戯(たわむ)れ-игра ; шутка ; заигрывание ; флирт.Кандзи уровня JLPT N1!

Список слов,которых можно встретить с этим кандзи:

戯曲(ぎきょく)- театр ; драма
戯(たわむ)れる - играть ; развиваться ; шутить (с кем либо) ; кокетничать ; флиртовать
悪戯(いたずら)-пранк
戯画(ぎが)-юмористический рисунок ; карикатура
悪戯(わるじゃれ)-шаловливый ; испорченный ; сыграть шутку ; обидная шутка

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

諒(りょう)-понимать ; принимать во внимание (более книжно) Кандзи уровня JLPT N1

Список слов,которых можно встретить с этим кандзи:
諒解(りょうかい)-понимание ;
соглашение
諒承(りょうしょう)-согласие ; принятие ;
諒察(りょうさつ)-входить в чье либо положение ; понимание ; сочувствие
諒陰(りょうあん)-траур при дворе ; национальный траур
諒(りょう)とする-понимать ; принимать во внимание ( книжно)
諒(りょう)する-понимать ( кого либо)

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#кандзи

として (to shite)

Эта грамматическая конструкция означает «в качестве» «как» «в роли…»

строится:
Сущ + として

Примеры
«в качестве»
私(わたし)は先生(せんせい)として働(はたら)いています- я работаю учителем (я работаю в роли учителя)
この本(ほん)は教科書(きょうかしょ)として使(つか)われています-эта книга используется как учебник

«как представитель..»
日本(にほん)代表(だいひょう)として大会(たいかい)に参加(さんか)した-он учавствовал в соревновании как представитель японии
会社(かいしゃ)の社員(しゃいん)として責任(せきにん)を持(も)つべきだ-как сотрудник компании ты должен нести ответственность

«с точки зрения роли..»
親(おや)として子供(こども)を守(まも)りたい-как родители,я хочу защитить своего ребенка
一人(ひとり)の人間(にんげん)として彼(かれ)を尊敬(そんけい)している-я уважаю его как человека

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

及(およ)ぶ (oyobu)

Означает «достигать» «доходить до..» «составлять ( о количестве,времени,расстоянии)

Количество + と及(およ)ぶ (самый частый шаблон)
被害者(ひがいしゃ)は100人(ひゃくにん)と及(およ)んだ-число пострадавших 100 человек
会議(かいぎ)は三時間(さんじかん)に及(およ)んだ-совещание продолжалось целых три часа

Aに及(およ)ぶ -достигать чего-либо ; доходить до
影響(えいきょ)は全国(ぜんこく)に及(およ)んだ-влияние распространилось на всю страну
被害(ひがい)は数十億円(すうじゅうおくえん)に及(およ)んだ-ущерб достиг несколько миллиардов йен

〜にも及(およ)ぶ -добавляет оттенок «целых» «аж»
500人(ごひゃくにん)にも及(およ)ぶ観客(かんきゃく)が集(あつ)まった-собралось целых 500 зрителей
彼(かれ)は10年(じゅうねん)にも及(およ)ぶ研究(けんきゅう)を続(つづ)けた-он занимался исследованием целых десять лет

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

ながらも

Эта грамматическая конструкция означает «хотя..» «несмотря на то,что..» «пусть и..» Является уступительной конструкцией.Первая часть не мешает тому,что сказано во второй

Конструкция:
AながらもB

Примеры:
с глаголами:
知(し)りながらも、何(なに)も言(い)わなかった-хоть и знал,ничего не сказал
分(わ)かりながらも、同(おな)じ間違(まちが)いをした-хоть я понимал,все равно совершил ту же ошибку

с прилагательными:
若(わか)いながらも、とても落(おち)着(つ)いている-Хотя он молод,он очень спокойный
少(すく)ないながらも貯金(ちょきん)がある-хотя сбережеий немного,они все же есть

с существительными:
初心者(しょしんしゃ)ながらも頑張(がんば)っている-хотя и новичок,он очень старается
学生(がくせい)ながらも会社(かいしゃ)を経営(けいえい)している-хотя он студент,он управляет компанией

разница с のに и けれど
のに-константирует неожиданный результат
けれど(も)-простое но
ながらも-Подчёркивает, что несмотря на обстоятельство основной факт остаётся в силе. Звучит более книжно и формально

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Очень хочу порекомендовать эту блогершу!! У нее афигенные подкасты,зависаю в ютубчике уже 3 часа даже больше изза нее💣

#полезно

ほうがいい (hōgaii)

означает «лучше» «стоит».Используется когда говорящий дает рекомендацию

Формула:
глагол в форме た(ta)+ ほうがいい(hōgaii)
早(はや)く寝(ね)たほうがいい-лучше лечь спать пораньше
病院(びょういん)へ行(い)ったほうがいい-лучше пойти в больницу

лучше не делать
глагол в форме ない(nai) + ほうがしい(hōgaii)
無理(むり)をしないほうがしい-лучше не перенапрягаться
夜(よる)に一人(ひとり)で歩(ある)かないほうがいい-лучше не ходить одному ночью

Разница с べきだ(bekida)
べきだ(bekida)-«должен» более сильное заявление (можно почитать в этом посте)
ほうがいい(hōgaii)-просто совет
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

だろうに

Довольно известная грамматическая конструкция высоких уровней (N2,N1).Передает разочарование,упрек или сожаление.Переводится как «ведь должно было бы..» «если бы только..»

формула:
любое прил / любой глагол +だろうに

примеры:
сожаление.говорящий сожалеет о том,что произошло
もっと早(はや)く出発(しゅっぱつ)していれば、間(ま)に合(あ)っただろうに-если бы мы вышли раньше,то наверняка успели бы
あの映画(えいが)を見(み)ていれば､話(はなし)についていけただろうに-если бы я посмотрел тот фильм,то смог бы поддержать разговор

Упрек
宿題(しゅくだい)をちゃんとしていれば、先生(せんせい)に怒(おこ)られなかっただろうに-если бы ты сделал домашнее задание,учитель бы не рассердился
私(わたし)に相談(そうだん)してくれれば、手伝(てつだ)えただろうに-если бы ты обратился ко мне,я бы смог помочь

разочарование
雨(あめ)が降(ふ)らなければ、楽(たの)しい旅行(りょこう)になっただろうに-если бы не пошел дождь,путешествие было бы замечательным
電車(でんしゃ)が遅(おく)れなければ、試合(しあい)を最初(さいしょ)から見(み)られただろうに-если бы поезд не опоздал,я бы посмотрел матч с самого начала

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Характеристика человека

内向的(ないこうてき)-интроверт
外向的(がいこうてき)-экстраверт
サッパリました-прямолинейный
ひどい - жестокий (часто не в серьез)
ハンサム-красивый (заимствовано от англ)
いい人(ひと)-хороший человек
悪(わる)い人(ひと)-плохой человек
忘(わす)れっぽい-забывчивый
危(あぶ)ない-опасный
不運(ふうん)-неудачливый
楽天的(らくてんてき)-оптимист
悲観的(ひかんてき)-пессимист
怒(おこ)りっぽい-вспыльчивый
大人(おとな)しい-послушный
頑固(がんこ)-упрямый
社交的(しゃこうてき)-общительный
おせっかい-заносчивый

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

Космос и другое

空(そら)-небо
月(つき)-луна
地球(ちきゅう)-земля
星(ほし)-звезда
太陽(たいよう)-солнцу
金星(きんせい)-венера
火星(かせい)-марс
彗星(すいせい)-комета
水星(すいせい)-меркурий
土星(どせい)-сатурн
木星(もくせい)-Юпитер
遊星(ゆうせい)-планета
海王星(かいおうせい)-нептун
天王星(てんおうせい)-уран
冥王星(めいおうせい)-плутон


🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

まま

Эта конструкция означает «оставить как есть» «не изменяя состояние» «так и…»Очень популярна в N3

конструкция:
Vた+まま

примеры:
ドアを開(あ)けたまま出(で)かけた-ушел оставив дверь открытой
テレビをつけたまま寝(ね)てしまった-я заснул,не выключив телевизор

отрицательная форма+まま
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べないまま学校(がっこう)へ行(い)った-я пошел в школу,не позавтракая
理由(りゆう)がわからないまま帰(かえ)った-я ушел,так и не узнав причину

Nのまま
оставаться в прежнем состоянии
子供(こども)のままでいたい-хочу навсегда оставаться ребенком
昔(むかし)のままの町(まち)だった-город остался таким же как раньше

Разница между まま и ながら
っぱなし
まま-просто описывает состояние
ながら-два действия происходят одновременно
っぱなし-часто с критикой

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

思(おも)います и 思(おも)っています

思(おも)います- означает думаю / я считаю / мне кажется.Мысль возникающая в данный момент,либо мнение или суждение.Используется только когда говорящий высказывает свое мнение прямо сейчас

примеры:
日本語(にほんご)は難(むずか)しいと思(おも)います-я думаю,что японский сложный
明日(あした)は雨(あめ)だと思(おも)います-думаю завтра будет дождь

思(おも)っています- «я уже давно так думаю» «я придерживаюсь такого мнения» «я собираюсь» Мысль уже существует и сохраняется

примеры:
将来(しょうらい)日本(にほん)で働(はたら)きたいと思(おも)っています-я планирую (уже давно) работать в Японии
彼(かれ)は優(やさ)しい人(ひと)だと思(おも)っています-я считаю его добрым человеком

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

んですが

Эта грамматическая конструкция не означает «но» ее основная функция дать обьяснение , или мягко подвести к просьбе ,вопросу.Переводит зависит от ситуации.Так же бывает что когда предложение заканчивается на эту конструкцию,японцы не договаривают мысль

Вежливая форма-のですが

Примеры:
обьяснение ситуации:
日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているんですが、まだ話(はな)せまでん)-я изучаю японский но пока что не говорю на нем
今日(きょう)は忙(いそが)しいんですが…-дело в том что я сегодня занят..

перед вопросом:
すみません、この駅(えき)へ行(い)きたいんですが、どう行(い)けばいいですか-извините я хотел попасть на станцию,не подскажете куда идти?
パンコンが動(うご)かないんですが、見(み)てもらえますか-у меня не работает компьютер.Не могли бы вы посмотреть?

перед просьбой:
ちょっとお願(ねが)いがあるんですが.. у меня есть небольшая просьба
相談(そうだん)したいことがあるんですが-я хотел бы кое что обсудить..

Разница с ですが
ですが-простое но
んですが-вводит тему или дает обьяснение

Разница с んだ
んだ-обьяснение с выводом.Используется когда говорящий обьясняет что-то ; сообщает причину ; подчеркивает факт
んですが-обьяснение и ожидания реакции собеседника.Почти всегда обращено к другому собеседнику.Довольно часто с продолжением диалога

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Подборочка суффиксов🌟 (パート1)
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
〜ごっこ - притворяться/играть (очень распространено среди детей но взрослые тоже могут говорить только в шутку)
おままごっこ-играть в дочки матери
お店(みせ)ごっこ-играть в магазин
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
〜的(てき) - «-ный» «-ческий»
文化的(ぶんかてき)-культурный
個人的(こじんてき)-личный
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
〜化(か) «превращение в..» «-изация»
国際化(こくさいか)-интернационализация
自動化(じどうか)-автоматизация
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
〜性(せい)-свойство или качество
安全性(あんぜんせい)-безопастность
可能性(かのうせい)-возможность
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
〜さ -степень качества
長(なが)さ-длина
甘(あま)さ-сладость (т.е уровень сладости)
🪧🪧🪧🪧
#полезно

Подборочка междометий🌟 (パート1)
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
ところで-кстати(сменяется тема разговора)
ところで、明日(あした)暇(ひま)ですか-кстати ты завтра свободен?
ところで、日本(にほん)へ行(い)ったことがありますか-кстати,ты когда нибудь был в японии?
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
さて-итак
さて、授業(じゅぎょう)を始(はじ)めましょう-итак,начнем урок
さて、次(つぎ)の問題(もんだい)です-и так,следующий вопрос
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
ちなみに-между прочим/кстати (добавление связанной информации)
ちなみに私は北海道(ほっかいどう)出身(しゅっしん)です-кстати,я родом из хоккайдо
ちなみにこの店(みせ)は24時間(にじゅうよじかん)営業(えいぎょう)です-кстати,этот магазин работает круглосуточно
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
しかも-более того
このホテルは安(やす)い。しかも駅(えき)に近(ちか)い-этот отель дешевый.Более того,он рядом со станцией
彼女(かのじょ)は日本語(にほんご)が上手(じょうず)だ。しかも英語(えいご)が話(はな)せる-Она хорошо говорит по Японски.Более того она говорит и на английском
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🪧🪧🪧🪧
#полезно

всем большое спасибо за такую большую цифру в 1000 подписчиков!! В честь этого я сделаю курс японского языка с нуля до н5,сами уроки будут выходить на ютубе раз в неделю и длиной где то 40-50+ минут.💣

Еще раз всем спасибо❤️🫂

#щп

くらい / ぐらい (kurai/gurai)

одна из самых многозначных конструкций в японском языке.На более продвинутых уровнях имеет аж 4 значения

Примеры:
(Примерная степень/количество)
число + くらい(kurai)
一時間(いちじかん)くらい待(ま)ちました-я ждал около часа
千円(せんえん)くらいします-стоит примерно 1000 иен

(Настолько…,что..)
Глагол+くらい(kurai)
Прилагательные+くらい(kurai)
泣(な)きたいくらい嬉(うれ)しい- я так счастлив что хочется плакать
死(し)ぬくらい疲(つか)れた-устал до смерти

Хотя бы
名前(なまえ)くらい書(か)いてください-хотя бы имя напишите
お礼(れい)くらい言(い)ったほうがいい-хотя бы спасибо сказал

Даже (используется с удивлением)
Сущ+くらい
子供(こども)くらいわかります-даже ребенок это поймет
私(わたし)くらいできます-даже я могу это сделать

Когда ぐらい а когда くらい
くらい-более нейтрально,часто можно встретить в письменной речи
ぐらい-разговорно

отличие от ほど
ほど-книжное.Означает «настолько» «в такой степени»

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика