتاب سال؛
خراسان شمالی، بهترین‌هایش را شناخت
سومین جشنواره انتخاب کتاب سال خراسان شمالی که به یاد استاد حاج داراب بدخشان از شاعران آئینی استان برگزار شده‌بود، با معرفی برترین‌ها به کار خود پایان داد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی و بر اساس آنچه از نزدیک شاهد بودیم، ضمن مراسمی که پنج‌شنبه 27 آبان‌ماه در سالن اجتماعات اداره‌ی آب منطقه‌ای استان برگزار شد، مطابق بیانیه‌ی دبیر این جشنواره؛ سرکار خانم «منیژه درتومیان» و سخنان «حسین فرخنده» مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، به مناسبت هفته‌ی کتاب، برترین‌های سومین جشنواره‌ی کتاب استان معرفی شدند.
بر اساس گزارش دبیر جشنواره، از میان 145 اثر رسیده به این دوره از جشنواره و پس از داوری آثار از سوی خانه کتاب و ادبیات ایران، 6 اثر به عنوان برگزیده و 6 اثر به عنوان شایسته تقدیر انتخاب و معرفی شدند که ذیلا فهرست این آثار به استحضار می‌رسد؛
الف) کتابهای برگزیده؛
۱- گاف؛ نوشتەی ساراگریانلو.
۲- تاوانبار؛ سرودەی علیرضاسپاهی لایین.
۳- ب زمانەکی دن، ترجمەی برات قوی‌اندام.
۴- یوزپلنگن کو ب من را رەڤیانه؛ ترجمەی بهاره ضیغمی.
۵- گراتی؛ نوشتەی محمدصادق مروی
۶- آرزوی دیدار؛ نوشتەی عاطفه طالب پور.
ب) کتابهای شایسته تقدیر؛
۱-بررسی نمادنقوش ونگاره های سفره کردی؛ نوشتەی معصومه ذوالفقاری.
۲- قوشمه، ساز پرواز؛ نوشتەی مهدی رستمی.
۳- دوچنار؛ سرودەی دکتر حسن روشان.
۴- تالک؛ سروده‌ی شیرکوه پهلوانی.
۵- سلام آقاسید؛ نوشته‌ی علیرضا محمودی.
۶- دامادکوچولو؛ سروده‌ی زهراداوری.
در پایان گزارش، لازم به ذکر می‌دانم که در این جشنواره، انتشارات بیژن‌یورد به مدیرمسئولی حسین آخرتی، بیشترین آثار برگزیده و تشویق شده را به خود اختصاص داد که باید این موفقیت را به ایشان و همکارانشان صمیمانه تبریک بگوییم و برای جامعه‌ی چاپ و نشر ایران و خراسان شمالی، بیش از پبش آرزوی توفیق کنیم.
کتاب، شاعر، نویسنده و ناشر، مفاهیم ارزشمند و معیارهای سازنده‌ای محسوب می‌شوند که متاسفانه در سالهای اخیر، در کشورمان دچار غربت روزافزون شده‌اند و امیدواریم با تداوم این جشنواره‌ها و حمایت جدی مدیران و مردم کتاب‌خوان، شاهد رونق راستین کتاب و بهروزی آشکار زندگی و کار اهل قلم در میهنمان باشیم.
#محمد_حسین‌پور
@Kaniyadil
خراسان شمالی، بهترین‌هایش را شناخت
سومین جشنواره انتخاب کتاب سال خراسان شمالی که به یاد استاد حاج داراب بدخشان از شاعران آئینی استان برگزار شده‌بود، با معرفی برترین‌ها به کار خود پایان داد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی و بر اساس آنچه از نزدیک شاهد بودیم، ضمن مراسمی که پنج‌شنبه 27 آبان‌ماه در سالن اجتماعات اداره‌ی آب منطقه‌ای استان برگزار شد، مطابق بیانیه‌ی دبیر این جشنواره؛ سرکار خانم «منیژه درتومیان» و سخنان «حسین فرخنده» مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان شمالی، به مناسبت هفته‌ی کتاب، برترین‌های سومین جشنواره‌ی کتاب استان معرفی شدند.
بر اساس گزارش دبیر جشنواره، از میان 145 اثر رسیده به این دوره از جشنواره و پس از داوری آثار از سوی خانه کتاب و ادبیات ایران، 6 اثر به عنوان برگزیده و 6 اثر به عنوان شایسته تقدیر انتخاب و معرفی شدند که ذیلا فهرست این آثار به استحضار می‌رسد؛
الف) کتابهای برگزیده؛
۱- گاف؛ نوشتەی ساراگریانلو.
۲- تاوانبار؛ سرودەی علیرضاسپاهی لایین.
۳- ب زمانەکی دن، ترجمەی برات قوی‌اندام.
۴- یوزپلنگن کو ب من را رەڤیانه؛ ترجمەی بهاره ضیغمی.
۵- گراتی؛ نوشتەی محمدصادق مروی
۶- آرزوی دیدار؛ نوشتەی عاطفه طالب پور.
ب) کتابهای شایسته تقدیر؛
۱-بررسی نمادنقوش ونگاره های سفره کردی؛ نوشتەی معصومه ذوالفقاری.
۲- قوشمه، ساز پرواز؛ نوشتەی مهدی رستمی.
۳- دوچنار؛ سرودەی دکتر حسن روشان.
۴- تالک؛ سروده‌ی شیرکوه پهلوانی.
۵- سلام آقاسید؛ نوشته‌ی علیرضا محمودی.
۶- دامادکوچولو؛ سروده‌ی زهراداوری.
در پایان گزارش، لازم به ذکر می‌دانم که در این جشنواره، انتشارات بیژن‌یورد به مدیرمسئولی حسین آخرتی، بیشترین آثار برگزیده و تشویق شده را به خود اختصاص داد که باید این موفقیت را به ایشان و همکارانشان صمیمانه تبریک بگوییم و برای جامعه‌ی چاپ و نشر ایران و خراسان شمالی، بیش از پبش آرزوی توفیق کنیم.
کتاب، شاعر، نویسنده و ناشر، مفاهیم ارزشمند و معیارهای سازنده‌ای محسوب می‌شوند که متاسفانه در سالهای اخیر، در کشورمان دچار غربت روزافزون شده‌اند و امیدواریم با تداوم این جشنواره‌ها و حمایت جدی مدیران و مردم کتاب‌خوان، شاهد رونق راستین کتاب و بهروزی آشکار زندگی و کار اهل قلم در میهنمان باشیم.
#محمد_حسین‌پور
@Kaniyadil
#بهار
سا چار دەمسـالان بهاری
تــــو بهارا تــــژی بـــاری
هەبوونا تــە گول‌هەڤالێ
ڕۆنیــێ ددە شــەڤا تاری
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
ئەڤ چارۆک پێشکەشی بانوو #بهار_زەیقەمی بۆنا کار و خەباتێن وێ ل سەر وەرگەرا پرتووکا
"یووزپلنگێن کو ب من را رەڤیانە"
@Kaniyadil
سا چار دەمسـالان بهاری
تــــو بهارا تــــژی بـــاری
هەبوونا تــە گول‌هەڤالێ
ڕۆنیــێ ددە شــەڤا تاری
✍ #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل
ئەڤ چارۆک پێشکەشی بانوو #بهار_زەیقەمی بۆنا کار و خەباتێن وێ ل سەر وەرگەرا پرتووکا
"یووزپلنگێن کو ب من را رەڤیانە"
@Kaniyadil
گولنار
ئەز ئەو گولنارا وان دزی ب جارێ
برم، ڤەندا کرم، ژ چاڤێ یارێ
دلێ من هین ل جەم ئەشقا م گیرە
سەرێ من هەما چوو خێوە بخارێ
گلنار
من آن گلنارم که آنها (دشمنان) یکبارە مرا ربودند
بردند و دور از چشم یارم، پنهانم کردند
اگر چه دلم هنوز نزد معشوقم مانده
ولیکن، سَرَم تا خیوه و بخارا نیز، رفته‌است.
#محمد_حسین‌پور
@Kaniyadil
ئەز ئەو گولنارا وان دزی ب جارێ
برم، ڤەندا کرم، ژ چاڤێ یارێ
دلێ من هین ل جەم ئەشقا م گیرە
سەرێ من هەما چوو خێوە بخارێ
گلنار
من آن گلنارم که آنها (دشمنان) یکبارە مرا ربودند
بردند و دور از چشم یارم، پنهانم کردند
اگر چه دلم هنوز نزد معشوقم مانده
ولیکن، سَرَم تا خیوه و بخارا نیز، رفته‌است.
#محمد_حسین‌پور
@Kaniyadil
کانیادل کلاب
نشست مجازی شعر و موسیقی کردی
با همکاری انجمن ادبی کانیادل و کانون دانشگاهیان خراسان در فضای *کلاب هاوس*
سه شنبه ها ساعت ۲۰ الی ۲۲ در کلاب *کانیادل*
کارشناس نشست:*علیرضا سپاهی لائین*
دبیر نشست: *محمد حسین پور*
برای شرکت در نشست کلاب کانیادل را به آدرس زیر دنبال کنید:
https://b2n.ir/t40104
همچنین صفحه کانون دانشگاهیان خراسان در کلاب هاوس را می توانید از طریق لینک زیر دنبال نمایید:
https://www.clubhouse.com/@daneshgahian.kh
روابط عمومی کانون دانشگاهیان خراسان رضوی
@Kaniyadil
نشست مجازی شعر و موسیقی کردی
با همکاری انجمن ادبی کانیادل و کانون دانشگاهیان خراسان در فضای *کلاب هاوس*
سه شنبه ها ساعت ۲۰ الی ۲۲ در کلاب *کانیادل*
کارشناس نشست:*علیرضا سپاهی لائین*
دبیر نشست: *محمد حسین پور*
برای شرکت در نشست کلاب کانیادل را به آدرس زیر دنبال کنید:
https://b2n.ir/t40104
همچنین صفحه کانون دانشگاهیان خراسان در کلاب هاوس را می توانید از طریق لینک زیر دنبال نمایید:
https://www.clubhouse.com/@daneshgahian.kh
روابط عمومی کانون دانشگاهیان خراسان رضوی
@Kaniyadil
Forwarded from دِلِستان💚❤💛
رونمایی از کتاب و داستان شاهقلی!
هفته‌ای که گذشت، در کشورمان هفته‌ی کتاب و کتاب‌خوانی بود و این نامگذاری، برای همگان بالاخص ما کورمانج‌ها مبارک و الهام‌بخش است.
شما خواننده‌ی عزیز، از این مناسبت چه دریافتید؟ چه برداشت کردید؟ آیا این هفته توانست برای آشتی و الفت بیشتر با کتاب، به شما انگیزه و الهام ببخشد؟
در هفته‌ای که گذشت یک اتفاق خوب افتاد و تا آنجا که من می‌دانم یک اتفاق خوب هم نیفتاد؛
اتفاق خوب، برگزاری جشن سومین دوره‌ی انتخاب کتاب سال در خراسان شمالی بود... دمشان گرم مردم این خطه از ایران عزیز و خدا خیرشان بدهد مدیران اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد را در بجنورد که بانی خیر و خدمتی مغتنم شدند و به علاقمندان کتاب و اهل قلم، امید و نویدی بایسته بخشیدند.
باید، همینجا و دیگر بار، به دست‌اندرکاران این رخداد ارجمند، دستمریزاد بگوییم. الهی گامهاتان استوار و نامهاتان بر صحیفه‌ی معرفت و خدمت، ماندگار باد.
اما یک اتفاق خوب هم نیفتاد که مایه‌ی حیرت و حسرت شد. این اتفاق البته این نبود که خیلی از ما، مثل سابق، مع‌الاسف از کنار این مناسبت گذشتیم و کتاب و قلم را و ضرورت نگارش و دانش را به هیچ انگاشتیم! بلکه این بود که یک مراسم رونمایی از کتاب، درست در آستانه‌ی برگزاری لغو شد!!
قرار بود، چهارشنبه 26 آبان‌ماه، در تالار کتاب‌خانه‌ی آستانقدس قوچان، از دو کتاب دوست شاعرمان هادی نادری (رامیار) رونمایی شود. همه چیز آماده‌ی اجرای مراسمی درخور بود و میهمانان در راه قوچان... که خبر رسید: برگردید و زحمت آمدن به خود ندهید!
چرا؟ چون مدیران فرهنگی آستانقدس رضوی در مشهد گفته‌اند: ما ابتدا باید کتاب‌ها را بخوانیم و درصورت تایید محتوا، اجازه‌ی رونمایی بدهیم!
چنان‌چه نمی‌دانید، بد نیست بدانید کتابهای «هەڤالێن دارستانێ» و «ژ وانێ تا قۆچانێ»، دو مجموعه شعر کوردی کورمانجی اند برای گروه سنی کودک و نوجوان؛ سروده‌ی شاعر قوچانی جناب هادی نادری عزیز... دوکتابی که دارای مجوز رسمی نشرند و مدتی نیز از انتشارشان می‌گذرد. بسیاری از علاقمندان شعر و ادب کوردی خراسان، این کتاب‌ها را خریده و خوانده‌‌اند و شاهدند که هیچ مشکل و مورد محتوایی ندارند. علاوه براین، مدیر محترم کتاب‌خانه (جناب هراتی) حسب اشراف و وظیفه‌ی فرهنگی و شناختشان از شاعر و آثارش، هیچ مانع و مشکلی برای برگزاری آیین رونمایی ندیده‌بودند و فی‌الواقع حجت برای برگزاری یک مراسم آبرومند، تمام بود.
پس چه شد که نشد؟
این همان پرسش مهم و مکرر است که سالهاست در کشور ما مطرح می‌شود و پاسخ مشخصی هم نمی‌یابد، هرچند که می‌توان دانست پاسخ حول محور سیاست‌های «یک بام و دوهوا» می‌چرخد و نگاه طلبکارانه و ناصوابی که به زبان‌های غیرفارسی و خصوصا زبان کوردی در کشورمان هست. نگاهی که به لطف نگاه علمی- فرهنگی مدیران ارشد ارشاد مملکت، در حال اصلاح است اما افسوس که به قول آن مثل معروف، همچنان؛ شاه می‌بخشد و شاهقلی نمی‌بخشد!
#سپاهی_لایین
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
هفته‌ای که گذشت، در کشورمان هفته‌ی کتاب و کتاب‌خوانی بود و این نامگذاری، برای همگان بالاخص ما کورمانج‌ها مبارک و الهام‌بخش است.
شما خواننده‌ی عزیز، از این مناسبت چه دریافتید؟ چه برداشت کردید؟ آیا این هفته توانست برای آشتی و الفت بیشتر با کتاب، به شما انگیزه و الهام ببخشد؟
در هفته‌ای که گذشت یک اتفاق خوب افتاد و تا آنجا که من می‌دانم یک اتفاق خوب هم نیفتاد؛
اتفاق خوب، برگزاری جشن سومین دوره‌ی انتخاب کتاب سال در خراسان شمالی بود... دمشان گرم مردم این خطه از ایران عزیز و خدا خیرشان بدهد مدیران اداره‌ی کل فرهنگ و ارشاد را در بجنورد که بانی خیر و خدمتی مغتنم شدند و به علاقمندان کتاب و اهل قلم، امید و نویدی بایسته بخشیدند.
باید، همینجا و دیگر بار، به دست‌اندرکاران این رخداد ارجمند، دستمریزاد بگوییم. الهی گامهاتان استوار و نامهاتان بر صحیفه‌ی معرفت و خدمت، ماندگار باد.
اما یک اتفاق خوب هم نیفتاد که مایه‌ی حیرت و حسرت شد. این اتفاق البته این نبود که خیلی از ما، مثل سابق، مع‌الاسف از کنار این مناسبت گذشتیم و کتاب و قلم را و ضرورت نگارش و دانش را به هیچ انگاشتیم! بلکه این بود که یک مراسم رونمایی از کتاب، درست در آستانه‌ی برگزاری لغو شد!!
قرار بود، چهارشنبه 26 آبان‌ماه، در تالار کتاب‌خانه‌ی آستانقدس قوچان، از دو کتاب دوست شاعرمان هادی نادری (رامیار) رونمایی شود. همه چیز آماده‌ی اجرای مراسمی درخور بود و میهمانان در راه قوچان... که خبر رسید: برگردید و زحمت آمدن به خود ندهید!
چرا؟ چون مدیران فرهنگی آستانقدس رضوی در مشهد گفته‌اند: ما ابتدا باید کتاب‌ها را بخوانیم و درصورت تایید محتوا، اجازه‌ی رونمایی بدهیم!
چنان‌چه نمی‌دانید، بد نیست بدانید کتابهای «هەڤالێن دارستانێ» و «ژ وانێ تا قۆچانێ»، دو مجموعه شعر کوردی کورمانجی اند برای گروه سنی کودک و نوجوان؛ سروده‌ی شاعر قوچانی جناب هادی نادری عزیز... دوکتابی که دارای مجوز رسمی نشرند و مدتی نیز از انتشارشان می‌گذرد. بسیاری از علاقمندان شعر و ادب کوردی خراسان، این کتاب‌ها را خریده و خوانده‌‌اند و شاهدند که هیچ مشکل و مورد محتوایی ندارند. علاوه براین، مدیر محترم کتاب‌خانه (جناب هراتی) حسب اشراف و وظیفه‌ی فرهنگی و شناختشان از شاعر و آثارش، هیچ مانع و مشکلی برای برگزاری آیین رونمایی ندیده‌بودند و فی‌الواقع حجت برای برگزاری یک مراسم آبرومند، تمام بود.
پس چه شد که نشد؟
این همان پرسش مهم و مکرر است که سالهاست در کشور ما مطرح می‌شود و پاسخ مشخصی هم نمی‌یابد، هرچند که می‌توان دانست پاسخ حول محور سیاست‌های «یک بام و دوهوا» می‌چرخد و نگاه طلبکارانه و ناصوابی که به زبان‌های غیرفارسی و خصوصا زبان کوردی در کشورمان هست. نگاهی که به لطف نگاه علمی- فرهنگی مدیران ارشد ارشاد مملکت، در حال اصلاح است اما افسوس که به قول آن مثل معروف، همچنان؛ شاه می‌بخشد و شاهقلی نمی‌بخشد!
#سپاهی_لایین
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
Telegram
دِلِستان💚❤💛
اشتراک سخنان کوردها _کرمانج
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE
Audio
ئێ هەڤال
گەر تو هەز ناکی ژ من ئەز هەز ژ ناڤێ تە دکم
بیر ژ کەنێێن تە و هەز ژ هەر دو چاڤێن تە دکم
تو ل با چاڤێن من بێ میناکی و ب نرخ ترین
ئێ هەڤال ئەز هەز ژ تە ژ گشتی گاڤێن تە دکم
***
هەر کو تو خوە ژ من و چاڤێ من دوورتر بگری
ئەز دمێم بەندا تە دا حەتا کو تو بزڤری
گر بدن من خواشیێن دنیێ نە ئەز رازی دبم
ئەز ل بەندا تە دمێم تا کو تو ل من بفکری
هەلبەست و دەنگ:
#ئەلی_هەیدەری
@Kaniyadil
گەر تو هەز ناکی ژ من ئەز هەز ژ ناڤێ تە دکم
بیر ژ کەنێێن تە و هەز ژ هەر دو چاڤێن تە دکم
تو ل با چاڤێن من بێ میناکی و ب نرخ ترین
ئێ هەڤال ئەز هەز ژ تە ژ گشتی گاڤێن تە دکم
***
هەر کو تو خوە ژ من و چاڤێ من دوورتر بگری
ئەز دمێم بەندا تە دا حەتا کو تو بزڤری
گر بدن من خواشیێن دنیێ نە ئەز رازی دبم
ئەز ل بەندا تە دمێم تا کو تو ل من بفکری
هەلبەست و دەنگ:
#ئەلی_هەیدەری
@Kaniyadil
هەڤالێن هەڤکانی دەمباش😘
ئازەرمەهـ، مەها رۆژبوونا هنەک ژ ئازیزێن شائر و هەلبەستڤانێ کانیادل ئە.
برانگێن مه؛ سەرهلدان نیروومەند، هوسێن ئسفەندیاری، موهەمەد هوسێنپوور و خوەنگا مه سارا سوودمەند، چهار کەس ژ ڤان ئازیزێن مه نه.
گاشە هنەکێ دن ژی هەبن کو ئەم نزاننێ.
ل هەر حال، ژ زمانێ گشتی ئەندامان دبێژنێ؛
رۆژبوونا وە ئازیزان پیرۆز بە😘🌺🌲
☘کانیادل☘
ئەزم کوردێ خۆراسانی کو پا مە
سالێ سالن، ب زمانێ خوە شا مە
چون دەمسالا ئەڤیندارانه، پاییز
خوەدێ لۆما، ل ئازەر ماهـ، دامە🌲
#محمد_حسین‌پور
@Kaniyadil
ئازەرمەهـ، مەها رۆژبوونا هنەک ژ ئازیزێن شائر و هەلبەستڤانێ کانیادل ئە.
برانگێن مه؛ سەرهلدان نیروومەند، هوسێن ئسفەندیاری، موهەمەد هوسێنپوور و خوەنگا مه سارا سوودمەند، چهار کەس ژ ڤان ئازیزێن مه نه.
گاشە هنەکێ دن ژی هەبن کو ئەم نزاننێ.
ل هەر حال، ژ زمانێ گشتی ئەندامان دبێژنێ؛
رۆژبوونا وە ئازیزان پیرۆز بە😘🌺🌲
☘کانیادل☘
ئەزم کوردێ خۆراسانی کو پا مە
سالێ سالن، ب زمانێ خوە شا مە
چون دەمسالا ئەڤیندارانه، پاییز
خوەدێ لۆما، ل ئازەر ماهـ، دامە🌲
#محمد_حسین‌پور
@Kaniyadil
Forwarded from کانیا دل (Sepahilaeen Alireza)
*کاکا کلاب*
نشست مجازی شعر و موسیقی کردی
با همکاری انجمن ادبی کانیادل و کانون دانشگاهیان خراسان در فضای *کلاب هاوس*
سه شنبه ها ساعت ۲۰ الی ۲۲ در کلاب *کانیادل*
کارشناس نشست:*علیرضا سپاهی لائین*
دبیر نشست: *محمد حسین پور*
برای شرکت در نشست کلاب کانیادل را به آدرس زیر دنبال کنید:
https://b2n.ir/t40104
همچنین صفحه کانون دانشگاهیان خراسان در کلاب هاوس را می توانید از طریق لینک زیر دنبال نمایید:
https://www.clubhouse.com/@daneshgahian.kh
روابط عمومی کانون دانشگاهیان خراسان رضوی
@Kaniyadil
نشست مجازی شعر و موسیقی کردی
با همکاری انجمن ادبی کانیادل و کانون دانشگاهیان خراسان در فضای *کلاب هاوس*
سه شنبه ها ساعت ۲۰ الی ۲۲ در کلاب *کانیادل*
کارشناس نشست:*علیرضا سپاهی لائین*
دبیر نشست: *محمد حسین پور*
برای شرکت در نشست کلاب کانیادل را به آدرس زیر دنبال کنید:
https://b2n.ir/t40104
همچنین صفحه کانون دانشگاهیان خراسان در کلاب هاوس را می توانید از طریق لینک زیر دنبال نمایید:
https://www.clubhouse.com/@daneshgahian.kh
روابط عمومی کانون دانشگاهیان خراسان رضوی
@Kaniyadil
4_5829942329317788597.3gp
1.3 MB
پرپر سپاس، سا رندی و دلۆڤانیا ئوستاد ئەلی جەلایر، سا ئسترانا ڤێ هەلبەستا😘🌺🙏🙏
بوویە بهار..
دەنگ و هەلبەست؛
#ئەلی_جەلایر
@Kaniyadil
بوویە بهار..
دەنگ و هەلبەست؛
#ئەلی_جەلایر
@Kaniyadil
کانیادل در نشستی مجازی
با تشنگان راستین شعر کوردی!
سه‌شنبه دوم آذرماه 1400، کانیادل یک بار دیگر جوشید و این بار، از همیشه زلالتر و در گستره‌ای فراتر از مرزهای مشهد و خراسان...
چشمه‌ای در فضای مجازی، با جریانی عمیقتر و زمزمه‌ای حقیقتی‌تر...
یاران همکانی!
در حضور گروهی از شما و غیبت ناخواسته‌ی جمعی از شما، به همت مدیران کانیادل و حمایت گرم کانون دانشگاهیان خراسان، نخستین نشست کلاب‌هاوسی کانیادل، امروز بین ساعات 20 الی 22 و نیم، در اتاقی به نام «کاکا کلاب» برگزار شد و با شعرخوانی شیرین شاعران و گفت‌وگوهای دلچسب حاضران پیرامون ادبیات امروز و دیروز کوردهای خراسان، به جلسه‌ای اثرگذار و پرثمر بدل شد.
بسیاری عزیزان از نقاط مختلف ایران در این کلاب مجازی، حضور به هم رساندند و دوستان و اساتید و اهل ذوق، با شعرخوانی و اظهار نظر، شب شعری جدی و جالب رقم زدند. لازم می‌دانم به یکایک همراهان امشب سپاس بگویم و بطور ویژه دستمریزاد عرض کنم به برادرانم محمد حسین‌پور و مهرداد دبیری که مقدمات نشست و اجرای برنامه را تمام و کامل فراهم کردند و پیرامون کانون دانشگاهیان و فعالیت‌های فرهنگی آن نیز سخن گفتند.
از دکتر بهروز شجاعی و مجید بروکی در اورمیه و علی حاج محمدی از تبریز بگیریم تا مجید رهورد در تهران و دکتر اسماعیل حسین‌پور و دکتر صادق فرهادی از شیروان تا دکتر شفیعی و رامیار نادری و حسین اسفندیاری از قوچان تا مرتضی عاقل از لایین و دیگران، همه در فضایی دوستانه شعر خواندند و واژه‌های کوردی شعرشان را در نهان‌خانه‌ی دلهای مشتاق نشاندند.
نخستین نشست کلاب‌هاوسی کانیادل محاسن بسیار داشت، اما یک کمبود مهم و اساسی داشت و آنهم عدم حضور و اظهار ذوق و ظرافت خواهران عزیزمان بود.
در عین حال؛
امیدواریم، سه‌شنبه‌ی آینده راس ساعت 20 شاهد حضور شاعران و شعردوستان بیشتری در کاکا کلاب باشیم و می‌بایست تاکید کنم که؛
کانیادل، بدون شمع وجود بانوان و شعرخوانی خواهران کوردمان، زلالی و زیبایی لازم را نخواهد داشت.
در جلسه‌ی آینده، چشم به راه همزبانان کورد اهل ذوقمان از چهارگوشه‌ی عالم هستیم و بی‌گمان، در خدمت هنرمندان عزیزمان نیز خواهیم بود تا در لابلای شعرخوانی‌ها، صدای گرمشان به جذبه و جلال کاکاکلاب بیفزاید.
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
با تشنگان راستین شعر کوردی!
سه‌شنبه دوم آذرماه 1400، کانیادل یک بار دیگر جوشید و این بار، از همیشه زلالتر و در گستره‌ای فراتر از مرزهای مشهد و خراسان...
چشمه‌ای در فضای مجازی، با جریانی عمیقتر و زمزمه‌ای حقیقتی‌تر...
یاران همکانی!
در حضور گروهی از شما و غیبت ناخواسته‌ی جمعی از شما، به همت مدیران کانیادل و حمایت گرم کانون دانشگاهیان خراسان، نخستین نشست کلاب‌هاوسی کانیادل، امروز بین ساعات 20 الی 22 و نیم، در اتاقی به نام «کاکا کلاب» برگزار شد و با شعرخوانی شیرین شاعران و گفت‌وگوهای دلچسب حاضران پیرامون ادبیات امروز و دیروز کوردهای خراسان، به جلسه‌ای اثرگذار و پرثمر بدل شد.
بسیاری عزیزان از نقاط مختلف ایران در این کلاب مجازی، حضور به هم رساندند و دوستان و اساتید و اهل ذوق، با شعرخوانی و اظهار نظر، شب شعری جدی و جالب رقم زدند. لازم می‌دانم به یکایک همراهان امشب سپاس بگویم و بطور ویژه دستمریزاد عرض کنم به برادرانم محمد حسین‌پور و مهرداد دبیری که مقدمات نشست و اجرای برنامه را تمام و کامل فراهم کردند و پیرامون کانون دانشگاهیان و فعالیت‌های فرهنگی آن نیز سخن گفتند.
از دکتر بهروز شجاعی و مجید بروکی در اورمیه و علی حاج محمدی از تبریز بگیریم تا مجید رهورد در تهران و دکتر اسماعیل حسین‌پور و دکتر صادق فرهادی از شیروان تا دکتر شفیعی و رامیار نادری و حسین اسفندیاری از قوچان تا مرتضی عاقل از لایین و دیگران، همه در فضایی دوستانه شعر خواندند و واژه‌های کوردی شعرشان را در نهان‌خانه‌ی دلهای مشتاق نشاندند.
نخستین نشست کلاب‌هاوسی کانیادل محاسن بسیار داشت، اما یک کمبود مهم و اساسی داشت و آنهم عدم حضور و اظهار ذوق و ظرافت خواهران عزیزمان بود.
در عین حال؛
امیدواریم، سه‌شنبه‌ی آینده راس ساعت 20 شاهد حضور شاعران و شعردوستان بیشتری در کاکا کلاب باشیم و می‌بایست تاکید کنم که؛
کانیادل، بدون شمع وجود بانوان و شعرخوانی خواهران کوردمان، زلالی و زیبایی لازم را نخواهد داشت.
در جلسه‌ی آینده، چشم به راه همزبانان کورد اهل ذوقمان از چهارگوشه‌ی عالم هستیم و بی‌گمان، در خدمت هنرمندان عزیزمان نیز خواهیم بود تا در لابلای شعرخوانی‌ها، صدای گرمشان به جذبه و جلال کاکاکلاب بیفزاید.
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
پاییز
رۆژا من و تە یە هەڤالا پاییز
ئەز و تە هەڤرا دەس‌خوەنگنێ ئازیز
کۆزێ ئاڤێ و سەر کانیا گۆندێ
چقەس رندی، دلۆڤانی و دل‌زیز...
پاییز
روز من و توست دوست من پاییز!
من و تو با هم خواهرگفتەایم عزیزم
با کورە آب و کنار چشمەی روستا
چقدر خوب و مهربانی ای نازکدل!
بلا بارانەک ببارە
کەوێن چولێ ببن تارە
تا جولگە نەبە دل سارە
بگذار بارانی ببارد
کبک‌های بیابان به لانهایشان برگردند
تا کە چمنزار دل سرد نشود
چاڤێن زێمین ل ئاسمێنە
گاشە باران وێ هلینە
گول و گیا هین ژی تینە
چشم زمین بە آسمان است
کە شایە بارانی ببارد
گل‌ها وگیاهان هنوز تشتە‌اند
#سارا_سوودمەند
@Kaniyadil
رۆژا من و تە یە هەڤالا پاییز
ئەز و تە هەڤرا دەس‌خوەنگنێ ئازیز
کۆزێ ئاڤێ و سەر کانیا گۆندێ
چقەس رندی، دلۆڤانی و دل‌زیز...
پاییز
روز من و توست دوست من پاییز!
من و تو با هم خواهرگفتەایم عزیزم
با کورە آب و کنار چشمەی روستا
چقدر خوب و مهربانی ای نازکدل!
بلا بارانەک ببارە
کەوێن چولێ ببن تارە
تا جولگە نەبە دل سارە
بگذار بارانی ببارد
کبک‌های بیابان به لانهایشان برگردند
تا کە چمنزار دل سرد نشود
چاڤێن زێمین ل ئاسمێنە
گاشە باران وێ هلینە
گول و گیا هین ژی تینە
چشم زمین بە آسمان است
کە شایە بارانی ببارد
گل‌ها وگیاهان هنوز تشتە‌اند
#سارا_سوودمەند
@Kaniyadil