Forwarded from Тусовка у Реми✨
Пару дней назад был релиз песни Алиши из финала первого сезона приквела, поэтому выкладываю полную версию тут:
Текст песни Кали на русском:
Молодой невесте судьбою суждено
В эту ночь погибнуть — знаешь давно.
Пламенем объяты земли все твои.
И грезы о мести, как танцуешь на крови.
Вот и час твой пробил, закрывай глаза,
Это путь в Сансару — не бойся, дитя.
Смерть — только начало, открывайся ей.
А в жизни твоей лишь боль, избавься от цепей.
Вот и час твой пробил, закрывай глаза,
Это путь в Сансару — не бойся, дитя…
И в объятиях моих крепких,
Медленно уснуть,
Чтоб во тьме безмолвной утонуть.
Но зов матери великой
К истине ведет,
Та, что верила и покорилась, вновь очнется,
Сердце оживет…
Текст песни Кали на русском:
Молодой невесте судьбою суждено
В эту ночь погибнуть — знаешь давно.
Пламенем объяты земли все твои.
И грезы о мести, как танцуешь на крови.
Вот и час твой пробил, закрывай глаза,
Это путь в Сансару — не бойся, дитя.
Смерть — только начало, открывайся ей.
А в жизни твоей лишь боль, избавься от цепей.
Вот и час твой пробил, закрывай глаза,
Это путь в Сансару — не бойся, дитя…
И в объятиях моих крепких,
Медленно уснуть,
Чтоб во тьме безмолвной утонуть.
Но зов матери великой
К истине ведет,
Та, что верила и покорилась, вновь очнется,
Сердце оживет…
band.link
Malisha - Song of Kali | BandLink
Listen, download or stream Song of Kali now!
Forwarded from Тусовка у Реми✨
На английском:
The young bride's fate is sealed tonight,
You've known it for a long time - no one can fight.
All your lands are aflame, in a fiery blaze,
Dream of revenge, dance in the crimson haze.
Now your hour has come, close your eyes real tight,
Samsara is awaiting you - don't fret, my child.
Death is a new start, so just embrace its call,
And if your life is only pain, break free from the thrall.
Now your hour has come, close your eyes real tight,
Samsara is awaiting you - don't fret, my child.
Lie in my strong embrace to slowly rest,
In the silent darkness, to be blessed.
But the call of the great mother leads to the truth,
And the one who bowed her head,
and believed in me is no longer dead.
The young bride's fate is sealed tonight,
You've known it for a long time - no one can fight.
All your lands are aflame, in a fiery blaze,
Dream of revenge, dance in the crimson haze.
Now your hour has come, close your eyes real tight,
Samsara is awaiting you - don't fret, my child.
Death is a new start, so just embrace its call,
And if your life is only pain, break free from the thrall.
Now your hour has come, close your eyes real tight,
Samsara is awaiting you - don't fret, my child.
Lie in my strong embrace to slowly rest,
In the silent darkness, to be blessed.
But the call of the great mother leads to the truth,
And the one who bowed her head,
and believed in me is no longer dead.
Forwarded from Тусовка у Реми✨
Было сложно совладать именно с ритмом, потому что мы привыкли писать в стихотворной форме с четким ритмом, а здесь мне нужно было подстроить весь текст и рифму именно под конкретную мелодию, которую напела мне Алиша и потом накидала ритм числами
(Раз два три пятнадцать — девятнадцать пять
Восемь девять семь — шесть двадцать пять
Раз два три пятнадцать — восемь девять шесть
Десять девять восемь пять шесть
Сорок двадцать пять
Вот так это выглядело🙂↕️)
В этом по итогу не было смысла, потому что песня была реализована только на английском. Хотя ее все равно пришлось переводить и тоже подбивать под нужный ритм, поэтому, наверное, смысл все же был?..
Мы решили сделать песню под финальную сцену, поэтому нужно было также выбрать фрагмент, четко встроить его в синематик, чтобы их длительность совпадала, ииииии чтобы смена кадров шла под мелодию, а не вразнобой🌚
Все-таки мне привычнее работать с прозой, но иногда позаниматься таким будет весело, разнообразие своего рода🎩
(Раз два три пятнадцать — девятнадцать пять
Восемь девять семь — шесть двадцать пять
Раз два три пятнадцать — восемь девять шесть
Десять девять восемь пять шесть
Сорок двадцать пять
Вот так это выглядело🙂↕️)
В этом по итогу не было смысла, потому что песня была реализована только на английском. Хотя ее все равно пришлось переводить и тоже подбивать под нужный ритм, поэтому, наверное, смысл все же был?..
Мы решили сделать песню под финальную сцену, поэтому нужно было также выбрать фрагмент, четко встроить его в синематик, чтобы их длительность совпадала, ииииии чтобы смена кадров шла под мелодию, а не вразнобой
Все-таки мне привычнее работать с прозой, но иногда позаниматься таким будет весело, разнообразие своего рода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«...тело вышеупомянутого ребёнка было использовано в качестве контейнера для перевозки краденых товаров.»
#интересноекали
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Госпожа Шарма
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from TES21_ART_YSI (Elizaveta Tumakova)
Скинула я значит набросок анимаций, для видео с Камалом и Дораном 😂
Forwarded from Озвучка 🫶 Jayne Bekker
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Тусовка у Реми✨
Любимая рубрика: муки выбора
Это лишь один из множества вариантов, и мы реально долго мучались и выбирали среди этих и других комплектов, то самое чувство когда ему идет почти все и почти все хочется использовать аааааааа🤬 🤬 🤬
#remi_из_разработки
Это лишь один из множества вариантов, и мы реально долго мучались и выбирали среди этих и других комплектов, то самое чувство когда ему идет почти все и почти все хочется использовать аааааааа
#remi_из_разработки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM