انس رضى الله عنه می‌گوید:
بیش‌ترین دعای پیامبر ﷺ این بود که می‌گفت:

«اللهمَّ آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ».
«پروردگارا! در دنیا به ما نیکی عطا فرما و در آخرت (نیز) نیکی (عطا فرما) و ما را از عذاب آتش محفوظ بدار».

متفق عليه


➖ «اللهمَّ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ»: شامل همه‌ی خوبی‌های دنیا از قبیل: همسر شایسته، سواریِ خوب، مسکنِ راحت و دیگر خوبی‌های دنیا می‌شود.

➖ «وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ»: نیز همه‌ی خوبی‌های آخرت را در برمی‌گیرد؛
مانند: حساب و کتابِ آسان، دریافت نامه‌ی اعمال با دست راست، عبور آسان و راحت از پُل صراط، نوشیدن از حوض پیامبر ﷺ و ورود به بهشت و دیگر خوبی‌های آخرت.

🔳 این دعا، یکی از جامع‌ترین دعاها و بلکه از همه‌ی دعاها جامع‌تر است و انس رضى الله عنه همواره این دعا را می‌گفت و هرگاه دعای دیگری می‌کرد، حتماً این دعا را نیز در دعای خویش می‌آورد.
به عبارت دیگر: آن بزرگوار این دعا را هرگز ترک نمی‌کرد.

این، بیان‌گر فضیلت این دعاست؛ لذا شایسته است که به این دعای جامع و کامل، پای‌بند باشیم.


شيخ ابن عثيمين رحمه الله تعالى
شرح رياض الصالحين ٥/٥٦٥ 📚



🔵/@kalamehacademy