Факт №51

Вдогонку к предыдущему факту про странные названия еще один. Вы все знакомы с шашкой - это казачья сабля (упрощенно говоря), которая в XIX веке была принята на вооружение в Российской армии как уставной тип холодного оружия практически всех кавалерийских частей.

Никто не задумывался над тем, почему это холодное оружие носит такое странное название? Дело в том, что название, как и само оружие изначально имеет кавказское происхождение. Шашка - это упрощенное название черкесского слова "сашхо", что в переводе с черкесского означает "большой нож". Сперва это название было заимствовано казаками у черкесов, а потом перешло в русский язык.
Сашхо не имеет гарды, потому формально не считается саблей, сабля у черкесов имела другое название - "джата". Но сашхо было удобнее использовать в бою, потому стало более популярным, чем сабля.