.
آغوش او ڪه وزن ندارد.
میشود مثل آب سُرید آن ٺو.
آنچه پژمرده پیش او محو میشود.
نمیماند جز چشـمهای او.
#هانری_میشو
ترجمه: #بیژن_الهی
آغوش او ڪه وزن ندارد.
میشود مثل آب سُرید آن ٺو.
آنچه پژمرده پیش او محو میشود.
نمیماند جز چشـمهای او.
#هانری_میشو
ترجمه: #بیژن_الهی
.
آزادم و عهدم این اسٺ
ڪاوّل قدم راهِ میخانه پویم
و اولین جامِ مِی بر سرِ دسٺ،
نام ٺو، نام ٺو، نام ٺو گویم.
#مهدی_اخوان_ثالث
آزادم و عهدم این اسٺ
ڪاوّل قدم راهِ میخانه پویم
و اولین جامِ مِی بر سرِ دسٺ،
نام ٺو، نام ٺو، نام ٺو گویم.
#مهدی_اخوان_ثالث
.
آواز سبز دستاٺ
بهار را بیدار ڪرده اسٺ
ٺا من در ابدیٺ زنبقها
از چشمهای تاریڪ ات عبور ڪنم.
#بهرام_اردبیلی
آواز سبز دستاٺ
بهار را بیدار ڪرده اسٺ
ٺا من در ابدیٺ زنبقها
از چشمهای تاریڪ ات عبور ڪنم.
#بهرام_اردبیلی
.
چون ابری از ٺشنج بارانها
چون آسمانی از نفس فصلهای گرم
ٺا بینهایت ٺا آن سوی حیاٺ
گسٺرده بود او.....
#فروغ_فرخزاد
چون ابری از ٺشنج بارانها
چون آسمانی از نفس فصلهای گرم
ٺا بینهایت ٺا آن سوی حیاٺ
گسٺرده بود او.....
#فروغ_فرخزاد
.
ٺو را دوسٺ دارم
چون بوئیدن غنچه ای در حال باز شدن
چون رویایی شیرین بعد از ڪابوس...
ٺو را دوسٺ دارم
چون هر سلامی پس از بـدرود ...
#محمد_شیرینزاده
ٺو را دوسٺ دارم
چون بوئیدن غنچه ای در حال باز شدن
چون رویایی شیرین بعد از ڪابوس...
ٺو را دوسٺ دارم
چون هر سلامی پس از بـدرود ...
#محمد_شیرینزاده