んだ - когда использовать?
Вежливая форма-のだ
сравнение:
今日(きょう)は行(い)かない-сегодня не пойду(факт)
今日(きょう)は行(い)かないんだ-дело в том что я не пойду.(обьяснение)
примеры:
обьяснение причины
疲(つか)れといるんだ-дело в том что я устал..
お金(かね)がないんだ-просто у меня нету денег
ответ на вопрос «почему?»
どうして来(こ)なかったの？-почему ты не пришел?
病気(びょうき)だったんだ-дело в том,что я был болен
когда что то понял
ああ、そうなんだ-аа..вот оно что
だから遅(おそ)かったんだ-вот почему ты опоздал.
в вопросах «んですか» используется когда спрашивающий хочет узнать причину или подробности
何(なに)をしているんですか-что вы делаете?
どうしたんですか-что случилось?
примеры с глаголами:
明日(あした)行(い)くんだ-я завтра пойду
今(いま)勉強(べんきょう)しているんだ-я сейчас учусь
примеры с прилагательными い
この本(ほん)は面白(おもしろ)いんだ-эта книга интересная
今日(きょう)寒(さむ)いんだ-сегодня холодно
прилагательные な
学生(がくせい)なんだ-дело в том,что я студент
元気(げんき)なんだ-со мной все хорошо
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
んだ является частой конструкцией в японском языке.Она передает обьяснение,причину,уточнение,вывод или эмоциональный акцент.может переводиться как «дело в том,что..» «понимаешь,..» «просто…» «ведь..»
Вежливая форма-のだ
сравнение:
今日(きょう)は行(い)かない-сегодня не пойду(факт)
今日(きょう)は行(い)かないんだ-дело в том что я не пойду.(обьяснение)
примеры:
обьяснение причины
疲(つか)れといるんだ-дело в том что я устал..
お金(かね)がないんだ-просто у меня нету денег
ответ на вопрос «почему?»
どうして来(こ)なかったの？-почему ты не пришел?
病気(びょうき)だったんだ-дело в том,что я был болен
когда что то понял
ああ、そうなんだ-аа..вот оно что
だから遅(おそ)かったんだ-вот почему ты опоздал.
в вопросах «んですか» используется когда спрашивающий хочет узнать причину или подробности
何(なに)をしているんですか-что вы делаете?
どうしたんですか-что случилось?
примеры с глаголами:
明日(あした)行(い)くんだ-я завтра пойду
今(いま)勉強(べんきょう)しているんだ-я сейчас учусь
примеры с прилагательными い
この本(ほん)は面白(おもしろ)いんだ-эта книга интересная
今日(きょう)寒(さむ)いんだ-сегодня холодно
прилагательные な
学生(がくせい)なんだ-дело в том,что я студент
元気(げんき)なんだ-со мной все хорошо
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
ても
образуется て-формой и связкой も
Примеры:
Даже если..
雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く-даже если пойдет дождь,я пойду
忙(いそが)しいくても勉強(べんきょう)する-даже если занят,буду учиться
Хотя..
高(たか)ても買(か)いたい-хоть и дорого,хочу купить
難(むずか)しくても諦(あきら)めない-хоть и трудно,я не сдамся
прилагательные
寒(さむ)くても泳(およ)ぐ-даже если холодно,буду плавать
面白(おもしろ)くても時間(じかん)がない-хоть это и интересно,времени нет.
てもいい -похожая конструкция которая означает «можно» «разрешается»
入(はい)ってもいいですか?-можно войти?
ここに座(すわ)ってもいいですよ-можно сесть здесь
てもだめ/ てもいけない - «нельзя» «даже если сделать,нельзя»
入(はい)ってもだめ-входить нельзя
ここで泳(およ)いでもいけません-здесь нельзя поплавать
Вопросительное слово + ても
何(なに)をしても上手(じょうず)くいかない-что бы я ни делал,ничего не получается
どこへ行(い)っても人(ひと)が多(おお)い-куда бы я не пошел,везде много людей
Сравнение с けど
けど-просто противопоставление
ても-подчеркивает,что результат не изменится
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
это грамматическая конструкция одна из самых важных в японскои языке.Означающая «даже если…» «хотя..» «несмотря на то,что…»
образуется て-формой и связкой も
Примеры:
Даже если..
雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く-даже если пойдет дождь,я пойду
忙(いそが)しいくても勉強(べんきょう)する-даже если занят,буду учиться
Хотя..
高(たか)ても買(か)いたい-хоть и дорого,хочу купить
難(むずか)しくても諦(あきら)めない-хоть и трудно,я не сдамся
прилагательные
寒(さむ)くても泳(およ)ぐ-даже если холодно,буду плавать
面白(おもしろ)くても時間(じかん)がない-хоть это и интересно,времени нет.
てもいい -похожая конструкция которая означает «можно» «разрешается»
入(はい)ってもいいですか?-можно войти?
ここに座(すわ)ってもいいですよ-можно сесть здесь
てもだめ/ てもいけない - «нельзя» «даже если сделать,нельзя»
入(はい)ってもだめ-входить нельзя
ここで泳(およ)いでもいけません-здесь нельзя поплавать
Вопросительное слово + ても
何(なに)をしても上手(じょうず)くいかない-что бы я ни делал,ничего не получается
どこへ行(い)っても人(ひと)が多(おお)い-куда бы я не пошел,везде много людей
Сравнение с けど
けど-просто противопоставление
ても-подчеркивает,что результат не изменится
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
てご覧(らん)
Образуется て-формой глагола +ご覧(らん)
てご覧(らん)なさい-вежливая форма
Примеры:
このケーキを食(た)べてご覧(らん)-попробуй этот торт
もう一度(いちょど)読(よ)んでご覧(らん)-попробуй почитать еще раз
с учебой (часто используется)
漢字(かんじ)を書(か)いてご覧(らん)-попробуйте написать кандзи
自分(じぶん)で考(かんが)えてご覧(らん)-попробуй подумать сам
Когда хотят убедить
見(み)てご覧(らん)｡綺麗(きれい)だよ-посмотри,красиво же
使(つか)ってご覧(らん)｡便利(べんり)だよ-попробуйте использовать.Очень удобно
Вежливая форма てご覧(らん)なさい (встречается у учителей и родителей)
もう一回(いっかい)やってご覧(らん)なさい-попробуй еще раз
よく考(かんが)えてご覧(らん)なさい-хорошенько подумай
Сравнение с て見(み)る
て見(み)る-описывает действие говорящего,てご覧(らん)-обращение к собеседнику
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
Эта грамматическая конструкция используется,когда говорящий предлагает или мягко побуждает кого то что то сделать.Может переводиться как «попробуй-ка» «сделай и увидишь» «посмотри сам»
Образуется て-формой глагола +ご覧(らん)
てご覧(らん)なさい-вежливая форма
Примеры:
このケーキを食(た)べてご覧(らん)-попробуй этот торт
もう一度(いちょど)読(よ)んでご覧(らん)-попробуй почитать еще раз
с учебой (часто используется)
漢字(かんじ)を書(か)いてご覧(らん)-попробуйте написать кандзи
自分(じぶん)で考(かんが)えてご覧(らん)-попробуй подумать сам
Когда хотят убедить
見(み)てご覧(らん)｡綺麗(きれい)だよ-посмотри,красиво же
使(つか)ってご覧(らん)｡便利(べんり)だよ-попробуйте использовать.Очень удобно
Вежливая форма てご覧(らん)なさい (встречается у учителей и родителей)
もう一回(いっかい)やってご覧(らん)なさい-попробуй еще раз
よく考(かんが)えてご覧(らん)なさい-хорошенько подумай
Сравнение с て見(み)る
て見(み)る-описывает действие говорящего,てご覧(らん)-обращение к собеседнику
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
と共(とも)に
Образуется:
сущ+と共(とも)に
примеры:
«вместе с..»
家族(かぞく)と共(とも)に日本(にほん)へ行(い)った-я поехал в японию вместе с семьей
彼(かれ)は仲間(なかま)と共(とも)に戦(たたか)った-он сражался вместе с товарищами
«одновременно с..»
春(はる)が来(く)ると共(とも)に花(はな)が咲(さ)く-с приходом весны расцветают цветы
ベルが鳴(な)ると共(とも)に学生(がくせい)たちは教室(きょうしつ)を出(で)た-как только прозвенел звонок,студенты вышли из класса
«по мере того как..»
年(とし)を取(と)ると共(とも)に体力(たいりょく)が落(お)ちる-с возрастом физическая сила уменьшается
技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)と共(とも)に生活(せいかつ)も変(か)わった-с развитием технологий изменилась и жизнь.
сравнение с 一緒(いっしょ)に и につれて
一緒(いっしょ)に -более разговорно,можно использовать в речи с друзьями
につれて-чаще используется в повседневной речи
と共(とも)に-книжно и официально
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
Очень формальная грамматическая конструкция.Может переводиться как «вместе с..» «одновременно с…» «по мере того как..»
Образуется:
сущ+と共(とも)に
примеры:
«вместе с..»
家族(かぞく)と共(とも)に日本(にほん)へ行(い)った-я поехал в японию вместе с семьей
彼(かれ)は仲間(なかま)と共(とも)に戦(たたか)った-он сражался вместе с товарищами
«одновременно с..»
春(はる)が来(く)ると共(とも)に花(はな)が咲(さ)く-с приходом весны расцветают цветы
ベルが鳴(な)ると共(とも)に学生(がくせい)たちは教室(きょうしつ)を出(で)た-как только прозвенел звонок,студенты вышли из класса
«по мере того как..»
年(とし)を取(と)ると共(とも)に体力(たいりょく)が落(お)ちる-с возрастом физическая сила уменьшается
技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)と共(とも)に生活(せいかつ)も変(か)わった-с развитием технологий изменилась и жизнь.
сравнение с 一緒(いっしょ)に и につれて
一緒(いっしょ)に -более разговорно,можно использовать в речи с друзьями
につれて-чаще используется в повседневной речи
と共(とも)に-книжно и официально
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🍓2💘1
がたい
Образуется основой глагола (ます-основа) +がたい
примеры:
信(しん)じがたい-трудно поверить
それは信(しん)じがたい話(はな)しだ-в это трудно поверить
信(しん)じがたいことが起(お)こった-произошло нечто невероятное
理解(りかい)しがたい-трудно понять
彼(かれ)の行動(こうどう)は理解(りかい)しがたい-его поведение трудно понять
その考(かんが)え方(かた)は理解(りかい)しがたい-такой образ мышления трудно понять
想像(そうぞう)しがたい-трудно представить
想像(そうぞう)しがたい未来(みらい)-трудно вообразимое будущее
その苦労(くろう)は想像(そうぞう)しがたい-трудно представить те трудности
忘(わす)れがたい-незабываемый
忘(わす)れがたい思(おも)い出(で)-незабываемое воспоминание
それは忘(わす)れがたい経験(けいけん)だった-это был незабываемый опыт
Сравнение с にくい
にくい-трудно сделать физически или технически
がたい-психологически или концептуально трудно
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
Эта грамматическая конструкция означает «трудно сделать» «почти невозможно сделать» итд.Используется в формальной речи или статьях
Образуется основой глагола (ます-основа) +がたい
примеры:
信(しん)じがたい-трудно поверить
それは信(しん)じがたい話(はな)しだ-в это трудно поверить
信(しん)じがたいことが起(お)こった-произошло нечто невероятное
理解(りかい)しがたい-трудно понять
彼(かれ)の行動(こうどう)は理解(りかい)しがたい-его поведение трудно понять
その考(かんが)え方(かた)は理解(りかい)しがたい-такой образ мышления трудно понять
想像(そうぞう)しがたい-трудно представить
想像(そうぞう)しがたい未来(みらい)-трудно вообразимое будущее
その苦労(くろう)は想像(そうぞう)しがたい-трудно представить те трудности
忘(わす)れがたい-незабываемый
忘(わす)れがたい思(おも)い出(で)-незабываемое воспоминание
それは忘(わす)れがたい経験(けいけん)だった-это был незабываемый опыт
Сравнение с にくい
にくい-трудно сделать физически или технически
がたい-психологически или концептуально трудно
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Музыкальные инструменты
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
楽器(がっき)-музыкальный инструмент
音楽(おんがく)-музыка
楽器店(がっきてん)-магазин музыкальных инструментов
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
ギター - гитара
電気(でんき)ギター - электро гитара
ピアノ - пианино
バス - бас
フルート - флейта
バイオリン - скрипка(более частый вариант)
提琴(ていきん)-скрипка
木琴(もっきん)-ксилофон
ウクレレ-укулеле
チェロ - виолончель
ハープ - арфа
ドラム - барабан
トランペット - труба
ハーモニカ - гармоника
タンバリン - тамбурин
サクソフォン - саксофон
マイク - микрофон
バンジョー - банджо
アコーディオン - аккордион
琵琶(びわ)-бива(яп.инструмент)
箏(こと)-тринадцатиструнное кото(яп.инструмент)
三味線(しゃみせん)-трехструнный щипковый инструмент сямисэн(яп.инструмент)
尺八(しゃくはち)-японская флейта
三線(さんしん)-сансин (яп.инструмент)
和太鼓(わだいこ)-японский барабан
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#слова
楽器(がっき)-музыкальный инструмент
音楽(おんがく)-музыка
楽器店(がっきてん)-магазин музыкальных инструментов
ギター - гитара
電気(でんき)ギター - электро гитара
ピアノ - пианино
バス - бас
フルート - флейта
バイオリン - скрипка(более частый вариант)
提琴(ていきん)-скрипка
木琴(もっきん)-ксилофон
ウクレレ-укулеле
チェロ - виолончель
ハープ - арфа
ドラム - барабан
トランペット - труба
ハーモニカ - гармоника
タンバリン - тамбурин
サクソフォン - саксофон
マイク - микрофон
バンジョー - банджо
アコーディオン - аккордион
琵琶(びわ)-бива(яп.инструмент)
箏(こと)-тринадцатиструнное кото(яп.инструмент)
三味線(しゃみせん)-трехструнный щипковый инструмент сямисэн(яп.инструмент)
尺八(しゃくはち)-японская флейта
三線(さんしん)-сансин (яп.инструмент)
和太鼓(わだいこ)-японский барабан
#слова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Разберем шкалу японских извинений!
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
1.ごめん - прости.Обычное извинение.Простое и распространенное.Применяется к друзьям ; семье ; близким
ごめん､遅(おく)れた-прости,опоздал
ごめん､忘(わす)れた-прости,забыл
2.ごめんなさい - та же тема что и первое,только вежливое и искреннее.Применяется к незнакомым ; старшим ; учителям
ごめんなさい､間違(まちが)えました-извините,я ошибся
本当(ほんとう)にごめんなさい-мне и правда очень жаль
3.すみません-извините ; простите за беспокойство
すみません､駅(えき)はどこですか-извините,не подскажите где станция?
すみません､遅(おく)れました-извините за опоздание
4.すみませんでした-прошедшая форма третьего.
昨日(きのう)はすみませんでした-извините за вчерашнее
ご迷惑(めいわく)をおかけして､すみませんでした-извините за причиненные неудобства
5.申(もうし)し訳(わけ)ない-мне нет оправдания.Очень сильное извинение,применяется когда реально сделал что то плохое
本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ない -мне действительно нет оправдания
遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ない-мне очень жаль что я опоздал
6.申(もう)し訳(わけ)ありません-стандартное деловое извинение
ご連絡(れんらく)が遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ありません-извините за поздний ответ
ご不便(ふべん)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません-извините за доставленные неудобства
7.大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますん-«приносим глубочайшие извинения».Очень формально
大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますんでした-приношу глубочайшие извинения
この度(たび)は大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますん-мы искренне приносим извинения за этот случай
8.本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません-тоже самое что и шестое,только эмоционально.
9.お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-официальное публичное извинение.Используют в телевидении ; компании ; политики
深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-приносим глубокие извинения
心(こころ)よりお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-искренне приносим извинения
10.反省(はんせい)しております-не совсем извинение,означает «осознаю свою ошибку» «я раскаиваюсь»
深(ふか)く反省(はんせい)しております-я глубоко раскаиваюсь
自分(じぶん)の行動(こうどう)を反省(はんせい)しております-я осознаю неправильность своего поступка
11.ご迷惑(めいわく)をお掛(か)けしまして、申(もう)し訳(わけ)ございません-очень типичная деловая фраза.Означает «приносим извинения за все доставленные неудобства»
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
простите что так много однотипных примеров в некоторых.Ибо не знаю что писать,т.к часто их используют без особых обьяснений,с поклоном
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#полезно
1.ごめん - прости.Обычное извинение.Простое и распространенное.Применяется к друзьям ; семье ; близким
ごめん､遅(おく)れた-прости,опоздал
ごめん､忘(わす)れた-прости,забыл
2.ごめんなさい - та же тема что и первое,только вежливое и искреннее.Применяется к незнакомым ; старшим ; учителям
ごめんなさい､間違(まちが)えました-извините,я ошибся
本当(ほんとう)にごめんなさい-мне и правда очень жаль
3.すみません-извините ; простите за беспокойство
すみません､駅(えき)はどこですか-извините,не подскажите где станция?
