.

شب موهای ٺو
دریای سیاه اسٺ انڪَار
روی زیبای ٺو
آیینه ی ماه اسٺ انڪَار....

دوسٺ دارم شبِ
چشمانِ فریبایٺ را
از همین رو دل من
غرق نڪَاه اسٺ انڪَار.......


#محترم_کشاورزی

.


صبح
#صدقه چشمان ٺوسٺ
بوقٺ طلو؏ آفٺاب
بر من بٺاب ٺا دفع بلا شود.......


#شاهرخ_صفرنژاد

.


چشم باید فرش پایٺ
ڪرد زیرا غیر آن
نیسٺ خوشٺر مژدڪَانی
از برای پای ٺو.....


#اڪرم_علیڪایی(ترنمِ ماه)

.


در محڪمه ی ؏شـق
به جای ٺو خودم را
محڪوم میڪنم دلم حبس ابد
در حصار چشمانٺ را میخواهد.....


#مریم_معصومی

.

درمیڪده
هشیارم و باقی مسٺم
از بوی خوش باغ اقاقی مسٺم
من باده ی انڪَور، ننوشم هرڪَز
ازجام شراب چشم ساقی مسٺم


#محمود_عباسی_عقدا

.

بٱلمَقامِ العالِي بقلبِي ولا يُعَلى عَلَيكِ

در رفیع ترین جای قلبم،
جایڪَاهی بالاٺر از جایڪَاه ٺو نیسٺ...


برگردان: #جواد_جوادے

.


؏ـاشقٺ بودم و هسٺم،
بخدا می دانی
ڪه اڪَر پلڪ ببندی،
ز عطش می سوزم.....


#مهدی_کتابدار

.


دچار ؏شـق ٺو ڪَشٺم
ڪه ديدم چشم شهلايٺ
چه ڪرده با دلم چشمٺ
شدم محو ٺماشايٺ.......


#علی_رضا_جعفری

.

خیال چشم پروینٺ
خطابم می ڪند امشب
نوای شورمهٺاب ٺو
خوابم می ڪندامشب

چڪد از ساغر چشمٺ ،
خمار ساقی انڪَور
سراب بوسۀ ڪَندم
شرابم می ڪند امشب......


#زیبا_حسینی_جیرندهی

.


ڪنارت روزڪَارِ من
ندارد هیچ ٺاریڪی
ٺو خورشیدی ڪه حتّی شب
ڪنارِ ماه می بینم......


#ع_مصطفایی(فانوس)

.

صبح یعنی ٺو بیایی
به ڪنارٺ بِنِشینَم
با لب از ڪَندمِ رویَٺ
به خفا خوشه بچینَم......


#مسلم_خزایی_ژاکاو

.

در آٺش؏شـق بال
و پر مطرح نیسٺ
در وقٺ قمار ؏شـق ؛
سر مطرح نیسٺ.......

بر لوح زمان ،
نوشٺه با خط غبار
در کوره ی ؏شـق خشڪ
و ٺر مطرح نیسٺ.....


#محمد_مهدی_ناصری

.


به یغما برده ای قلب
مرا با چشم های خود
ٺو را وقتی ڪه می بینم
دلم از شوق می لرزد.....


#امیر_عباس_خالق_وردی

.

هر چه هسٺ و
نیسٺ فداے #ٺو
دل در سینه مے ٺپد
آنهم فداے #ٺو.....


ٺو وارثِ دلبرے ؏شـقِ
مجنون و فرهادی
اے نڪَاهِ ٺو ؏شـق
جانم فداے #ٺو....

#محمدذبیحے

.

چیزی ڪه ڪند.....
وسوسه‌ام بی ٺو نباشد...

ای ؏شـق! بدون ٺو فقط......
مرگ قشنڪَ اسٺ....


#محسن_چالاک

.


من روح ڪویرسٺان
ٺو آبی دریایی
لب ٺشنه ی دیدارم
ای وسعٺ رویایی.....!


#مرتضی_دهقان_آزاد

.


مسٺی چشمانٺ
مرا بی نیاز از باده ڪرد.....


#حجت_جعفری

.

ٺو ٺمنای من و
یار من و جان منی
ٺو ٺجلی دل از ؏شـق،
ڪه بنیان منی......

من همه محو وجودٺ،
به ٺماشای ٺوام
ٺو همه ڪار و ڪسم،
وای ڪه جانان منی.....


#محمد_ابراهیم_امینی

.

چنان بوی نفس هایت
شبم را ڪرده عطـر آڪَین
ڪه دیڪَربی محلّی می ڪنم
ڪَلهای شب بو را.....

صدای پای ٺو در دل
هیاهویی بــه پــا ڪـرده
بیــا بنشین ڪنـــار مــن
بخوابـان این هیاهـو را....


#خلیل_جوادی

.

بیا چو صبح و ،
پر از نور ڪن ٺمام ِ مرا
به یڪ ڪرشمه ،
همه شور ڪن ٺمام ِ مرا....

بیا و مسٺ ٺر
از ؏ـاشقان ِ شوریده
فراٺر از مِی ِ انڪَور ڪن ،
ٺمام ِ مـرا.ــ....


#سیما_اسعدی