🤔 قرآن كريم همراه با ترجمه فارسى



✈️/@kalamehacademy

🟢 جزء ١٧
📖#تفسير_سعدى

﴿لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ﴾
ما برايتان کتاب بزرگ و قرآني روشن فرو فرستاده‌ايم که، مايۀ شرافت و افتخار و وسيلۀ بزرگواري شماست، و اگر از اخبار راستيني که در آن هست پند پذيريد و به آن باور داشته باشيد و به دستورات آن عمل کنيد و از آنچه نهي کرده پرهيز نماييد، مقامتان بالا مي‌رود و از جايگاهي مهم برخوردار خواهيد شد. [الانبیاء ١٠]
———————
﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ﴾
الله متعال خبر مي‌دهد که تثبيت نمودن حق و از بين بردن باطل را به عهده گرفته است، و اگر باطلي در ميان باشد و در آن مجادله شود، الله حق و علم و بياني را مي‌آورد که باطل را در هم شکند، پس باطل نابود شده و از بين مي‌رود و بطلان آن براي هر کسي روشن مي‌شود. [الانبیاء ١٨]
———————
﴿فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ﴾
اين نويد و مژده‌اي است براي هر مومني که به خاطر ايمانش به سختي و اندوه و گرفتار شده باشد، پس الله او را از آن نجات خواهد داد، و بلا را از وي دور مي‌نمايد، و يا آن را بر وي سبک مي‌کند، چنانکه با يونس عليه السلام کرد. [الانبیاء ٨٨]
———————
﴿إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ﴾
آنها به نيکوکاري اقدام نموده و در انجام دادن کارهاي نيک مي‌شتافتند و آن را در وقتهاي با فضيلت انجام مي‌دادند. و به صورت شايسته و مناسب آن را کامل مي‌گرداندند، و فضيلتي را که بر آن توانايي داشتند ترک نمي‌کردند، بلکه فرصت را غنيمت شمرده و آن را انجام مي‌دادند. [الانبیاء ٩٠]
———————
﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ﴾
زيرا بزرگذاشت و تعظيم حرمات و مقدسات الله جزو چيزهايي است كه پروردگار آن را دوست دارد و آدمي را به آن نزديك مي‌گرداند، و هر كس مقدسات و شعاير الله را بزرگ و محترم بدارد، الله به چنين فردي پاداشي فراواني مي‌دهد، و مايه خير دين و دنيا و آخرتش خواهد بود. [حج ٣٠]
———————
﴿وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ﴾
و هر كس دين الله را ياري كند و اين كار را خالصانه براي الله انجام دهد و در راه الله جهاد كند تا پيام الله بالاتر باشد قطعاً الله او را ياري خواهد كرد. [حج ٤١]
 ———————
﴿مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴾
الله را آنگونه كه بايد بشناسند، نشناخته‌اند، كسي را كه اختياري ندارد و نمي‌تواند مرگ و زندگي و رستاخیز بیاورد، با کسی که فایده دهنده و زیان رساننده، بخشنده و محروم کننده و مالک و پادشاه و صاحب هر نوع تصرف است برابر قرار داده‌اند. [حج ٧٤]
———————
﴿وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ﴾
دين را پر مشقت و سخت نكرده، بلكه آن را بسيار آسان و ساده گردانده، و جز به آنچه كه براي انسان آسان است
و در انجام آن احساس دشواري و سنگيني نمي كند دستور نداده است. و هر گاه اسبابي پيش بيايد كه ايجاب كند امورات دين تخفيف يابد و آسانتر شود، يا آن را كاملاً ساقط نموده، و يا آن را سبكتر كرده است. [حج ٧٨]


•┈┈• ❀ •••🌙••• ❀ •┈┈•
✈️/@kalamehacademy

📝علامه صالح الفوزان حفظه الله:

‏❞قرآن، دل‌ها را زنده می‌کند؛
آنگاه که انسان با دل به قرآن روی بیاورد❝.


شرح فتح المجيد 📚




📲آكادمى كلمه را در شبکه‌های اجتماعی دنبال كنيد:

🌐 تلگرام
🌐 فیسبوک‏
🌐 اينستاگرام‏
🐦 توییتر‏
▶️ يوتيوب