の末(すえ)

Эта грамматическая конструкция используется что бы подчеркнуть долгий процесс или усиления,которые привели к какому то результату. Читается как «в конце концов» «после долгих усилий»

Примеры:
長(なが)い話(はな)し合(あ)いの末、結論(けつろん)が出(で)た-после долго обсуждения мы пришли к выводу
努力(どりょく)の末(すえ)、試験(しけん)に合格(ごうかく)した-после долгих усилий я сдал экзамен

с глаголами:
よく考(かんが)えた末、この大学(だいがく)を選(えら)んだ-в итоге долгих раздумий я выбрал этот университет
話(はな)し合(あ)った末(すえ)、別(わか)れることにした-после долгих разговоров,решили расстаться

Важно:
Используется когда процесс был долгим,либо когда были сомнения/усилия

Различия от あとで:
あとで-после долгого процесса(без усилий)
の末(すえ)-после долгого процесса с усилиями
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

込(こ)めて

を込(こ)めて означает «вкладывая «что-то» в…» речь идет о чувствах,мыслях,смыслах и намерениях.

Примеры 込めて:
気持(きも)ちを込(こ)めて - вкладывая чувства
愛(あい)を込(こ)めて - с любовью
感謝(かんしゃ)を込(こ)めて花(はな)を送(おく)ります -дарю цветы с благодарностью

込(こ)める (вкладывать):
心(こころ)を込(こ)めることが大切(たいせつ)です- важно, вкладывать душу
彼(かれ)は作品(さくひん)に思(おも)いを込(こ)める -он вкладывает чувства в свои работы

込(こ)められる Быть вложенным
この言葉(ことば)には願(ねが)いが込(こ)められている-в этих словах вложено желание
手紙(てがみ)に気持(きも)ちが込(こ)められていた-в письме были вложены чувства

込(こ)めた - вложил (не особо часто используется)
愛(あい)を込(こ)めた料理(りょうり)です - эта еда,приготовленная с любовью
心(こころ)を込(こ)めたメッセージを書(か)いた- я написал сообщение с любовью

心(こころ)を込(こ)めて устойчивое
心(こころ)を込(こ)めて歌(うた)います-пою от всего сердца
心(こころ)を込(こ)めサービスいたします-обслуживаем от души

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Наречияよく и ちょっと

1. よく означает много что.Например «хорошо/как следует» «часто» «внимательно» «удивление или эмоция»

примеры :
(хорошо/как следует):
よくできました - хорошо сделано
よく考(かんが)えてください -хорошо подумайте

Часто:
よく映画(えいが)を見(み)ます- я часто смотрю фильмы
彼(かれ)はよくここに来(き)ます-он часто сюда приходит

внимательно:
よく見(み)てください-посмотрите внимательно
よく読(よ)んでください-прочитайте внимательно

удивление или эмоция:
よく覚(おぼ)えていたね-надо же,ты запомнил!
よくそんなこと言(い)えるね-как ты вообще можешь такое говорить!

2.ちょっと означает «немного/чуть-чуть» «вежливое смягчение/отказ» «привлечение внимания» «ненадолго»

примеры:
немного/чуть-чуть
ちょっと待(ま)ってください-подожди немного
ちょっと疲(つか)れました-немного устал

вежливое смягчение/отказ:
それはちょっと.. - это немного.. (скрытый отказ)
今日(きょう)はちょっと忙(いそが)しいです-я сегодня немного занят..

Привлечение внимания:
ちょっと! - эй/подожди!
ちょっと、何(なに)してるの？-эй,что ты делаешь?

Ненадолго:
ちょっと行(い)ってきます-отойду ненадолго
ちょっと見(み)てもいいですか-можно на секундочку посмотреть?

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#наречия

ようにする

эта грамматическая конструкция означает «стараться делать что-то» «приручить себя к чему то..» «сделать привычкой».Используется когда человек осознательно прикладывает свои усилия к чему либо

Примеры
(стараюсь делать):
毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するようにする -стараюсь учить японский каждый день
毎晩(まいばん)早(はや)く寝(ね)るようにする-стараюсь ложить спать рано каждый вечер

стараюсь не делать что то(ない+ようにする)
夜(よる)はあまりスマホを見(み)ないようにする- стараюсь не сидеть в телефоне по вечерам
遅(おそ)く寝(ね)ないようにする-стараюсь не ложится поздно

ようにしている постоянно стараться / сделать привычкой
毎朝(まいあさ)水(みず)をたくさん飲(の)むようにしている-стараюсь пить много воды каждое утро
健康(けんこう)のために毎日(まいにち)歩(ある)くようにしています-ради здоровья, стараюсь ходить пешком каждый день

отличия:
ようにする отличается от ようになる тем что человек сам прилагает усилия а ようになる когда получается само,не прикладывая усилия

ようになる
日本語(にほんご)が少(すこ)し話(はな)せるようになった - я стал немного говорить по японски
早(はや)く起(お)きられるようになるました-я стал способен рано вставать

Важно про ようにする
оно не используется с действиями которые невозможно контролировать напрямую/с усилиями

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

か…か

базовая и очень понятная конструкция,которая означает «или».Ставится между двумя предложениями.

Примеры:
これは日本語(にほんご)ですか中国語(ちゅうごくご)ですか - это японский язык,или китайский языки？
犬(いぬ)が猫(ねこ)か飼(か)いたい-хочу завести собаку или кошку

с глаголами:
勉強(べんきょう)するか遊(あそ)ぶか選(えら)んで-выбирай,учиться или играть.
明日(あした)行(い)くか来週(らいしゅう)行(い)くか-пойду завтра или на следующей неделе?

Разница с や
や означает «например»
か означает «или»

важно:
в разговорной речи か иногда опускают

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

訳(わけ)ではない

Эта грамматическая конструкция означает «не то что бы..» «не совсем так что..». Используется когда человек смягчает утверждение или дает частичное отрицание

примеры:
Глагол:
日本語(にほんご)が話(はな)せる訳(わけ)ではない-не то что бы я умел говорить по японски..
毎日(まいにち)運動(うんどう)しているからといって健康(けんこう)な訳ではない-то , что человек занимается спортом каждый день,не означает что он здоров.

い прилагательные
この映画(えいが)が嫌(きら)いな訳(わけ)ではない-не то что бы мне не нравился этот фильм..
高(たか)いものが全部(ぜんぶ)良(よ)い訳(わけ)ではない-не все дорогое обязательно хорошее

な прилагательные
彼(かれ)が嫌(きら)いな訳(わけ)ではない- не то что бы я его ненавижу
日本人(にほんじん)な訳(わけ)ではない-не значит что он японец

という訳(わけ)ではない не то что бы именно
全部(ぜんぶ)理解(りかい)したという訳(わけ)ではない-не то что бы я все понял
甘(あま)い物(もの)が嫌(きら)いだという訳(わけ)ではない - не то что бы я не люблю сладкое

разговорная форма 訳(わけ)じゃない
怒(おこ)ってる訳(わけ)じゃない-не что бы я злюсь
行(い)きたくない訳(わけ)じゃない-не то что я не хочу идти

Важно:
эта конструкция не отрицает полностью,а смягчает мысль

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

た途端(とたん) чаще без кандзи

эта грамматическая конструкция означает «как только» «сразу после того как». Используется когда одно действие произошло сразу после другого.

примеры:
«как только..»
電車(でんしゃ)が止(と)まったとたんみんな走(はし)り出(だ)した-когда поезд остановился,все побежали
彼(かれ)の名前(なまえ)を聞(き)いたとかん思(おも)い出(だ)した-когда я услышал его имя,сразу вспомнил

たとたんに более разговорно
窓(まど)を開(あ)けたとたんに冷(つめ)たい風(かぜ)が入(はい)ってきた-как только я открыл окно,вошел холодный ветер
座(すわ)ったとたんに眠(ねむ)くなかった-Стоило сесть,как захотелось спать

Важно:
после этой конструкции не ставят приказы,просьбы,намеренные действия.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

ばかり

очень частая и полезная японская конструкция.Имеет несколько значений.В основном означает «только и делает что» «только что» «все больше»

Примеры:
только и делает что..
ゲームばかりしている-только и делает что играет
甘(あま)い物(もの)ばかり食(た)べている. - только и делает что ест сладкое.

только что..
今(いま)帰(かえ)ったばかりです- я только что вернулся
日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)し始(はじ)めたばかりです- я только начал изучать японский язые

все больше /только
人口(じんこう)は減(へ)るばかりだ - население только уменьшается
天気(てんき)は悪(わる)くなるばかりです - погода становится все хуже

разговорная форма ばっかり
スマホばっかり見(み)てる-только и смотришь в телефон
彼女が勉強(べんきょう)ばっかしている-она только и делает что все время учится

вот вот что то сделает
泣(な)き出(だ)さんばかり- вот вот расплачется
飛(と)び上(あ)がらんばかり-вот вот подпрыгнет

разница с だけ
だけ-просто «только» более нейтрально
ばかり-«только и делает что..» эмоционально

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

слова которые японцы используют в повседневной речи/сообщениях
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
ちゃんと - тщательно
笑笑笑 / www - смех ( как наше Хахах)
やっぱり - все таки
めんどくさい-лень
ヤバイ - афигеть /вау (заменяет почти любое прилагательное(зависит от эмоций),очень часто используется)
サイコー - круто!
マズ - черт
いやだ - нет.
マジ - серьезно?
それな - жиза
ガチ -внатуре? (часто в негативном плане)
草(くさ)-лол
泣泣(なきなき)-плак плак (ставится в конец предложения)
ビジュ天才(てんさい)-визуальный гений
WKTK-очень частая арбривеатура,которая означает «жду с нетерпением кое что очень важное»
888 - аплодисменты
4649 - японец вас о чем то сильно просит
ググル - гуглить
推(お)し - идол/айдол
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#полезно #слова

できる　(パート1)

одна из самых важных грамматический конструкций.Означает «уметь» «получаться» «быть возможным» имеет очень много форм

できる - обычная форма
日本語(にほんご)ができる-умею говорить по японски
彼(かれ)は速(はや)く泳(およ)ぐことができる-он умеет быстро плавать

できます - вежливая форма
わたしは料理(りょうり)ができます-я уиею готовить
明日(あした)は参加(さんか)できます-завтра смогу поучавствовать

отрицательная форма обычная できない
今日(きょう)は運動(うんどう)できない-сегодня не могу тренироваться
そんなことはできない-я не могу такое сделать

отриц.вежливая できません
明日(あした)は行(い)けません、参加(さんか)できません-завтра не смогу прийти и поучавствовать
わたしは漢字(かんじ)まだできません-я пока не умею кандзи..

прошедшая форма できた
宿題(しゅくだい)ができた-домашка готова
一人(ひとり)でできた- я смог сделать это сам

вежлив.прошедшая форма できました
やっと準備(じゅんび)ができました-наконец то подготовка закончена
新(あたら)しいゲームができました-новая игра была сделана

прошедшая отрицательная できなかった
昨日(きのう)は勉強(べんきょう)できなかった - вчера не получилось поучиться
緊張(きんちょう)して話(はな)せなかったし、何(なに)もできなかった-я нервничал и ничего не смог сделать

вежлив.прошедшая отрицательная できませんでした
時間(じかん)がなくて、宿題(しゅくだい)ができませんでした-изза нехватки времени я не смог сделать домашку
昨日(きのう)は電話(でんわ)できませんでした-вчера я не смог позвонить

важно!
Эта форма часто употребляется с частичкой が

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

остальные формы できる　(パート2)

て-форма できた
宿題(しゅくだい)ができて、安心した-когда сделал домашку,успокоился
準備(じゅんび)ができてから出(で)かけよう-давай выйдем после подготовки

условная форма できたら «справиться с задачей» «быть готовым/завершенным»
時間(じかん)ができたら遊(あそ)ぼう-если будет время - давай погуляем
日本(にほん)に行(い)けたら、日本語(にほんご)で話(はな)したい-если смогу поехать в Японию,хочу поговорить по Японски

