🤔 قرآن كريم همراه با ترجمه فارسى



✈️/@kalamehacademy

🟢 جزء ١٩
📖#تفسير_سعدى

﴿الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ﴾
آنچه باعث آرامش و اطمينان خاطر مي‌شود اين است كه او پادشاهي و فرمانروايي روز قيامت را به اسم [رحمان] خود نسبت داده است، چرا كه رحمت او همه چيز را فرا گرفته و هر موجود زنده‌اي را تحت پوشش قرار داده، و جهان هستي را پر كرده، و دنيا و آخرت از رحمت و مهرباني او آباد گشته است.  [الفرقان ٢٦]
———————
﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ﴾
و آنها بت‌ها و مردگاني را عبادت مي‌نمايند كه سود و زياني به آنان نمي‌رسانند، و اين بت‌ها و مرده‌ها را همتاي پروردگاري قرار مي‌دهند كه صاحب سود و زيان و منع و عطا است. و با اينكه مي‌بايست از رهنمودهاي پروردگارشان اطاعت كنند و از دين او دفاع نمايند اما آنها عكس قضيه را انجام دادند. [الفرقان ٥٥]
———————
﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴾
الله شب و روز را چنان نمود كه يكي پس از ديگري بر بندگان آيند و تكرار شوند و باعث فعاليت آنها گردند و به ذكر و شكر الهي در وقتي از اوقات روي آورند. و چون اوقات عبادتها با تكرار شب و روز تكرار مي‌شود پس هر دم براي بنده همتي پديد مي‌آيد كه غير از همت او در وقت گذشته است، وقتي كه در آن تنبلي به او دست داده بود، و بنده در اين اوقات بر پندگرفتن و ياد الله و به جا آوردن شكر الهي مي‌افزايد...پس زيباترين و كامل ترين ستايش ها سزاوار الله است. [الفرقان ٦٢]
———————
﴿إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾
دل سالم يعني دلي كه از شرك و شك و محبت غير الله، و اصرار ورزيدن بر بدعت و گناهان به دور باشد. و بايد ضمن سالم بودن از امور مذكور، به اخلاص و علم يقين و محبت او تابع آنچه باشد كه الله مي‌خواهد، و چيزي را پيروي نمايد كه از سوي الله آمده است. [الشعراء ٨٩]
———————
﴿الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ﴾
هر كس در نماز نزديك بودن پروردگارش را به خاطر داشته باشد آن را با فروتني به جاي آورده و كامل ادا مي‌كند، و هر گاه نماز به صورت كامل انجام گردد همه اعمال به صورت كامل انجام مي‌شوند، و فرد مي‌تواند با انجام دادن نماز به طور صحيح براي همه كارهايش از الله كمك بگيرد. [الشعراء ٢١٨]
———————
﴿هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
آيات قرآن، مؤمنان را به راه راست هدايت مي‌كند و آنچه را كه شايسته است انجام دهند يا ترك كنند برايشان بيان مي‌نمايد، و آنها را به پاداش الهي كه نتيجه هدايت شدن به اين راه است، مژده مي‌دهد. [النمل ٢]
 ———————
﴿وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ﴾
و اين نشانه سعادت بنده است كه شكر نعمت‌هاي ديني و دنيوي الله را به جا آورد، و همه نعمت‌ها را از جانب پروردگارش بداند، پس به خود نبالد، بلكه بر اين باور باشد كه اين نعمت‌ها شكر زيادي را بر او واجب مي‌دارند. [النمل ١٥]
 

•┈┈• ❀ •••🌙••• ❀ •┈┈•
✈️/@kalamehacademy