Кстати о звукоподражании в башкирском языке.
Я вспомнила еще примеры, когда звук, издающийся при действии, стал основой для глагола:
Мығырлай - не знаю, как перевести.
Сыйылдай - пищит. Сый итеп калған - пискнул.
Тығырлай - бренчит? (Короче "тығыр-тығыр" делает)
Шаҡырлай - хрустит. (Бармаҡтарын шаҡырлата - хрустит пальцами)
А есть слово "ойой".
Аяҡ ойой - нога затекла. Мне интересно, как появилось это слово.
Типо резко встал, от того, что ногу свело, говоришь "ой-ой"?
Насколько это же с древности идет. Вот так и появлялся язык, люди придумывали слова.
Я вспомнила еще примеры, когда звук, издающийся при действии, стал основой для глагола:
Мығырлай - не знаю, как перевести.
Сыйылдай - пищит. Сый итеп калған - пискнул.
Тығырлай - бренчит? (Короче "тығыр-тығыр" делает)
Шаҡырлай - хрустит. (Бармаҡтарын шаҡырлата - хрустит пальцами)
А есть слово "ойой".
Аяҡ ойой - нога затекла. Мне интересно, как появилось это слово.
Типо резко встал, от того, что ногу свело, говоришь "ой-ой"?
Насколько это же с древности идет. Вот так и появлялся язык, люди придумывали слова.
👍37❤🔥21❤9👌3💘3💯1🍓1👾1
"Ҙур үҫ" тигән фразаны нисек икенсерәк әйтергә мөмкин? Например, өлкән кешегә
❤31👾6🕊3👍1👏1🍓1