できれば - «если получится» «если возможно»
できれば今日(きょう)来(き)てください-если возможно,приходите сегодня
できれば速(はや)く寝(ね)たい-если получится,хочу лечь спать пораньше

できそう «похоже»
一人(ひとり)でもできそう-похоже,справлюсь даже один
この問題(もんだい)はできそうにない-похоже,эту задачу не решить

ことができる (возможность что-то сделать/делать)
わたしはピアノを弾(ひ)くことができる-я умею играть на пианино
スマホで払(はら)うことができる-можно оплатить телефоном

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Прилагательные 高(たか)い ; 元気(げんき) ; 静(しず)か ; 面白(おもしろ)い

Примеры:
高(たか)い - дорогой / высокий
この山(やま)は高(たか)いです-эта гора высока
この時計(とけい)は高)たか)いです-эти часы дорогие

静(しず)か - тихий
図書館(としょかん)は静(しず)かです-библиотека тихая
この部屋(へや)は静(しず)かです-эта комната тихая

面白(おもしろ)い - интересный
この本(ほん)は面白(おもしろ)いです-эта книга интересная
日本語(にほんご)は面白(おもしろ)いです-японский язык интересный

元気(げんき)-бодрый / энергичный
彼(かれ)は元気(げんき)です-он энергичный
母(はは)は元気(げんき)です-мама чувствует себя хорошо

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

наречие もっと и вводные слова じつは ; さて
もっと означает «больше/сильнее»

примеры:
もっと早(はや)く走(はし)って-беги быстрее
日本語(にほんご)をもっと勉強(べんきょう)したい-хочу больше изучать японский

еще/ дополнительно
水(みず)をもっとください-дайте еще воды
もっと食(た)べる-еще будешь есть?

じつは на самом деле/вообще-то
実(じつ)は、猫(ねこ)が苦手(にがて)-на самом деле я не люблю кошек
実(じつ)は、まだ宿題(しゅくだい)をしていない-вообще то я еще не сделал домашку

さて «и так» «ну что-ж» «теперь»
основное значение:
さて、始(はじ)めましょう-итак,начнем
さて、どうしようかな-ну чтож..что теперь сделать..
переход к новой теме:
さて、次(つぎ)の問題(もんだい)です-теперь следующая задача
さて、本題(ほんだい)に入(はい)りましょう-и так,перейдем к основной теме

Различия さて и じゃあ
さて звучит более формально,じゃあ же более разговорно

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#наречия #слова #вводныеслова

Магазины / места
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
店(みせ)-магазин
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
美容院(びよういん)- салон красоты
コンビニ - круглосуточный магазин / комбини
バー - бар
公園(こうえん)-парк
ペットショップ - зоомагазин
洋品店(ようひんてん)-магазин одежды
カフェ - кафэ
寿司屋(すしや)- ресторан с суши
パン屋(や) - пекарня
薬局(やっきょく)-аптека
書店(しょてん)-книжный магазин
病院(びょういん)-больница
家具屋(かぐや)-магазин мебели
果物(くだもの)屋 - магазин фруктов
洋服(ようふく)屋-магазин одежды
酒屋(さかや)-алкогольный магазин
文房具具店(ぶんぼうぐてん)-магазин концтоваров
デパート- универмаг
質屋(しちや)-ломбард
食堂(しょくどう)-столовая
映画館(えいがかん)-кинотеатр
花屋(はなや)-цветочный магазин
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

座(すわ)｡る ( すわ｡る) -сидеть. Кандзи уровня JLPT N3
он: ザ
кун:すわ｡る

список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

座席(ざせき)-место для сиденья
坐禅(ざぜん)-медитация (с принятием позы)
口座(こうざ)-счет в банке
座敷(ざしき)-гостинная (в яп.доме); общая комната (для семьи в яп.доме)
一座(いちざ)-компания ; партия
座右(ざゆう)-под боком ; под рукой
当座(とうざ)-текущий; настоящее (данное) время
座談会(ざだんかい)-собеседование ; беседа(за круглым столом)

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

沢 - болота ; долина . Кандзи уровня JLPT N1.
Он:タク
Кун:さわ

список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

沢山(たくさん)- много ; достаточно
贅沢(ぜいたく)-роскошь; богатство ; в роскоши
光沢(こうたく)-глянец ; блеск
沢庵(たくわん)-маринованная редька
沼沢(しょうたく)-болото(конкретно) ; топь
贅沢品(ぜいたくひん)-предмет роскоши

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

裂｡く(さ｡く)колоть/раскалывать/разрубать.Кандзи уровня JLPT N1
Он:レツ
кун:さ｡く

Список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

裂(さ)ける-рваться;разламываться;лопаться
破裂(はれつ)-взрываться;кончаться разрывом; разрыв сердца
分裂(ぶんれつ)-разрыв; расщепление ;разделяться на части
亀裂(きれつ)-трещина

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

濃｡い - крепкий (чай) ; темный ( цвет) ; густой.Кандзи уровня JLPT N3
он:ノウ
кун:こ｡い
нанори:の

Список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

濃厚(のうこう) -сгущаться; тяжелый/ жирный ( о пище);становится заметным ; густой ( о жидкости)
濃縮(のうしゅく)- концентрировать ; обогащать (руду)
濃霧(のうむ)-густой туман
濃艶(のうえん)-очаровательный ; обворожительный
濃紫(こむらさき)-темно фиолетовый
濃色(のしょく)-темный цвет
濃青色(のうせいしょく)-темно-синий цвет
濃緑(こみどり)-темно-зеленый цвет
濃(のう)グレー -темно серый
濃桃(のうとう)-темно розовый
濃藍(こあい)-темный индиго (цвет)
濃褐色(のうかっしょく)-темно-коричневый цвет
濃茶(こいちゃ)-бурый
濃水(こみず)-рисовый отвар

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

Национальные иероглифы Японии 国字🌟
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

В японском языке очень много заимствавоно иероглифов из Китая.Все это получилось изза истории Японии,а именно, Япония находилась под культурным влиянием Китая. но не все. Некоторые японцы поменяли их под свои.

Сейчас национальные иероглифы называются Кокудзи (яп.国字). Это кандзи которые созданы в Японии,а не заимствованы из Китая.

кандзи которые сделаны в Японии, могут встречаться и в Китае.Но сами они Японские.
Примеры:
働(はたら)く-работать
霙(みぞれ)-дождь со снегом ; мокрый снег
躾(しつけ)-воспитание ; дисциплина
峠(とうげ)-горный перевал
И.т.д!

Кстати,прошу заметить.Кокудзи достаточно мало,чем кандзи.Большинство Кокудзи встречаются в Кандзи Кэнтэй (экзамен по Кандзи),но в реальной жизни их редко применяют,а некоторых даже нету на компьютерах.В повседневной жизни около 100-150 кокудзи которых используют.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

благодарю за идею, @PlotvaGhost - さま！

#кандзи #полезно

Цвета на японском языке〜
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
色-(いろ)-цвет
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
白 (しろ) - белый
赤 (あか)- красный
青(あお) - синий.Но иногда японцы могут воспринимать его как зеленый
緑(みどり)-зеленый
黄色(きいろ)-желтый
黒(くろ)-черный
紫(むらさき)-фиолетовый
ピンク - розовый
オレンジ- оранжевый (еще может значить апельсин,как в англ.яз)
茶色(ちゃいろ)-коричневый
灰色(はいいろ)-серый
金色(きんいろ)-золотой
銀色(ぎんいろ)-серебрянный
桃色(ももいる)-персиковый
空色(そらいろ)-небесно голубой
藍色(あいいろ)- индиго
ターコイズ - бирюзовый
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
про темные цвета есть в этом посте🥹
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

悩。む(なや｡む)-страдать; мучаться.Кандзи уровня JLPT N2
Он:ノウ
Кун:なや｡む

Список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

苦悩(くのう)-агония (ментальная) ; страдание
悩(なや)ます-мучить
悩(なや)ましい-печальный ; тягостный
悩殺(のうさつ)-пленить
悩乱(のうらん)-беспокойство ; тревога

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи