のに

Частица のに в японском языке означает противоречие или неожиданность.Когда что-то произошло вопреки ожиданиям.

1.Основное значение. (хотя) (не смотря ни на что)

雨が降(ふ)っているのに出(で)かけた-хотя шел дождь,я вышел
勉強(べんきょう)したのに試験(しけん)に落(お)ちた-хотя учился,провалил экзамен

2.Выражение недовольства или упрека
もう教(おし)えたのに-Я же уже обьяснил!
約束(やくそく)したのに来(こ)なかった-ты обещал,но не пришел.

3.С существительными и な прилагательными
元気(げんき)なのに外(そと)に出(で)ない - хотя он здоров,не выходит наружу
学生(がくせい)のに勉強(べんきょう)しない-хотя студент,не учится


Важно:
Эта конструкция часто передает удивление или недовольство

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#частицы #грамматика

ようです

ようです это японское выражение,которое означает «кажется» «похоже» «выглядит так» «будто»

1.Похоже,что (по наблюдению)
雨(あめ)が降(ふ)っているようです -Похоже,идет дождь
電気(でんき)がついていないようです-похоже,свет не выключен

2. мягкое мнение (кажется,что..)
彼(かれ)は学生(がくせい)のようです-Он,кажется,студент
この店(みせ)は高(たか)いようです-Этот магазин,кажется,дорогой

3.Как будто/словно
夢(ゆめ)のようです-словно сон
彼(かれ)は子供(こども)のように笑(わら)った-он смеялся,как ребенок

Отличие от らしい
らしい используют когда информация получена из косвенного источника,на основе услышанного,прочитанного.ようです же используют на основе прямой информации,полученной через орган чувств/увиденного,услышанного,почуянного ранее или зафиксированного в данный момент.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

はずです

эта грамматическая конструкция используется,когда говорящий выражает логическое ожидание или уверенность в чем либо,основываясь на фактах.Можно перевести как «должно быть» «по идеи»

彼(かれ)は来(く)るはずです-он должен прийти(основываясь на каком то факте)
今日(きょう)は寒(さむ)いはずです-сегодня должно быть холодно(основываясь по прогнозу)

отрицание:
はずがない/はずはありません-не может быть
そんなことはあるはずがない-такого не может быть
彼(かれ)がそんなことをするはずがない-он не может сделать такое

прошедшее время はずだった
означает «должно было…» «по идее должно было,но…»

彼(かれ)は来(く)るはずだった-он должен был прийти (но не пришел)
もっと早(はや)く終(お)わるはずだった-все должно было закончиться раньше

Разговорная форма はずだよ

今日(きょう)は休(やす)みのはずだよ-Сегодня должен быть выходной
それは正(ただ)しいはずだよ-это должно быть правильно

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

つもり

Эта грамматическая конструкция очень полезная и часто используется.оно выражает намерение,план,или иногда предположение о себе

1.Собираюсь/намерен

明日(あした)映画(えいが)を見(み)るつもりです-завтра собираюсь посмотреть фильм
来年(らいねん)日本(にほん)に行(い)くつもりです-в следующем году собираюсь поехать в Японию

2.Думаю (про себя)
自分(じぶん)は強(つよ)い人(ひと)のつもりです-я считаю себя сильным человеком
日本語(にほんご)が上手(じょうず)なつもりです-считаю,что хорошо знаю японский

3.Прошедшее время つもりだった
行(い)くつもりだったけど雨(あめ)が降(ふ)った-Я собирался пойти,но пошел дождь
勉強(べんきょう)するつもりだってけど寝(ね)てしまった-собирался учиться,но уснул

Важно:
つもり-это личное намерение,но не факт.То есть план,но не гарантия

ちゃんとやったつもりです-думал,что сделал все как надо
説明(せつめい)したつもりです-я думал,что обьявил

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

清 -означает чистый.Кандзи JLPT N3-N2
Онъеми:セイ/ショウ/シン
Куньеми:きよ.い

Список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

清い(きよい)-чистый
清潔(せいけつ)-чистота
清書(せいしょ)-чистовик
清楚(せいそ)-чистый/опрятный

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

たい (パート1)

форма たい в японском языке
Эта форма означает «хочу что-то сделать»Что бы ее образовать надо ます поменять на たい

食(た)べます－＞食(た)べたい-хочу есть
飲(の)みます－＞飲(の)みたい-хочу пить
行(い)きます－＞行(い)きたい-хочу пойти
見(み)ます－＞見(み)たい-хочу посмотреть

примеры в предложениях:
水(みず)を飲(の)みたい-хочу выпить воды
日本(にほん)に行(い)きたい-хочу поехать в японию
映画(えいが)を見(み)たい-хочу посмотреть фильм
寿司(すし)を食(た)べない-хочу поесть суши
Что бы спросить:
何(なに)を食(た)べたいですか？-что хочешь сьесть? (так и с другими)

Теперь ее отрицательная форма くない
食(た)べたい－＞食(た)べたくない-не хочу есть
飲(の)みたい－＞飲(の)みたくない-не хочу пить
見(み)たい－＞見(み)たくない-не хочу смотреть
行(い)きたい－＞行(い)きたくない-не хочу идти

Примеры:
学校(がっこう)に行(い)きたくない-не хочу идти в школу
映画を見(み)たくない-не хочу смотреть фильм
水(みず)を飲(の)みたくない-не хочу пить воду
パンを食(た)べたくない-не хочу есть хлеб


Важно
частица をиногда заменяется на が,конечно оба варианта являются правильными но с が звучит более естественно.Про が можно почитать в этом посте.+ форма たい говорится только про себя либо когда спрашиваешь собеседника

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

たかった (хотел) и たくなかった (не хотел) (パート2)

это прошедшая форма «хочу» и «не хочу» в японском языке

食べたい－＞食べたかった-хотел поесть
見(み)たい－＞見(み)たかった-хотел посмотреть
行(い)きたい－＞行(い)きたかった-хотел пойти
飲(の)みたい－＞飲(の)みたかった-хотел попить

примеры:
日本に行(い)きたかった-хотел поехать в японию
映画(えいが)を見(み)たかった-хотел посмотреть фильм
コーヒーを飲(の)みたかった-хотел попить кофе
ラメンを食(た)べたかった-хотел поесть рамэн

теперь отрицательная:
行(い)きたかった－＞行(い)きたくなかった -не хотел идти
見(み)たかった－＞見(み)たくなかった-не хотел смотреть
飲(の)みたかった－＞飲(の)みたくなかった-не хотел пить
食べなかった－＞食(た)ベたくなかった-не хотел есть

примеры:
果物(くだもに)を食(た)べたくなかった - не хотел есть фрукты
大学(だいがく)に行(い)きたくなかった-не хотел идти в университет
ジュースを飲(の)みたくなかった-не хотел пить сок
漫画映画(まんがえいが)を見(み)たくなかった-не хотел смотреть мультфильм

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

なくす

переходный глагол なくす означает «потерять» «потерял»

Разберем первую его форму(настоящее/будущее) なくす
鍵(かぎ)をなくす-я потеряю ключ
よく財布(さいふ)をなくす-я часто теряю кошелек

вежливая форма なくしました
パスポートをなくしました-я потерял пасспорт
切符(きっぷ)をなくしました-я потерял билет

прошедшее время なくした
スマホをなくした-я потерял телефон
鞄(かばん)をなくした-я потерял сумку

отрицание なくさない
もう物(もの)をなくさない - я больше не буду терять вещи
大事(だいじ)な本(ほん)はなくさない-эту важную книгу я не потеряю

прошедшее отрицание なくさなかった
本(ほん)はなくさなかった-книгу не потерял
手帳(てちょう)はなくさなかった-блокнот не потерял

Важно
は тут используется когда идет контраст или тема в этом предложении.を же более нейтрально

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Рандомные японские фразочки/слова💣
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

頑張って(がんばって)(ganbatte)-удачи!/старайся!
またね(mata ne)-до встречи
分(わ)かりません(wakarimasen)-не понимаю
よかった(yokatta)-слава богу
マジ(maji)-серьезно?/реально?
嘘(うそ)(uso)-ложь
甘(あま)い(amai)-сладко/сладкий
辛い(からい)(karai)-острый
暑(あつい)い)(atsui)-жарко
中(なか)(naka)-внутри
右(みぎ)(migi)-право
左(ひだり)(hidari)-влево
上(うえ)(ue)-вверх
下(した)(shita)-вниз
外(そと)-снаружи
覚(おぼ)えます(oboemasu)-помнить
起(お)きました(okimashita)-просыпаться
元気(げんき)ですか(genki desuka?)-как дела?
はい 元気(げんき)です(hai,genki desu)-спасибо,впорядке
わかった(wakatta)-понял

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

Еда (パート3)
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

クッキー (kukki) - печенье
ドーナツ (donatsu) - пончик
マカロン (makaron) - макарон
お煎餅(おせんべい)(osenbei)-рисовое печенье
ゼリー(zerii) - желе
団子(だんご)(dango) - данго
コーン(ko-n) - кукуруза
天ぷら(てんぷら)(tenpura)-темпура
味噌汁(むそしる)(misoshiru)-мисо суп
蕎麦(そば)(soba)-соба
マグロ(maguro) - тунец
鰹(かつお)(katsuo) -тунец (маленький) ; бонито
鯖(さば)(saba) - японская скумбрия ; макрель
唐揚げ(からあげ)(karaage)- караагэ ; жареная курица

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

Кандзи 交(こう)-означает рубеж/переходный период. Уровень JLPT N1

Онъеми: コウ
Кунъеми:まじ/ま/か
Нанори:かた

Список некоторых слов,которых можно увидеть с этим иероглифом!

交渉(こうしょう)-вести переговоры / обсуждение чего либо
外交(がいこう)-дипломатия/высшая политика
交(まじ)わる-пересекаться/поддерживать отношения(знакомство)
交(まじ)える-смешивать/перемешивать
交流(こうりゅう)-переменный ток / (взаимный) обмен
交(か)わす-обмениваться (рукопожатием) ; ловко увернуться

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

けど

Эта грамматическая конструкция означает «но/однако».Иногда может заменять が. очень часто пользуется в разговорной речи Японцев.

1.Противопоставление
昨日(きのう)は寒(さみ)かったけど、今日(きょう)は暖(あたた)かい。 - Вчер было холодно,но сегодня тепло
日本語(にほんご)は難(むずか)しいけど、面白(おもしろ)いです-Японский язык сложный,но интересный

2.Мягкое завершение / недосказанность
行(い)きたいけど｡｡-хочу пойти,но… (намек что не получится)
それはいいと思(おも)うけど｡｡-думаю это хорошо,но…(есть сомнения)

3.Смягчение просьбы/отказа
今(いま)はちょっと忙(いそが)しいけど｡｡-я сейчас слегка занят.. (намек что не могу)
手伝(てつだ)いたいけど、時間(じかん)がない-хочу помочь,но нет времени

4.Ввод темы
あの｡｡聞(き)きたいことがあるんだけど-слушай..у меня есть вопрос
ねえ、これ見(み)たんだけど、どう思(おも)うか-Я это посмотрел.что думаешь?


Отличие けど от だけど
они одинаковые,только вот けど звучит более мягко,а だけど более выразительней.Так же だけど часто используется в начале предложения либо после существительных,けど же чаще после прилагательных или глаголов.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

っぱい

っぱい-Это разговорный суффикс,который добавляется к словам и меняет их значение.

1.Похож / Напоминает:
子供(こども)っぽい-детский;как ребенок»
大人(おとな)っぽい-взрослый;по-взрослому

2.Склонный к чему-то:
忘(わす)れっぱい-забывчивый
怒(おこ)りっぱい-вспыльчивый

3.Почти/немного (чаще к предметам):
水(みず)っぱい-водянистый
安(やす)っぱい-дешевый ( на вид)

Примеры:

1.Похож/напоминает
彼(かれ)はまだ子供(こども)っぱいところがある - у него все еще есть детские черты
彼女(かのじょ)は話(はな)し方(かた)が大人(おとな)っぱい - у нее манера речи как у взрослой

2.Склонный к чему-то
私(わたし)は忘(わす)れっぱいので、メモを取(と)ります-я забывчивый,поэтому делаю заметки
彼(かれ)は怒(おこ)りっぱくて、すぐ怒(おこ)る-он вспыльчивый и быстро злится

3.Почти/немного
このスープは水(みず)っぱい-этот суп водянистый
その眼鏡(めがね)は安(やす)っぱいく見(み)える-эти очки выглядят дешевыми


🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#полезно

Животные (パート2)
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
くも(kumo)-паук
蝶(ちょう)(chō)-бабочка
バッタ(batta)-кузнечик
蛍(ほたる)(hotaru)-светлячок
アリ(ari)-муравей
はち(hachi)-пчела
毛虫(けむし)(kemushi)-гусенница
栗鼠(りす)(risu)-белка
鴨(かも)(kamo)-утка
竜(りゅう)(ryū)-дракон
パンダ(panda)-панда
コアラ(koara)-коала
アルパカ(arupaka)-альпака
海亀(うみがめ)(umi game)-морская черепаха
鰐(ワニ)(wani)-крокодил
鷲(わし)(washi)-орел
山羊(やぎ)(yagi)-коза
羊(ひつじ)(hitsuji)-овца
鶴(つる)(tsuru)-журавль
梟(ふくろう)(fukurō)-сова
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

я знаю что тут не только животные,но и птицы и другие,просто обобщенно

しかない

грамматическа конструкция しかない означает «ничего не остается,кроме как…» «только это есть(других вариантов нету»

Вежливо:
しかありません
Прошедшее время:
しかなかった

Примеры:

с глаголами:
行(い)くしかない-остается только идти
頑張(がんば)るしかない-ничего не остается кроме как стараться

с прилагательными:
お金(かね)が100円(えん)しかない-остается только 100 йен
これしかない-остается только это

продшедшее время:
帰(かえ)るしかなかった-пришлось уйти
お金(かね)が100円(えん)しかなかった-у меня было только 100 йен

Важно!
с しか используется всегда отрицательная форма;но смысл при этом не отрицательный,а ограниченный

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

の末(すえ)

Эта грамматическая конструкция используется что бы подчеркнуть долгий процесс или усиления,которые привели к какому то результату. Читается как «в конце концов» «после долгих усилий»

Примеры:
長(なが)い話(はな)し合(あ)いの末、結論(けつろん)が出(で)た-после долго обсуждения мы пришли к выводу
努力(どりょく)の末(すえ)、試験(しけん)に合格(ごうかく)した-после долгих усилий я сдал экзамен

с глаголами:
よく考(かんが)えた末、この大学(だいがく)を選(えら)んだ-в итоге долгих раздумий я выбрал этот университет
話(はな)し合(あ)った末(すえ)、別(わか)れることにした-после долгих разговоров,решили расстаться

Важно:
Используется когда процесс был долгим,либо когда были сомнения/усилия

Различия от あとで:
あとで-после долгого процесса(без усилий)
の末(すえ)-после долгого процесса с усилиями
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

込(こ)めて

を込(こ)めて означает «вкладывая «что-то» в…» речь идет о чувствах,мыслях,смыслах и намерениях.

Примеры 込めて:
気持(きも)ちを込(こ)めて - вкладывая чувства
愛(あい)を込(こ)めて - с любовью
感謝(かんしゃ)を込(こ)めて花(はな)を送(おく)ります -дарю цветы с благодарностью

込(こ)める (вкладывать):
心(こころ)を込(こ)めることが大切(たいせつ)です- важно, вкладывать душу
彼(かれ)は作品(さくひん)に思(おも)いを込(こ)める -он вкладывает чувства в свои работы

込(こ)められる Быть вложенным
この言葉(ことば)には願(ねが)いが込(こ)められている-в этих словах вложено желание
手紙(てがみ)に気持(きも)ちが込(こ)められていた-в письме были вложены чувства

込(こ)めた - вложил (не особо часто используется)
愛(あい)を込(こ)めた料理(りょうり)です - эта еда,приготовленная с любовью
心(こころ)を込(こ)めたメッセージを書(か)いた- я написал сообщение с любовью

心(こころ)を込(こ)めて устойчивое
心(こころ)を込(こ)めて歌(うた)います-пою от всего сердца
心(こころ)を込(こ)めサービスいたします-обслуживаем от души

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Наречияよく и ちょっと

1. よく означает много что.Например «хорошо/как следует» «часто» «внимательно» «удивление или эмоция»

примеры :
(хорошо/как следует):
よくできました - хорошо сделано
よく考(かんが)えてください -хорошо подумайте

Часто:
よく映画(えいが)を見(み)ます- я часто смотрю фильмы
彼(かれ)はよくここに来(き)ます-он часто сюда приходит

внимательно:
よく見(み)てください-посмотрите внимательно
よく読(よ)んでください-прочитайте внимательно

удивление или эмоция:
よく覚(おぼ)えていたね-надо же,ты запомнил!
よくそんなこと言(い)えるね-как ты вообще можешь такое говорить!

2.ちょっと означает «немного/чуть-чуть» «вежливое смягчение/отказ» «привлечение внимания» «ненадолго»

примеры:
немного/чуть-чуть
ちょっと待(ま)ってください-подожди немного
ちょっと疲(つか)れました-немного устал

вежливое смягчение/отказ:
それはちょっと.. - это немного.. (скрытый отказ)
今日(きょう)はちょっと忙(いそが)しいです-я сегодня немного занят..

Привлечение внимания:
ちょっと! - эй/подожди!
ちょっと、何(なに)してるの？-эй,что ты делаешь?

Ненадолго:
ちょっと行(い)ってきます-отойду ненадолго
ちょっと見(み)てもいいですか-можно на секундочку посмотреть?

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#наречия

ようにする

эта грамматическая конструкция означает «стараться делать что-то» «приручить себя к чему то..» «сделать привычкой».Используется когда человек осознательно прикладывает свои усилия к чему либо

Примеры
(стараюсь делать):
毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するようにする -стараюсь учить японский каждый день
毎晩(まいばん)早(はや)く寝(ね)るようにする-стараюсь ложить спать рано каждый вечер

стараюсь не делать что то(ない+ようにする)
夜(よる)はあまりスマホを見(み)ないようにする- стараюсь не сидеть в телефоне по вечерам
遅(おそ)く寝(ね)ないようにする-стараюсь не ложится поздно

ようにしている постоянно стараться / сделать привычкой
毎朝(まいあさ)水(みず)をたくさん飲(の)むようにしている-стараюсь пить много воды каждое утро
健康(けんこう)のために毎日(まいにち)歩(ある)くようにしています-ради здоровья, стараюсь ходить пешком каждый день

отличия:
ようにする отличается от ようになる тем что человек сам прилагает усилия а ようになる когда получается само,не прикладывая усилия

ようになる
日本語(にほんご)が少(すこ)し話(はな)せるようになった - я стал немного говорить по японски
早(はや)く起(お)きられるようになるました-я стал способен рано вставать

Важно про ようにする
оно не используется с действиями которые невозможно контролировать напрямую/с усилиями

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

か…か

базовая и очень понятная конструкция,которая означает «или».Ставится между двумя предложениями.

Примеры:
これは日本語(にほんご)ですか中国語(ちゅうごくご)ですか - это японский язык,или китайский языки？
犬(いぬ)が猫(ねこ)か飼(か)いたい-хочу завести собаку или кошку

с глаголами:
勉強(べんきょう)するか遊(あそ)ぶか選(えら)んで-выбирай,учиться или играть.
明日(あした)行(い)くか来週(らいしゅう)行(い)くか-пойду завтра или на следующей неделе?

Разница с や
や означает «например»
か означает «или»

важно:
в разговорной речи か иногда опускают

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

訳(わけ)ではない

Эта грамматическая конструкция означает «не то что бы..» «не совсем так что..». Используется когда человек смягчает утверждение или дает частичное отрицание

примеры:
Глагол:
日本語(にほんご)が話(はな)せる訳(わけ)ではない-не то что бы я умел говорить по японски..
毎日(まいにち)運動(うんどう)しているからといって健康(けんこう)な訳ではない-то , что человек занимается спортом каждый день,не означает что он здоров.

い прилагательные
この映画(えいが)が嫌(きら)いな訳(わけ)ではない-не то что бы мне не нравился этот фильм..
高(たか)いものが全部(ぜんぶ)良(よ)い訳(わけ)ではない-не все дорогое обязательно хорошее

な прилагательные
彼(かれ)が嫌(きら)いな訳(わけ)ではない- не то что бы я его ненавижу
日本人(にほんじん)な訳(わけ)ではない-не значит что он японец

という訳(わけ)ではない не то что бы именно
全部(ぜんぶ)理解(りかい)したという訳(わけ)ではない-не то что бы я все понял
甘(あま)い物(もの)が嫌(きら)いだという訳(わけ)ではない - не то что бы я не люблю сладкое

разговорная форма 訳(わけ)じゃない
怒(おこ)ってる訳(わけ)じゃない-не что бы я злюсь
行(い)きたくない訳(わけ)じゃない-не то что я не хочу идти

Важно:
эта конструкция не отрицает полностью,а смягчает мысль

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика