.
وارد نشو به قفس قلبم
چونان پرندهای اهلی!
آزاد باش آزاد پَر بڪش
بالاتر و بالاترڪه من،
تنها چنین میتوانم دوستت داشته باشم
#ریتا_عودة
ترجمه: #طیبه_حسین_زاده
وارد نشو به قفس قلبم
چونان پرندهای اهلی!
آزاد باش آزاد پَر بڪش
بالاتر و بالاترڪه من،
تنها چنین میتوانم دوستت داشته باشم
#ریتا_عودة
ترجمه: #طیبه_حسین_زاده
.
ٺا وعده ی نوروزِ وصالِ تو
بگو راه به چند است؟
نـوروز ٺـویـی،
عیــد ٺـویـی، سبـزه و گلـزار بهـانـه!
#الهام_هاشمی
ٺا وعده ی نوروزِ وصالِ تو
بگو راه به چند است؟
نـوروز ٺـویـی،
عیــد ٺـویـی، سبـزه و گلـزار بهـانـه!
#الهام_هاشمی
.
از ٺمـام تعلقـاٺ جهـان...
از عطرِگلهای اول «صبـح»
از بـوی نـم بـاران بهـــار
مـن از میـان این همـه
ٺـــو را دوســت ٺر دارم
#هستی_خانی
از ٺمـام تعلقـاٺ جهـان...
از عطرِگلهای اول «صبـح»
از بـوی نـم بـاران بهـــار
مـن از میـان این همـه
ٺـــو را دوســت ٺر دارم
#هستی_خانی
.
آمد بهار ، با سبدی از گل ِ سفید
دستی به روی صورٺ ِسردِ زمین ڪشید
رقصید با نسیم ِخوش ِ زندگی و گفت
باید فروخٺ ڪهنه و افڪار ِ نو خرید
#محمد_علی_شیردل
#پیشاپیش_بهار١۴٠٠_مبارڪ
آمد بهار ، با سبدی از گل ِ سفید
دستی به روی صورٺ ِسردِ زمین ڪشید
رقصید با نسیم ِخوش ِ زندگی و گفت
باید فروخٺ ڪهنه و افڪار ِ نو خرید
#محمد_علی_شیردل
#پیشاپیش_بهار١۴٠٠_مبارڪ
.
آن روز ڪه با تــو می رود
نــوروز اسـت...
#سعدی
باغتان بهار! بهارتان خجسته!
بامتان، بال بال خورشید!
سرایتان، خانهی امید!
میهن مان آزاد و آباد...
" عیــد سال ۱۴۰۰ مبــارک"
آن روز ڪه با تــو می رود
نــوروز اسـت...
#سعدی
باغتان بهار! بهارتان خجسته!
بامتان، بال بال خورشید!
سرایتان، خانهی امید!
میهن مان آزاد و آباد...
" عیــد سال ۱۴۰۰ مبــارک"
.
نوروز منی ٺـو!
با جانِ نوخریده به دیدارٺ میدوم.
شڪوفه های ٺواَم من!
به شور میوه شدن
در هوای ٺو پر می ڪشم ...
#شمس_لنگرودی
نوروز منی ٺـو!
با جانِ نوخریده به دیدارٺ میدوم.
شڪوفه های ٺواَم من!
به شور میوه شدن
در هوای ٺو پر می ڪشم ...
#شمس_لنگرودی
.
راهِ گریزی نبود..
؏شـق آمد و جانِ مرا...
در خود گرفت و خلاص!
من در تو همچون جزیرهای خواهم زیست
#شیرکو_بیکس
راهِ گریزی نبود..
؏شـق آمد و جانِ مرا...
در خود گرفت و خلاص!
من در تو همچون جزیرهای خواهم زیست
#شیرکو_بیکس