すみません､遅(おく)れました-извините за опоздание
4.すみませんでした-прошедшая форма третьего.
昨日(きのう)はすみませんでした-извините за вчерашнее
ご迷惑(めいわく)をおかけして､すみませんでした-извините за причиненные неудобства
5.申(もうし)し訳(わけ)ない-мне нет оправдания.Очень сильное извинение,применяется когда реально сделал что то плохое
本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ない -мне действительно нет оправдания
遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ない-мне очень жаль что я опоздал
6.申(もう)し訳(わけ)ありません-стандартное деловое извинение
ご連絡(れんらく)が遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ありません-извините за поздний ответ
ご不便(ふべん)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません-извините за доставленные неудобства
7.大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますん-«приносим глубочайшие извинения».Очень формально
大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますんでした-приношу глубочайшие извинения
この度(たび)は大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますん-мы искренне приносим извинения за этот случай
8.本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません-тоже самое что и шестое,только эмоционально.
9.お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-официальное публичное извинение.Используют в телевидении ; компании ; политики
深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-приносим глубокие извинения
心(こころ)よりお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-искренне приносим извинения
10.反省(はんせい)しております-не совсем извинение,означает «осознаю свою ошибку» «я раскаиваюсь»
深(ふか)く反省(はんせい)しております-я глубоко раскаиваюсь
自分(じぶん)の行動(こうどう)を反省(はんせい)しております-я осознаю неправильность своего поступка
11.ご迷惑(めいわく)をお掛(か)けしまして、申(もう)し訳(わけ)ございません-очень типичная деловая фраза.Означает «приносим извинения за все доставленные неудобства»
простите что так много однотипных примеров в некоторых.Ибо не знаю что писать,т.к часто их используют без особых обьяснений,с поклоном
#полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3🍓2
Прилагательные 羨(うらや)ましい ; 深刻(しんこく) ; 重要(じゅうよう) ; 莫大(ばくだい)
примеры
羨(うらや)ましい-завистливый
君(きみ)がとても嬉(うらや)ましい- я тебе так завидую
彼女(かのじょ)はとても羨(うらや)ましい地域(ちいき)に付(つ)いている-у нее очень завидное положение
深刻(しんこく)-серьезный
その国(くに)は深刻(しんこく)な問題(もんだい)を抱(かか)えています-эта страна сталкивается с серьезной проблемой
彼(かれ)の表情(ひょうじょう)は深刻(しんこく)でした-у него было серьезное выражение лица
重要(じゅうよう)-важный
これは重要(じゅうよう)な会議(かいぎ)です-это важное собрание
健康(けんこう)はとても重要(じゅうよう)です-здоровье очень важное
莫大(ばくだい)-огромный ; гигантский (обычно о деньгах ; прибыли ; расходах)
その計画(けいかく)には莫大(ばくだい)な費用(ひよう)がかかります-этот проект требует огромных затрат
彼(かれ)は莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を持(も)っています-Он обладает огромный состоянием
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#прилагательные
примеры
羨(うらや)ましい-завистливый
君(きみ)がとても嬉(うらや)ましい- я тебе так завидую
彼女(かのじょ)はとても羨(うらや)ましい地域(ちいき)に付(つ)いている-у нее очень завидное положение
深刻(しんこく)-серьезный
その国(くに)は深刻(しんこく)な問題(もんだい)を抱(かか)えています-эта страна сталкивается с серьезной проблемой
彼(かれ)の表情(ひょうじょう)は深刻(しんこく)でした-у него было серьезное выражение лица
重要(じゅうよう)-важный
これは重要(じゅうよう)な会議(かいぎ)です-это важное собрание
健康(けんこう)はとても重要(じゅうよう)です-здоровье очень важное
莫大(ばくだい)-огромный ; гигантский (обычно о деньгах ; прибыли ; расходах)
その計画(けいかく)には莫大(ばくだい)な費用(ひよう)がかかります-этот проект требует огромных затрат
彼(かれ)は莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を持(も)っています-Он обладает огромный состоянием
#прилагательные
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Прилагательные 重大(じゅうだい) ; 不可欠(ふかけつ) ; 鮮(あざ)やか ; 露骨(ろこつ)
重大(じゅうだい)-серьезный ; важный (о последствиях)
重大(じゅうだい)なミス発見(はっけん)されますた-была обнаружена серьезная ошибка
これは重大(じゅうだい)な決定(けってい)です-это важное решение
不可欠(ふかけつ)-необходимый ; незаменимый
努力(どりょく)は成功(せいこう)に不可欠(ふかけつ)です-усилия необходимы для успеха
水(みず)は人間(にんげん)の生活(せいかつ)に不可欠(ふかけつ)です-вода необходима для человека
鮮(あざ)やか-яркий ; впечатляющий
公園(こうえん)には鮮(あざ)やかな花(はな)が咲(さ)いています-в парке растут яркие цветы
彼(かれ)は鮮(あざ)やかな勝利(しょうり)を収(おさ)めました-он одержал блестящую победу
露骨(ろこつ)-откровенный ; неприкрытый
彼(かれ)は露骨(ろこつ)な不満(ふまん)を締(しめ)ました-он откровенно выразил недовольство
そんな露骨(ろこつ)な広告(こうこく)は好(この)まれません-такая слишком навязчивая реклама не нравится людям
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#прилагательные
重大(じゅうだい)-серьезный ; важный (о последствиях)
重大(じゅうだい)なミス発見(はっけん)されますた-была обнаружена серьезная ошибка
これは重大(じゅうだい)な決定(けってい)です-это важное решение
不可欠(ふかけつ)-необходимый ; незаменимый
努力(どりょく)は成功(せいこう)に不可欠(ふかけつ)です-усилия необходимы для успеха
水(みず)は人間(にんげん)の生活(せいかつ)に不可欠(ふかけつ)です-вода необходима для человека
鮮(あざ)やか-яркий ; впечатляющий
公園(こうえん)には鮮(あざ)やかな花(はな)が咲(さ)いています-в парке растут яркие цветы
彼(かれ)は鮮(あざ)やかな勝利(しょうり)を収(おさ)めました-он одержал блестящую победу
露骨(ろこつ)-откровенный ; неприкрытый
彼(かれ)は露骨(ろこつ)な不満(ふまん)を締(しめ)ました-он откровенно выразил недовольство
そんな露骨(ろこつ)な広告(こうこく)は好(この)まれません-такая слишком навязчивая реклама не нравится людям
#прилагательные
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Глаголы 達成(たっせい)する ; 維持(いじ)する ; 改善(かいぜん)する ;
貢献(こうけん)する
達成(たっせい)する-достигать / добиваться
彼(かれ)は目標(もくひょう)を達成(たっせい)しました-он достиг своей цели
私(わたし)たちは計画(けいかく)を達成(たっせい)できました-мы смогли выполнить план
維持(いじ)する-поддерживать ; сохранять
健康(けんこう)を維持(いじ)することは大切(たいせつ)です-важно поддерживать здоровье
彼(かれ)は冷静(れいせい)さを維持(いじ)しました-он сохранил спокойствие
改善(かいぜん)する-улучшать ; исправлять.
日本語(にほんご)の発音(はつおん)を改善(かいぜん)したいです-я хочу улучшить свое японское произношение
状況(じょうきょう)は少(すこ)し改善(かいぜん)しました-ситуация немного улучшилась
貢献(こうけん)する-вносить вклад / способствовать
彼女(かのじょ)は社会(しゃかい)に貢献(こうけん)しています-она вносит вклад в общество
この研究(けんきゅう)は医学(いがく)の発展(はってん)に貢献(こうけん)しました-это исследоварие способствовало развитию медицины
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#глаголы
貢献(こうけん)する
達成(たっせい)する-достигать / добиваться
彼(かれ)は目標(もくひょう)を達成(たっせい)しました-он достиг своей цели
私(わたし)たちは計画(けいかく)を達成(たっせい)できました-мы смогли выполнить план
維持(いじ)する-поддерживать ; сохранять
健康(けんこう)を維持(いじ)することは大切(たいせつ)です-важно поддерживать здоровье
彼(かれ)は冷静(れいせい)さを維持(いじ)しました-он сохранил спокойствие
改善(かいぜん)する-улучшать ; исправлять.
日本語(にほんご)の発音(はつおん)を改善(かいぜん)したいです-я хочу улучшить свое японское произношение
状況(じょうきょう)は少(すこ)し改善(かいぜん)しました-ситуация немного улучшилась
貢献(こうけん)する-вносить вклад / способствовать
彼女(かのじょ)は社会(しゃかい)に貢献(こうけん)しています-она вносит вклад в общество
この研究(けんきゅう)は医学(いがく)の発展(はってん)に貢献(こうけん)しました-это исследоварие способствовало развитию медицины
#глаголы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Яп.羅馬字 [ローマじ] rōmaji
Ромадзи-это латиница,ну или же транскрипция слов.На самом деле,она затрудняет процесс изучения языка и мешает воспринимать язык интуитивно.Я не говорю что это прям ужас ужасный,ведь когда я только начинала учить язык,сама писала с ромадзи.Если постоянно при изучении все писать с ромадзи то произношение может ухудшиться,поэтому я советую сначала учить алфавит,ведь когда вы уже все выучите то процесс пойдет быстрее.Да и мне особо не хочется под постами тратить лишнее время на транскрипцию.
Прило для изучение азбук:
IOS↓
MARU:learn Japanese Hiragana
Kana-Hiragana and Katakana
ANDROID↓
Hiragana Pro
Katakana Pro
#полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
乱(みだ)れる-быть не впорядке ; быть нарушенным ; испортиться.Кандзи JLPT N2
Он:ラン ロン
Кун:みだ。れる／みだ｡る／みだ｡す/みだ/おさ｡める/わた｡る
Список слов,которых можно встретить с этим кандзи!
混乱(こんらん)-быть в беспорядке ; быть в смятении(панике) ;быть в хаотичном состоянии
乱(みだ)す-приводить в беспорядок
乱(みだ)れ-беспорядок ; расстройство
乱世(らんせい)-смутное время
酒乱(しゅらん)-буйство в пьяном виде
反乱(はんらん)-восстание ; мятеж
乱雑(らんざつ)-беспорядок ( в комнате например)
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#кандзи
Он:ラン ロン
Кун:みだ。れる／みだ｡る／みだ｡す/みだ/おさ｡める/わた｡る
Список слов,которых можно встретить с этим кандзи!
混乱(こんらん)-быть в беспорядке ; быть в смятении(панике) ;быть в хаотичном состоянии
乱(みだ)す-приводить в беспорядок
乱(みだ)れ-беспорядок ; расстройство
乱世(らんせい)-смутное время
酒乱(しゅらん)-буйство в пьяном виде
反乱(はんらん)-восстание ; мятеж
乱雑(らんざつ)-беспорядок ( в комнате например)
#кандзи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1💘1
подборка слов связанных с летом
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
夏(なつ)-лето
真夏(まなつ)-в самый разгар лета/в середине лета
旅行(りょこう)-путешествие
旅行者(りょこうしゃ)-турист
旅行会社(りょこうがいしゃ)-туристическая компания/тур агенство
日焼(ひや)け-загар
潮焼(しおや)け-морской загар
海(うみ)-море
小川(おがわ)-речка ; ручей
海岸(かいがん)-берег
蚊(か)-комар ; москит
蝉(せみ)-цикада
菜園(さいえん)-огород
暑(あつ)い-жарко
蒸(む)し暑(あつ)い-душно
夏祭(なつまつ)り-летний фестиваль
風鈴(ふうりん)-фурин (японский ветрянный колокольчик)
卒業式(そつぎょうし)-выпускной
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#слова
夏(なつ)-лето
真夏(まなつ)-в самый разгар лета/в середине лета
旅行(りょこう)-путешествие
旅行者(りょこうしゃ)-турист
旅行会社(りょこうがいしゃ)-туристическая компания/тур агенство
日焼(ひや)け-загар
潮焼(しおや)け-морской загар
海(うみ)-море
小川(おがわ)-речка ; ручей
海岸(かいがん)-берег
蚊(か)-комар ; москит
蝉(せみ)-цикада
菜園(さいえん)-огород
暑(あつ)い-жарко
蒸(む)し暑(あつ)い-душно
夏祭(なつまつ)り-летний фестиваль
風鈴(ふうりん)-фурин (японский ветрянный колокольчик)
卒業式(そつぎょうし)-выпускной
#слова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘3
Постов седня не буде,у меня дршка.💣
словечки:
(お)誕生日(たんじょうび)-день рождение
(お)誕生日(たんじょうび)おめでとう-с днем рождения
お誕生日(たんじょうび)おめでとうございます-с днем рождения(более формально)
おめでとう-поздравляю!
ハッピーバースデー -хэппи бездэй (заимствовано от англ.)
おたおめ-с днюхой (неформально)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
частотность
かなり -значительно ; довольно
日本語(にほんご)がかなり上手(じょうず)になりました-мой японский значительно улучшился
今日(きょう)はかなり暑(あつ)いです-сегодня довольно жарко
やっと - наконец ; наконец то
やっと宿題(しゅくだい)が終(お)わりました-я наконец то закончил домашнее задание
電車(でんしゃ)がやっと来(き)ました-поезд наконец то приехал
絶対(ぜったい)-не за что ; неприменно
絶対(ぜったい)に忘(わす)れません-не за что не забуду
今度(こんど)は絶対(ぜったい)に勝(か)ちます-в следующий раз обязательно выиграю
できるだけ-насколько возможно ; как можно
できるだけ早(はや)く来(き)てください-приходите как можно раньше
できるだけ日本語(にほんご)で話(はな)します- я буду говорить по японски насколько это возможно
このごろ-недавно ; в последнее время
このごろ忙(いそが)しいです-в последнее время я занят
このごろ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています-в последнее время я изучаю японский язык
必(かなら)ず-обязательно
明日(あした)必(かなら)ず行(い)きます-завтра я обязательно пойду
本(ほん)を読(よ)んだら、必(かなら)ず返(かえ)してください-после прочтения книги обязательно верните ее
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#полезно
かなり -значительно ; довольно
日本語(にほんご)がかなり上手(じょうず)になりました-мой японский значительно улучшился
今日(きょう)はかなり暑(あつ)いです-сегодня довольно жарко
やっと - наконец ; наконец то
やっと宿題(しゅくだい)が終(お)わりました-я наконец то закончил домашнее задание
電車(でんしゃ)がやっと来(き)ました-поезд наконец то приехал
絶対(ぜったい)-не за что ; неприменно
絶対(ぜったい)に忘(わす)れません-не за что не забуду
今度(こんど)は絶対(ぜったい)に勝(か)ちます-в следующий раз обязательно выиграю
できるだけ-насколько возможно ; как можно
できるだけ早(はや)く来(き)てください-приходите как можно раньше
できるだけ日本語(にほんご)で話(はな)します- я буду говорить по японски насколько это возможно
このごろ-недавно ; в последнее время
このごろ忙(いそが)しいです-в последнее время я занят
このごろ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています-в последнее время я изучаю японский язык
必(かなら)ず-обязательно
明日(あした)必(かなら)ず行(い)きます-завтра я обязательно пойду
本(ほん)を読(よ)んだら、必(かなら)ず返(かえ)してください-после прочтения книги обязательно верните ее
#полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2💘1
ことになっている
Примеры
Правила
学校(がっこう)で制服(せいふく)を着ることになっている-в школе принято носить школьную форму
図書館(としょかん)では静(しず)かにすることになっている- в библиотеке полагается соблюдать тишину
Законы и официальные нормы
日本(にほん)では20歳(はたち)になると成人(せいじん)になることになった-в японии по закону совершенолетнее наступает в 20 лет
シートベルトを着用(ちゃくよう)することになっている-по правилам необходимо пристегиваться ремнями безопасностями
Расписание и договоренности
来週(らいしゅう)､東京(とうきょう)へ出張(しゅっちょう)することになっている-на следующей неделе у меня запланирована командировка в токио
会議(かいぎ)は10時(じ)に始(はじ)まることになっている -совещание должно начаться в 10
ことになっていない-отрицательная форма (не предусмотрено ; не разрешено)
ここでは写真(しゃしん)を撮(と)ることになっていない-здесь фотографировать не разрешено
その費用(ひよう)は会社(かいしゃ)が払(はら)うことになっていない-не предусмотрено,что эти расходы оплачивает компания
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
Эта грамматическая конструкция означает «по правилам положено..» «принято что..» «такой порядок».Используется в законах ; инструкциях ; школьных правилах ; расписаниях.
Примеры
Правила
学校(がっこう)で制服(せいふく)を着ることになっている-в школе принято носить школьную форму
図書館(としょかん)では静(しず)かにすることになっている- в библиотеке полагается соблюдать тишину
Законы и официальные нормы
日本(にほん)では20歳(はたち)になると成人(せいじん)になることになった-в японии по закону совершенолетнее наступает в 20 лет
シートベルトを着用(ちゃくよう)することになっている-по правилам необходимо пристегиваться ремнями безопасностями
Расписание и договоренности
来週(らいしゅう)､東京(とうきょう)へ出張(しゅっちょう)することになっている-на следующей неделе у меня запланирована командировка в токио
会議(かいぎ)は10時(じ)に始(はじ)まることになっている -совещание должно начаться в 10
ことになっていない-отрицательная форма (не предусмотрено ; не разрешено)
ここでは写真(しゃしん)を撮(と)ることになっていない-здесь фотографировать не разрешено
その費用(ひよう)は会社(かいしゃ)が払(はら)うことになっていない-не предусмотрено,что эти расходы оплачивает компания
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
べきだ
образуется
行く→行くべくだ - следует пойти
勉強(べんきょう)する→勉強(べんきょう)するべきだ → следует учиться
勉強(べんきょう)すべきだ - следует учиться (более частый вариант)
話(はな)す→話(はな)すべきだ - следует поговорить / сказать
Примеры:
学生(がくせい)は勉強(べんきょう)すべきだ-студенты должны учиться
約束(やくそく)は守(まも)るべきだ-обещания следует выполнять
〜べきではない - не следует/не стоит . (отриц.форма)
嘘(うそ)をつくべきではない-не следует лгать
人(ひと)を傷(きず)つけるべきではない-не следует причинять людям боль
〜べきだった - надо было(прошедшая форма)
もっと勉強(べんきょう)すべきだった-надо было больше учиться
早(はや)く寝(ね)るべきだった-надо было лечь спать раньше
〜べきですか？-следует ли?
私(わたし)は謝(あやま)るべきですか?-мне следует извиниться?
行くべきですか-стоит ли идти?
Отличие от なければならい
なければならい-обязанность изза правил или обстоятельств
べきだ - мнение о том,что правильно
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
конструкция べきだ означает «следует..» «нужно..» «должен» «так правильно».выражает моральный долг ; совет как правильно поступить
образуется
行く→行くべくだ - следует пойти
勉強(べんきょう)する→勉強(べんきょう)するべきだ → следует учиться
勉強(べんきょう)すべきだ - следует учиться (более частый вариант)
話(はな)す→話(はな)すべきだ - следует поговорить / сказать
Примеры:
学生(がくせい)は勉強(べんきょう)すべきだ-студенты должны учиться
約束(やくそく)は守(まも)るべきだ-обещания следует выполнять
〜べきではない - не следует/не стоит . (отриц.форма)
嘘(うそ)をつくべきではない-не следует лгать
人(ひと)を傷(きず)つけるべきではない-не следует причинять людям боль
〜べきだった - надо было(прошедшая форма)
もっと勉強(べんきょう)すべきだった-надо было больше учиться
早(はや)く寝(ね)るべきだった-надо было лечь спать раньше
〜べきですか？-следует ли?
私(わたし)は謝(あやま)るべきですか?-мне следует извиниться?
行くべきですか-стоит ли идти?
Отличие от なければならい
なければならい-обязанность изза правил или обстоятельств
べきだ - мнение о том,что правильно
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3💘1
Разберем шкалу японских «спасибо»!
1.ありがとう - простое спасибо.Обычное и разговорное.Используется к друзьям ; семье ; близким
Примеры:
手伝(てつだ)ってくれてありがとう-спасибо за помощь
プレゼントをありがとう-спасибо за подарок
2.ありがとうね-более теплое и дружелюбное.Т.к частица ね добавляет мягкость.
本当(ほんとに)ありがとうね-спасибо тебе большое
来(き)てくれてありがとうね-спасибо что пришел
3.どうもありがとう -более сильная благодарность.Переводится как «спасибо большое» «огромное спасибо»
助(たす)けてくれてどうもありがとう-спасибо большое за помощь
どうもありがとう｡またね-большое спасибо!до встречи
4.ありがとうございます-стандартная вежливая форма «спасибо».Используется к учителям ; клиентам ; незнакомым людям
ありがとうございます-спасибо вам
いつもありがとうございます-спасибо вам,как всегда
5.どうもありがとうございます-очень вежливо и очень благодарно.Означает «большое вам спасибо»
ご協力(きょうりょく)､どうもありがとうございます-большое спасибо за сотрудничество
本日(ほんじつ)はどうもありがとうございます-большое спасибо за сегодняшний день
6.お礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる-очень официально.означает «выражаю свою благодарность».Используется в письмах ; деловых переписках ; официальных выступлениях
心(こころ)よりお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる-выражаю искреннюю благодарность
厚(あつ)くお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます-примите мою глубокую благодарность
7.心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします - очень официально и искренне.Означает «от всего сердца благодарю»
心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします- искренне благодарю
ご支援(しえん)に心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします-искренне благодарю за поддержку
8.深(ふか)く感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます-один из самых официальных вариантов.
