Я не можу українізувати назву, допоможіть‼️🎄❄️#крокусТґ
Я вирішив власноруч локалізувати #Prey 2017 року і на цьому шляху вже маю деякий прогрес. Процес ще не завершено, але актуальна версія вже підходить для використання Вже перекладено: Всі меню, назви предметів, тифонів, локацій, вмінь, чіпів костюма та психоскопа…
Дива іноді стаються - і цього разу таке диво це завершена текстова локалізація до Prey (2017). Почав я свою локалізацію одночасно із bloodypunisher та 3dll, хоч і не знав про те. Але поки я публікував прогрес відкрито, вони розробляли все без розголосу. І так виходить, що моя не завершена локалізація послугувала тимчасовим рішенням допоки хлопці не звершили справу
Пряма мова:
#prey
Пряма мова:
ЦЕЙ ДЕНЬ НАСТАВ!!!
PREY тепер українізований!
Тип українізатора: замінює оригінальні файли українізованими; тільки текст.
Необхідна мова гри для роботи: Англійська.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: Остання наявна (Steam / GOG)
Версія локалізації: Final.
DLC: ще не перекладено.
Автори українізатора та перекладу: bloodypunisher та 3dll
Редагування та тестування: Bloody Punisher
Посилання на посібник - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3618917080
Трейлер - https://www.youtube.com/watch?v=K0CPGD5Qujw
#prey
YouTube
Prey (2017) – Релізний трейлер (Українські субтитри)
Посилання на оригінал: https://www.youtube.com/watch?v=1hKTZGflqrc
Усі права на відео та аудіо належать Bethesda Softworks та їхнім офіційним партнерам. Це відео завантажене виключно з метою популяризації гри Prey (2017) серед україномовної аудиторії.
Усі права на відео та аудіо належать Bethesda Softworks та їхнім офіційним партнерам. Це відео завантажене виключно з метою популяризації гри Prey (2017) серед україномовної аудиторії.
❤3