#неделя_голливудских_ремейков
Корейский фильм ужасов “Зазеркалье” (Into the Mirror, 2003)
И
Американский ремейк “Зеркала” (Mirrors, 2008)
Первоисточник вышел на экраны в самый разгар “ренессанса” фильмов ужасов из Южной Кореи, и мгновенно привлек к себе внимание не только местных зрителей, но и поклонников жанра на западе, а также зарубежных прокатчиков.
Главный герой истории - бывший полицейский, ушедший с работы после гибели напарника. Он нанимается охранником в готовящийся к открытию торговый центр. В здании случается череда самоубийств, и все они оказываются связанными с зеркалами. Мужчина начинает собственное расследование, в то время как экс-коллеги верят, что это работа серийного убийцы.
Съемочная группа раскрыла тему зеркал на 10/10, используя весь пугающий потенциал отражений и всего, что с ними связано.
Американский ремейк, на наш взгляд, вышел довольно удачным. Он тоже весьма пугающий, отклонения от изначального сюжета не смотрятся бредово, а главную роль исполняет отличный актер Кифер Сазерленд.
Корейский фильм ужасов “Зазеркалье” (Into the Mirror, 2003)
И
Американский ремейк “Зеркала” (Mirrors, 2008)
Первоисточник вышел на экраны в самый разгар “ренессанса” фильмов ужасов из Южной Кореи, и мгновенно привлек к себе внимание не только местных зрителей, но и поклонников жанра на западе, а также зарубежных прокатчиков.
Главный герой истории - бывший полицейский, ушедший с работы после гибели напарника. Он нанимается охранником в готовящийся к открытию торговый центр. В здании случается череда самоубийств, и все они оказываются связанными с зеркалами. Мужчина начинает собственное расследование, в то время как экс-коллеги верят, что это работа серийного убийцы.
Съемочная группа раскрыла тему зеркал на 10/10, используя весь пугающий потенциал отражений и всего, что с ними связано.
Американский ремейк, на наш взгляд, вышел довольно удачным. Он тоже весьма пугающий, отклонения от изначального сюжета не смотрятся бредово, а главную роль исполняет отличный актер Кифер Сазерленд.
“Олдбой” (Oldboy, 2003)
И
Его американский одноименный ремейк 2013 года.
2003 год в целом был невероятно плодовитым для корейского кино, но “Олдбой” Пак Чхан Вука, центральная часть его трилогии о мести, оставила всех конкурентов далеко позади. Окончательным признанием триумфа фильма стал гран-при в Каннах. “Олдбой” попал в мировой прокат, о нем писали самые крупные и уважаемые издания уровня The Guardian. А позже двд-издание побило все рекорды продаж.
История главного героя, снятая по мотивам японской манги - это история современного графа Монте-Кристо, проведшего 15 лет в заключении без понимания, за что ему все это.
Снятый 10 лет спустя американский ремейк по всем предварительным оценкам имел все шансы стать достойным оригинала. Режиссером фильма был знаменитый Спайк Ли, обладатель “Оскара”. Если же говорить об исполнителях главной роли… Чхве Мин Сик, конечно, великий актер, а данная конкретная его работа - настоящий артистический подвиг. Но и Джош Бролин - отличный актер.
Тем не менее, американский “Олдбой” оказался полнейшим провалом и по сборам, и с художественной точки зрения. Виной всему - неготовность сохранить брутальную жесткость первоисточника и ненужное стремление перекроить финал. Результат, увы, был печален.
И
Его американский одноименный ремейк 2013 года.
2003 год в целом был невероятно плодовитым для корейского кино, но “Олдбой” Пак Чхан Вука, центральная часть его трилогии о мести, оставила всех конкурентов далеко позади. Окончательным признанием триумфа фильма стал гран-при в Каннах. “Олдбой” попал в мировой прокат, о нем писали самые крупные и уважаемые издания уровня The Guardian. А позже двд-издание побило все рекорды продаж.
История главного героя, снятая по мотивам японской манги - это история современного графа Монте-Кристо, проведшего 15 лет в заключении без понимания, за что ему все это.
Снятый 10 лет спустя американский ремейк по всем предварительным оценкам имел все шансы стать достойным оригинала. Режиссером фильма был знаменитый Спайк Ли, обладатель “Оскара”. Если же говорить об исполнителях главной роли… Чхве Мин Сик, конечно, великий актер, а данная конкретная его работа - настоящий артистический подвиг. Но и Джош Бролин - отличный актер.
Тем не менее, американский “Олдбой” оказался полнейшим провалом и по сборам, и с художественной точки зрения. Виной всему - неготовность сохранить брутальную жесткость первоисточника и ненужное стремление перекроить финал. Результат, увы, был печален.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Трейлер фильма «Револьвер» с Чон До Ëн, Чжи Чан Уком и Им Чжи Ëн в главных ролях.
🤩 Еженедельная подборка корейских дорам 🤩
Ну вот, наконец, и выходные! Как вам идея провести их в компании любимых айдолов, только на этот раз оценить их актерские таланты?
Да еще и на большом экране!
🫰🏻 Сегодня мы с «МДКМ | Корея в Москве» расскажем вам о ярких фильмах, ведущие роли в которых исполнили k-pop айдолы!
D.O из EXO, танцующий степ - поверьте, это стоит видеть каждому!
А если вам есть, чем дополнить этот топ-лист - скорее, поделитесь в комментариях! 👇🏻
#МДКМ #Kmovieclub #дорама
Ну вот, наконец, и выходные! Как вам идея провести их в компании любимых айдолов, только на этот раз оценить их актерские таланты?
Да еще и на большом экране!
🫰🏻 Сегодня мы с «МДКМ | Корея в Москве» расскажем вам о ярких фильмах, ведущие роли в которых исполнили k-pop айдолы!
D.O из EXO, танцующий степ - поверьте, это стоит видеть каждому!
А если вам есть, чем дополнить этот топ-лист - скорее, поделитесь в комментариях! 👇🏻
#МДКМ #Kmovieclub #дорама
#суббота_новостей
- Рю Чжун Ëль и Шин Хён Бин снимутся у режиссера «Поезда в Пусан» Ëн Сан Хо. Актеров утвердили на главные роли в фильме Revelations о священнике и следователе, которые ввязываются в расследование одного дела. Продюсером станет обладатель Оскара, режиссер «Гравитации» и «Гарри Поттера и Узника Азкабана» Альфонсо Куарон!
- Актер Гон Ю стал амбассадором французского бренда Louis Vuitton.
- Несмотря на раскрутку в СМИ рекламную кампанию и звездный каст, новый фильм "Страна чудес" провалился в южнокорейском прокате. За 3 недели фильм не смог преодолеть отметку в 1 миллион зрителей.
- Ким У Бин купил здание Big Hit Music за 13,7 млрд вон. Бывший главный офис агентства BTS теперь принадлежит актеру.
Кан Дон Вон и Ю Тэо будут влиять на «Оскар».
- Актеры Кан Дон Вон и Ю Тэ О получили приглашение вступить в Академию кинематографических искусств и наук. Если они примут приглашение, то смогут голосовать при выборе победителей премии «Оскар».
- Рю Чжун Ëль и Шин Хён Бин снимутся у режиссера «Поезда в Пусан» Ëн Сан Хо. Актеров утвердили на главные роли в фильме Revelations о священнике и следователе, которые ввязываются в расследование одного дела. Продюсером станет обладатель Оскара, режиссер «Гравитации» и «Гарри Поттера и Узника Азкабана» Альфонсо Куарон!
- Актер Гон Ю стал амбассадором французского бренда Louis Vuitton.
- Несмотря на раскрутку в СМИ рекламную кампанию и звездный каст, новый фильм "Страна чудес" провалился в южнокорейском прокате. За 3 недели фильм не смог преодолеть отметку в 1 миллион зрителей.
- Ким У Бин купил здание Big Hit Music за 13,7 млрд вон. Бывший главный офис агентства BTS теперь принадлежит актеру.
Кан Дон Вон и Ю Тэо будут влиять на «Оскар».