深(ふか)く感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます-выражаю глубокую благодарность
皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)に深(ふか)く感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます-выражаю глубокую благодарность за сотрудничество
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#полезно
1.ありがとう - простое спасибо.Обычное и разговорное.Используется к друзьям ; семье ; близким
Примеры:
手伝(てつだ)ってくれてありがとう-спасибо за помощь
プレゼントをありがとう-спасибо за подарок
2.ありがとうね-более теплое и дружелюбное.Т.к частица ね добавляет мягкость.
本当(ほんとに)ありがとうね-спасибо тебе большое
来(き)てくれてありがとうね-спасибо что пришел
3.どうもありがとう -более сильная благодарность.Переводится как «спасибо большое» «огромное спасибо»
助(たす)けてくれてどうもありがとう-спасибо большое за помощь
どうもありがとう｡またね-большое спасибо!до встречи
4.ありがとうございます-стандартная вежливая форма «спасибо».Используется к учителям ; клиентам ; незнакомым людям
ありがとうございます-спасибо вам
いつもありがとうございます-спасибо вам,как всегда
5.どうもありがとうございます-очень вежливо и очень благодарно.Означает «большое вам спасибо»
ご協力(きょうりょく)､どうもありがとうございます-большое спасибо за сотрудничество
本日(ほんじつ)はどうもありがとうございます-большое спасибо за сегодняшний день
6.お礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる-очень официально.означает «выражаю свою благодарность».Используется в письмах ; деловых переписках ; официальных выступлениях
心(こころ)よりお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げる-выражаю искреннюю благодарность
厚(あつ)くお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます-примите мою глубокую благодарность
7.心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします - очень официально и искренне.Означает «от всего сердца благодарю»
心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします- искренне благодарю
ご支援(しえん)に心(こころ)より感謝(かんしゃ)いたします-искренне благодарю за поддержку
8.深(ふか)く感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます-один из самых официальных вариантов.
深(ふか)く感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます-выражаю глубокую благодарность
皆様(みなさま)のご協力(きょうりょく)に深(ふか)く感謝申(かんしゃもう)し上(あ)げます-выражаю глубокую благодарность за сотрудничество
#полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3💘2
きり
Примеры:
たきり - с тех пор как.. / и больше не.Довольно частое употребление.Используется когда что-то произошло один раз и после этого ситуация не изменилась
彼(かれ)とは去年(きょねん)会(あ)ったきりだ-я виделся с ним один раз в прошлом году и больше не виделся
家(いえ)を出(で)たきり帰(かえ)ってこない-ушел из дома и с тех пор не возвращался
N+きり-«только»
一人(ひとり)きりで住(す)んでいる-живу совсем один
私(わたし)たち二人(ふたり)きりになった-мы остались только вдвоем
Разница между だけ и きり
だけ-означает просто «только»
きり-«только и больше ничего»
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#грамматика
эта грамматическая конструкция означает несколько значений.Но чаще всего встречаются только 2.Может переводиться как «с тех пор как…» «и больше не..» «только/лишь»
Примеры:
たきり - с тех пор как.. / и больше не.Довольно частое употребление.Используется когда что-то произошло один раз и после этого ситуация не изменилась
彼(かれ)とは去年(きょねん)会(あ)ったきりだ-я виделся с ним один раз в прошлом году и больше не виделся
家(いえ)を出(で)たきり帰(かえ)ってこない-ушел из дома и с тех пор не возвращался
N+きり-«только»
一人(ひとり)きりで住(す)んでいる-живу совсем один
私(わたし)たち二人(ふたり)きりになった-мы остались только вдвоем
Разница между だけ и きり
だけ-означает просто «только»
きり-«только и больше ничего»
#грамматика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2💘1
Наречия せいぜい и たかだか
せいぜい - «максимум» «самое большее» «не более чем»
せいぜい三日(みっか)ぐらいだ-максимум 3 дня
せいぜい一万円(いちまんえん)しかない-у меня есть максимум десять тысяч йен
Так же せいぜい может отзначать максимальное количество
この仕事(しごと)はせいぜい二時間(にじかん)で終(お)わる-эта работа займет максимум 2 часа
せいぜい五人(ごにん)しか来(こ)ないだろう-прийдет максимум 5 человек
たかだか - означает «всего лишь» «не более чем» «каких-то»
たかだか十分(じゅっぷん)待(ま)っただけで怒(おこ)らないで-не злись,ты ведь ждал всего 10 минут
たかだか一年(いちねん)勉強(べんきょう)しただけだ-я учился всего-лишь один год
Сравнение せいぜい и たかだか
せいぜい-максимум
たかだか-всего лишь
🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
#наречия
せいぜい - «максимум» «самое большее» «не более чем»
せいぜい三日(みっか)ぐらいだ-максимум 3 дня
せいぜい一万円(いちまんえん)しかない-у меня есть максимум десять тысяч йен
Так же せいぜい может отзначать максимальное количество
この仕事(しごと)はせいぜい二時間(にじかん)で終(お)わる-эта работа займет максимум 2 часа
せいぜい五人(ごにん)しか来(こ)ないだろう-прийдет максимум 5 человек
たかだか - означает «всего лишь» «не более чем» «каких-то»
たかだか十分(じゅっぷん)待(ま)っただけで怒(おこ)らないで-не злись,ты ведь ждал всего 10 минут
たかだか一年(いちねん)勉強(べんきょう)しただけだ-я учился всего-лишь один год
Сравнение せいぜい и たかだか
せいぜい-максимум
たかだか-всего лишь
#наречия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2