چارۆکەک و دو دومالک

دل سا تە ئەمرەک بوو خادم
کو تە ب باغەک گول نادم
ب ئەترا تە هەر تم شادم
ژ من کێم کی نامرادم!

مەگەر کەو چ دخوازێ ژ بهارێ
بجوز هێلینەکێ و دەستێ یارێ
مەگەر ڤا خواستەکێ ئەوقەس گرانە
کو تالە هەرد و ئەوراڤێ دقارێ؟!

نزانم کێ ل حالێ من نفر کر
کو ل تاڤێ، م پەزکێڤیا خوە بر کر؛
مەگەر خوینا م شیرە یا شەراوە
کو من تم خوین رژاند و دنیێ فر کر؟!

#یاسر_ئبراهیمی
@kaniyadil

کا کیه؟

و
سەلاااام ل دنێ؛
وارێ کوشتنێ و پاتنێ و خوارنێ
و
دۆتنێ و میتنێ و رێتنێ...
و هەزار و یەک غەمێن دنێ...
ژن: دلێ تژی مراز
مێر؛ ل خەیال و هەسرەتا ژنێ...
ئەز کو مامه ڤا چ ئالەمه
مامه کو بمینمه، بوینمه
یا کو زووترێ هەمه؟!
**
تەق و تەق و تەق...
ڤا دلێ منه کو لێ ددە
یا تویی ل بەر دەری؛
بێ خەیالێ چوون و هاتنێ؟!
ئەز دیسا
گەرێ بمینمه، بخوینمه...
کا ڤەکن دەرێ دل، ئەز بوینمه؛
کا کیه منێ؟!

#سپاهی_لایین
@kaniyadil

خوددانا

جام پر کرده‌ای و منتظر بانگ اذانی؛
چه مسلمانِ قشنگی، چه مبارک رمضانی!

روزه‌دار، این‌همه راسخ که تویی من نشنیدم
حال خوش دیده‌ام اما تو گلم بهتر از آنی!

نم باران و اذان، سفره‌ی افطار مُهّیاست
که تو آهسته نسیمِ نفسی هم بوزانی

شهرِ من، حالِ بهارانِ زمستان‌زده دارد
گل که در باغ نباشد، چه بهاری، چه خزانی؟!

سالِ یک‌فصلی و تکراریِ این شهر، غریب است
شد چهل سال و نشد موسم انگورپزانی

آنکه در سایه‌ی او شهر من آرام گرفته است
همچنان مانده به دروازه‌ی خونینِ رزانی!
**
تو که پر می‌کنی و منتظری... من چه بگویم؟
چشمه جان، تشنه‌ام اما چه بگویم؛ «ب خوه زانی»*!
*به کُردی؛ خودت می‌دانی
#سپاهی_لایین

از مجموعه‌ی: رندان خراسان
@ketabkurd
مجموعەشعرهای کردی و فارسی سپاهی لایین را از پخش کتاب کرد بخواهید.
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE

هەلبەست و دەنگ؛
#مەجید _کەریمی_رەهوەرد

سلاڤ جانێ؛ سلاڤ گولنازکا من
سلاڤ ل من، ئەز و دیسان شەڤەک دن
سلاڤ شلیا شەڤێ کو شل کرم ئەز
سلاڤ دەمێن کو پر بێدل کرم ئەز
دگەرم تا سبێ ھەموو شەقامان
دخوینم بۆ دلێ خوە سەد مقامان
سلاڤ شەڤێن کو سارن ھیڤەرینن
سلاڤ دەمێن کو ژارن تژی شینن
دەما تەنێتیا من و کۆلانەک
ژ من رە چیرۆکەک ما، دەرد و ژانەک
وەکی کەوا کو رۆژەک بێھەدوور مای
وەکی وێ ژ کانیێ تی و دوور مای
سلاڤ سەرھاتیێن ھاتن دەرا من
سلاڤ دەردێن کەتن ناڤ جیگەرا من
سلاڤ دارا تەنێ مای ناڤ زناران
سلاڤ ل من کو دوور مامە ژ واران
کو دوور مامە ژ رێ و مال و بانان
کەتم ناڤا ئەڤین و ئێش و ژانان
سلاڤ ل من ئەڤیندارم ئەڤیندار
دروستە کو خەریبم مامە بێ وار
دلێ من وەک شریتەک، ریشە ریشە
دگەرە تا سبێ ھەرتم تمیشە
دزانم کو ئەڤین دەردەک گرانە
گرانتر ژ مرنا ب کێرانە
سلاڤ چیکێن ل ئاسمین کو خەڤا بوون
سلاڤ ل دەردێن کو ھاتنە و چوون
سلاڤ ھەڤال، باشی تو ئەڤینا من؟
سلاڤ جانێ، ڤیانی تو، ژینا من
ھەگەر کو ساخم ئەز ژ بۆنا تەیە
ژ خەلکێ تاخم ئەز ژ بۆنا تەیە
ژ بۆ وێ یە ئەڤین ناوەستینە من
دکارە ل وەلێت راوەستینە من

@kaniyadil

شەڤبرکا دەنگبێژان
سالا 1381
کەلا سەندیفالێ/ لاهین
دەنگبێژ: خالژنا زەهرا زیدانلو🌲 و رەحمەتیان؛ ئاپێ ئەلی‌ئەکبەر و خالێ بێزەت.🌷🌷
@kaniyadil

🔰🟣
کانالی برای یادگیری کُرمانجی

با سلام و عرض ادب خدمت شما زبان‌آموزان و علاقه‌مندان به یادگیری کُرمانجی

در این کانال تصمیم بر این است به صورت گام به گام و مرحله به مرحله مطالب آموزشی در رابطه با «الفبا و رسم‌الخط» (رێنڤیس) و دستورزبان (رێزمان) کُرمانجی (کُردی کُرمانجی) را با هدف یادگیری و آشنایی عموم علاقه‌مندان منتشر کنیم.

📚مطالب آموزشی در یک فرآیند زمانی و به‌مرور بر اساس سرفصل‌های مندرج در کتاب تازه‌چاپ‌شده‌ی «رێنڤیس و رێزمان» (آموزش رسم‌الخط و مبانی دستورزبان کُردی کُرمانجی) عرضه خواهند شد؛

بدیهی است که در هر موضوعی جهت کمک بیشتر به یادگیری، از مطالب مرتبط دیگر نیز استفاده خواهد شد.

لینک معرفی کتاب:
https://t.me/Kurmancizan/1100

👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman 🌀

دلێن مه رەش کرن شینان، خوەدێ جان
غەمان، ئەم دانی بەر پینان خوەدێ جان
ژ کۆبانێ چوویه تا کابولێ، خوین...
مه خەلاس که ژ دەس دینان خوەدێ جان!
*
*
دلم می‌خواست، ایمان عقل هم داشت
که بر لب‌های مردم، بوسه می‌کاشت
بیا با دختر کابل، بخندیم؛
اگر این گریه بگذارد... که نگذاشت!

خدایا! ابر چشمت را بفرما
که بر نرگس ببارد گاه گرما
نگاهت را به کابل جان بچرخان
ببین گل را در آتش... وای برما!

#سپاهی_لایین
@kaniyadil

سه دوبیتی
برای خواهران افغانی‌ام در دشت برچی

دلێن مه رەش کرن شینان، خوەدێ جان
غەمان، ئەم دانی بەر پینان خوەدێ جان
ژ کۆبانێ چوویه تا کابولێ، خوین...
خەلاس که مه ژ دەس دینان خوەدێ جان!
*
*
دلم می‌خواست، ایمان عقل هم داشت
که بر لب‌های مردم، بوسه می‌کاشت
بیا با دختر کابل، بخندیم؛
اگر این گریه بگذارد... که نگذاشت!

خدایا! ابر چشمت را بفرما
که بر نرگس ببارد گاه گرما
نگاهت را به کابل جان بچرخان
ببین گل را در آتش... وای برما!

#سپاهی_لایین
@kaniyadil

کردهای عزیز روزه‌دار
فطریه‌ی خود را نثار عاشقان کنید

با تبریک پیشاپیش عید سعید فطر خدمت همه‌ی هموطنان، به‌ویژه اهالی شمال خراسان، و سپاس از شما کرمانج‌های خراسانی که در فراخوان هاوارا عاشقان سرافرازمان فرمودید، به عرض می‌رساند؛
نظر به اوضاع نامساعد مالی اهل هنر، به‌خصوص عاشق‌ها و بخشی‌ها، به پیشنهاد موسسین بنیاد در دست تاسیس «تحفه‌گل» و موافقت و همراهی گروه «هاوارا عاشقان»، در «کانیادل»، قرار شد از شما مومنین روزه‌دار و مسلمانان فهیم بخواهیم که فطریه و کفاره‌ی امسال خود را به حساب بنیاد تحفه‌گل واریز و از این طریق، هنرمندان نیازمند خویش را در تنگنای معیشت و مشکلات متاسی از کرونا، یاری و دستگیری فرمایید.
بر اساس اعلام رسمی:
مبلغ فطریه‌ی بدل از گندم، 21 هزار تومان، فطریه‌ی بدل از برنج، 100هزار تومان و مبلغ کفاره‌، روزی 5 هزار تومان است.
حساب بنیاد تحفه‌گل، به نام آقای حسین احمدی و به این شماره‌ کارت است:
5892101253310136
خداوند به شما مردمان مومن سلامتی و ثروت بیشتر عنایت کند و بر همت و همدلی کردهای فرهنگ‌دوست و میهن‌پرست، بیفزاید.
@kanimaall
@kaniyadil
لطفا این خواهش عاشقانه و مومنانه را در گروهها و فضاهای دیگر هم به اشتراک بگذارید.

سا کەچکشەهیدێن ئەفغانی

چ بارە دیسا دانین ل ملێ تە؟
خوەدێ‌جان! کوشتنی ئەم تاملێ تە...
دلێ دونیێ قە‌لشت، تا کینگا بێدەنگ؟
بگەڕم ئەز ، چ دەریایە دلێ تە!

#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil

هەلبەست و دەنگ:
#رامیار_نادری

مەست

مەست مەستم ژ مەی و کانێ هەڤال
دل هیری بوو ژ بژانگێن چاڤ غەزال

ئەز مام و دوومان و پاییزەکێ سار
کانێ یار و کا هەڤال و کا نگار

مستێ خوە داڤێمە جامێ بێ قەرار
ڤەدخوەم یک و دودو، سسێ و چار

سەرخوەش و مەستم ژ دنیێ بزدیام
ب غەم و قوسان دەمەکێ کەنیام

گێژ دبووم و دکەتم، هولدەستیام
ژ کەن و گریان درێژ بووم، وەستیام

هالەکێ خوەش هاتبوو چاڤێن خومار
کەشکا ڤا هالا ژ دەست ناچوو توجار

@kaniyadil

هیڤ و ماه

وەرە هیڤا من، ئیشەڤ هلکشە چی
بکه ئەید و بکه رۆژیا مه قاچی
وەرە تا بفلتن خەلکێ ل بانان...
برا کێم زڵه کن خوه، مەڵێ برچی!

لب بوم اومدی، یعنی که عیدە
که سی‌شب روزه، امشب ته کشیده
عجب که شیخ ما، دنبال ماهه
ولی لبخند زیباتو ندیده؟!

#سپاهی_لایین
@kaniyadil

هنر عبادت کردن
و حمایت کردن هنر!

ماه مبارک رمضان، با برکات و اشاراتش، به جشن اخلاص و احسان یعنی عید سعید فطر رسید؛
صد شکر که این آمد و صد حیف که آن رفت.
ولی خب رفت رمضان و همزمان، دریچه‌ی لطف و بخشندگی و روزی‌رسانی، گشوده شد.
امسال، بنا به مشورت و اجماع، پیشنهاد استاد توحدی عزیز مبنی بر گردآوری فطریه‌ برای برخی هنرمندان نیازمند، با تایید و همکاری «هاوارا عاشقان» در «کانیادل»، فرصتی شده است برای همگرایی بیشتر ما مردم و مخصوصا کرمانج‌های فرهنگ‌دوست و هنرپرور خراسان، در خصوص یاری آن دسته از هنرمندانی که بیشترین آسیب را از پاندمی کرونا متحمل شده‌اند.
در این مورد شاید طرح و توضیح دو نکته لازم باشد؛
اول اینکه؛ هنرمندان ما، باوجود نیازها و توقعات طبیعی از مردم برای دستگیری از خویش، انسان‌هایی بسیار منیع‌الطبع و بلندنظر هستند. در این مورد، نه آنها شان فطریه‌خواری یافته‌اند و نه کسی، به چنین چشمی به اهل هنر نگاه می‌کند. این فقط یک تلاش مومنانه و مردمی است در مسیر استفاده از چنین ظرفیتی برای کمک‌رسانی به نیازمندان جامعه و دراین مورد هنرمندان.
دوم؛ یادآوری یک نکته‌ی مهم است. آنهم این که؛ ما مردم، بهتر است سرمایه‌هایمان را اعم از دارایی و نقدینگی شخصی تا باورهای معنوی و احساسات انسانی جمعی، در مسیری ساماندهی و مدیریت و مصرف کنیم که ارزش و آورده‌ی بیشتری برای جامعه داشته‌باشد.
هنرمندان، چنان‌که می‌دانید، میراث‌داران فرهنگ و میدان‌داران شادی و خوش‌حالی یک ملت اند. همه‌ی ما بدون استثنا، بخشی از توفیقاتمان را مدیون حال خوشی هستیم که شنیدن ساز و آواز اهل هنر، به ما ارزانی داشته‌است.
یاری‌رسانی به یک هنرمند نیازمند، ضمانت‌نامه‌ای است که برای تداوم زندگی و تضمین توفیق و تعالی خویش دریافت می‌کنیم.
هنرمندان، نگاه ما را نسبت به حقیقت زندگی و معنویت و نشاط و عشق و آزادگی و آزادی، تغییر داده‌اند. وقت است که ما نگاهمان را نسبت آنان تغییر دهیم و نشان دهیم که: در روزگار ما، راه درست عبادت کردن و پاداش گرفتن از خدا، از مسیر خردمندی و گسترش هنرمندی، می‌گذرد.

عیدتان مبارک، همه ایامتان عید و دلتان، به آفتاب خردورزی و هنرشناسی و فرهنگ‌دوستی، همیشه روشن و گرم باد.
ارادتمند؛ سپاهی_لایین
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE

ل ڤێ هیڤا وەقەس مـن خوینا دل خوار
نــــە سێری هاتـە بیــرا مــــن، نـــە ئفتار
نـــە تــو هاتی کــو قــەدقامـەت بخوینم
نە مـــن هیڤەک ل ئاسمین دی بـەرئێڤار

#برێز_دوختۆر_سادق_فەرهادی

@palkanwelatame 👈🍃🌸

وەرە هیڤـێ! دلــێ مــــن سا تە دینە
نکـۆم گەپ کەم، فـەکا م تژێ خوینە
نە سێری بێ تە مـن فام کر، نە ئفتار
وه‌رە ئـــەز چاڤ ل رێمە، هینە هینە

✍ #برێز_مهەمەد_هوسێن‌پوور

@palkanwelatame 👈🍃🌸

گیان

گیان ژ تە هەز دکم
سورگولێن خوە بشکوفین
هەمێز دکم شادیان
بهارا دل بخەملین
ئەڤینێ ب باران کە
سەر سەرێ من ببارین
لێ لێ گیان گیان گیان
گەرمە جـان و دل ب ئەڤین
شەڤ خوەشن و روژژی شیرین
ئەز لاچینم ل ئاسمین
دکم هەمێز گولا ب بیهن
ئەز مەمێ ئاشق تویی زین
گەرمە.....
هەز دکم ئەز ژ ۆەلێت
دکم بهشت ۆارێ خوە
دبم کانی و سرڤە
خوەش دکم بهارێ خوە
ب سازێ دول و زرنێ
تەرم تینم یارێ خوە
گەرمە.....
گیان چ خوەش و رندی
ۆەرین بوکا بارانێ
گول بکەڤن گوڤەندێ
ب سترانێ دلدانێ
ئاڤا ببە ۆەلات ژ
گوڤەندا سەرهلدانێ...

هەلبەست و ئاواز: ئارتین فەرخونده
میکس و مەستر: حەمید گولشەنزاده
ساز و مووزیک: حەسەن تەقیزادە
@kaniyadil

رۆژی یانــی گــوهـ و چـــاڤ و دل و دەڤ
ب هەڤ را رۆژی بگرن ئـەو, تـەڤ و تەڤ
ئــەگــــــەر هـــاکا نــــەبـە, رۆژی ننە نـاڤ
نــەخاپین خـــوە! ژ راستیێ نــەکە رەڤ!

#ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

@kaniyadil 🍀

وەرە

وەرە، هیڤام دلی من سا تە دینە
ل ئەرمانا تە سێڤا تام شیرینە
تو کو بێوی ژیان سا من بەهیشتە
تو کو بێوی شەڤا دل هیڤە روینە

ژ بێ های بوونا تە ئەز دینێ دینم
کەزەب کول بوومە لێ هوندور ب خوینم
هەتا کەنگی دخوازی خوە ڤەشێری
هەتا کەنگێ ل بەندا ته بمینم؟

دەبێیژە کا چمان دل کەڤری تو
بسای چ رێز ل من داناگری تو
تو سا من را وەکی برجا بلندی
د بەر چاڤێن م دا ئەڤقاس گری تو

مشەوتین تو من و دلکێ ژ کوور ئێش
مەئێشین من ب دوو خوا دا تو هەر گێش
بمینە تو نەچە ئەز بێ تە ژارم
بمینە ئەز بسای تە بوومە دل‌رێش

*دەنگ و هەلبەست؛
#مامۆستا_ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil

ئاشقانه

سواوەک قاسی دو سێڤان دخوازم
خەلاتەک قاسی دو لێڤان دخوازم
ئەگەر رۆژی ڤەگەریا، ئەز خوەدێ ژی
ل سفرا ئاشقان، مێڤان دخوازم!
**
خوشا آزادی و عاشق‌نوازی
خوشا، در بندگی، گردن‌فرازی
ولی کفاره دارد، گر نگویم؛
هرای از بدنمازی؛ روزه‌بازی!

#سپاهی_لایین
@kaniyadil

جەژنا رەمەزانێ و ئەیدا فترێ
ل کوردێن باوەرمەند پیرۆز به
@kaniyadil

به مناسبت پانزدەی گولان؛
روز بزرگداشت زبان کوردی

داستان زاغ و زبانش!

زاغ، کەتە جلدێ کەوەکێ
خاپاند خوه وە دەرەوەکێ...
نه بوویه کەو، نە زاغ ما
هەر دو مرن، سا خەوەکێ!
می‌گویند: زاغ می‌خواست راه رفتن کبک را بیاموزد، راه رفتن خودش هم یادش رفت.
من یک کوردم و فرض می‌کنم که در برخی اذهان عاجز و الکن، «کورد و زبانش» مصداق همان زاغ است که باید تغییر رنگ و رفتار بدهد، می‌خواهم در این لحظه آنچه را که از دلم می‌گذرد، به زبان جاری کنم و بگویم؛
من از هیچ ملتی بهتر نیستم، ولی از هیچ ملتی کمتر هم نیستم. من پرنده‌تر از دیگران نیستم اما چرنده‌تر و درنده‌تر از آنان هم نیستم. من زاغم و زاغ راستین را بر کبک دروغین ترجیح می‌دهم.
من فقط در جست و جوی حقیقت خویشم؛
حقیتی که در آن، وقتی مهمان به خانەام می‌آید، حبیب خداست و در عین تنهایی و تهیدستی، هر چه را بر سفره دارم با او قسمت می‌کنم.
کوردی سخن می‌گویم و از کوردها متوقع «خودباوری»ام، تا نگاهشان را معطوف زمانی کنم که: به کسی دروغ نمی‌گفتند و بهتان نمی‌بستند، بد کسی را نمی‌خواستند و چشمشان دنبال سهم برادرشان نبود و از آنچه بودند، راضی بودند.
باری، ما پیشترها نمی‌دانستیم زرنگی چیست و نمی‌گفتیم که زنده‌ماندن به هر بهایی بر شادمانه‌زیستن و عاشقانه خواستن، ارجحیت دارد! ملتی بودیم که هیچوقت خودمان را حق مطلق نمی‌دیدیم و به صرف داشتن مال و مدرک و موقعیت، به همسایه و همپایه فخر نمی‌فروختیم.
و من،
می‌خواهم همچنان خودم باشم، یک کورد؛ ساده و سالم و سربلند. همان که طبیعت برای پروردنش میلیونها سال وقت و هزینه صرف کرده‌است تا زلال و زیبا باشد و چنین بماند.
ما در صدد برگشتن به گذشته نیستیم، که نه ممکن است و نه جالب. ولی نگران آینده‌ای هستیم که نقدمان را داده باشیم و از نسیه‌اش جز هیچ عایدمان نباشد.
من، زاغی هستم که می‌خواهد بهترین زاغ جهان باشد، نه بدترین کبک تاریخ. زاغ خودش باشد، نه کبک دیگران. آزاد خودش باشد نه محبوس دیگران.
می‌خواهم، به امید فهم و فیضی مشترک، همین‌ها را به دیگران بگویم و تاکید کنم که:
به زبانم، به سادگی‌ام، به عشقم و به زاغی که مقلد مرغان دیگر نیست و سرش را در برف بلاهت فرو نمی‌کند، افتخار می‌کنم. می‌دانم که: باید بهتر از آنچه بوده‌ام باشم، اما جراحی تغییر هویت و زبان، مرا تبدیل به دوجنسی ناقصی می‌کند که تاریخ و جغرافیا از آن سودی نمی‌برند.
بودن هر ملت و فرهنگی، تابعی از زبان اوست و زبان من شناسنامەی دانایی و مانایی من است.
زمانێ من، زمانێ ئاشقانه
زمانێ، دل تژی تاڤ و تەرانه
زمانێ شەفتی ژ شیرین‌زمانێ
زەمانه، ئاخ زەمانه، ئاخ زەمانه!
#سپاهی_لایین
https://t.me/joinchat/SgUrmM2oWWkCbXWE