- Актеры Кан Дон Вон и Ю Тэ О получили приглашение вступить в Академию кинематографических искусств и наук. Если они примут приглашение, то смогут голосовать при выборе победителей премии «Оскар».
Те, кто не смог быть в четверг на нашей киносходке - у вас есть еще один шанс услышать выступление нашего главного редактора! Ну и хорошее страшное кино посмотреть, разумеется)))
Forwarded from 🇰🇷 Корейский Культурный Центр
🎬 Дорогие друзья!
Рассказываем вам о втором показе в рамках K-Horror Film Fest. Все сеансы пройдут в кинотеатре Иллюзион в Москве по адресу: Котельническая набережная, 1/15 (Сталинская высотка).
💥 Бугимен. Царство мертвых (클로젯) — 2 июля (вт), 19:00
Через полгода после смерти жены архитектор Сан Вон решает сменить обстановку и вместе с 11-летней дочкой переезжает в новый дом. Вскоре девочка исчезает. Поиски ребенка и привлечение полиции не дают никаких результатов, и к Сан Вону заявляется специалист по сверхъестественному, уверенный, что девочку поглотил шкаф в её комнате.
В рамках спецпоказа состоится лекция кинокритика и редактора сообщества K-Movie Club Екатерины Карасевой об экзорцизме и шаманизме в корейских фильмах ужасов.
Режиссёр: Ким Гван Бин
В ролях: Ха Джон У, Ким Нам Гиль, Хо Юль
Фильм будет показан полностью на русском языке.
✅ Регистрация на показ
❗️Все показы проводятся бесплатно. Количество мест ограничено.
#КЦ_Кино
#KHorrorFest
Рассказываем вам о втором показе в рамках K-Horror Film Fest. Все сеансы пройдут в кинотеатре Иллюзион в Москве по адресу: Котельническая набережная, 1/15 (Сталинская высотка).
💥 Бугимен. Царство мертвых (클로젯) — 2 июля (вт), 19:00
Через полгода после смерти жены архитектор Сан Вон решает сменить обстановку и вместе с 11-летней дочкой переезжает в новый дом. Вскоре девочка исчезает. Поиски ребенка и привлечение полиции не дают никаких результатов, и к Сан Вону заявляется специалист по сверхъестественному, уверенный, что девочку поглотил шкаф в её комнате.
В рамках спецпоказа состоится лекция кинокритика и редактора сообщества K-Movie Club Екатерины Карасевой об экзорцизме и шаманизме в корейских фильмах ужасов.
Режиссёр: Ким Гван Бин
В ролях: Ха Джон У, Ким Нам Гиль, Хо Юль
Фильм будет показан полностью на русском языке.
✅ Регистрация на показ
❗️Все показы проводятся бесплатно. Количество мест ограничено.
#КЦ_Кино
#KHorrorFest
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Начинаем неделю с небольшого, но трогательного отрывка с Пак Бо Гомом из "Страны чудес"
🥹🥹🥹
🥹🥹🥹
В пятницу, 5 июля, смотрим красивое кино в историческом месте! Южнокорейский «Таксист» в «Москино Космос»
Режиссер «Таксиста» Чан Хун – ученик самого Ким Ки Дука, он работал ассистентом режиссера на нескольких фильмах мэтра, а свой дебютный фильм Чан Хун поставил по сценарию мастера и при его поддержке.
Вот только вскоре Ким Ки Дук открестился от ученика и даже назвал его предателем в своем документальном фильме «Ариран».
Как и из-за чего поссорились учитель и ученик и как это повлияло на карьеру Чан Хуна – узнаем на встрече!
БИЛЕТЫ:
Режиссер «Таксиста» Чан Хун – ученик самого Ким Ки Дука, он работал ассистентом режиссера на нескольких фильмах мэтра, а свой дебютный фильм Чан Хун поставил по сценарию мастера и при его поддержке.
Вот только вскоре Ким Ки Дук открестился от ученика и даже назвал его предателем в своем документальном фильме «Ариран».
Как и из-за чего поссорились учитель и ученик и как это повлияло на карьеру Чан Хуна – узнаем на встрече!
БИЛЕТЫ: