Прилагательные 新(あたら)しい ; 楽(たの)しい ; 便利(べんり) ; 綺麗(きれい)

Примеры
新(あたら)しい-новый
新(あたら)しい学校(がっこう)です-новая школа
彼(かれ)は新(あたら)しい車(くるま)を買(か)いました-он купил новую машину

楽(たの)しい-веселый
今日(きょう)のパーティは楽(たの)しいです-сегодняшняя вечеринка веселая
ゲームが楽(たの)しいです-игры-это весело

便利(べんり)-удобный
この辞書(じしょ)は便利(べんり)です-этот словарь - удобный
スマホは便利(べんり)です-смартфон - удобный

綺麗(きれい)-красивый
この花(はな)は綺麗(きれい)です-этот цветок - красивый
海(うみ)が綺麗(きれい)です-море красивое

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

Прилагательные 暑(あつ)い ; 寒(さむ)い ; 親切(しんせつ) ; 忙(いそが)しい

примеры:
暑(あつ)い-жаркий
今日(きょう)は暑(あつ)いです- сегодня жарко
夏(なつ)の東京(とうきょう)は暑(あつ)いです-Летом в Токио жарко

寒(さむ)い-холодно
外(そと)は寒(さむ)いです-на улице холодно
冬(ふゆ)は寒(さむ)いです-Зимой холодно

親切(しんせつ)-добрый ; любезный
先生(せんせい)は親切(しんせつ)です-учитель добрый
あの店員(てんいん)は親切(しんせつ)でした-тот продавец был любезным

忙(いそが)しい
母(はは)は忙(いそが)しいです-мама занята
私(わたし)は昨日(きのう)忙(いそが)しいかったです-я был занят вчера


🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

Прилагательные 長(なが)い ; 短(みじか)い ; 大変(たいへん) ; 甘(あま)い

Примеры:
長(なが)い -длинный
この橋(はし)は長(なが)いです-этот мост длинный
彼女(かのじょ)は長(なが)い髪(かみ)です-у нее длинные волосы

短(みじか)い-короткий
この鉛筆(えんぴつ)は短(みじか)いです-этот карандаш короткий
夏休(なつやす)みは短(みじか)いです-летние каникулы были короткими

大変(たいへん)-тяжелый ; трудный
この宿題(しゅくだい)は大変(たいへん)です-это домашнее задание трудное
昨日(きのう)は大変(たいへん)でした-вчера было трудно

甘(あま)い - сладкий
このケーキは甘(あま)いです-этот торт сладкий
甘(あま)いコーヒーが好(す)きです-мне нравится сладкий кофе

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

Прилагательные 複雑(ふくざつ) ; 積極的(せっきょくてき) ; 正確(せいかく) ; 豊(ゆた)か

примеры:
複雑(ふくざつ)-сложный ; запутанный
この説明(せつめい)は複雑(ふくざつ)です-это обьяснение сложное
人間関係(にんげんかんけい)は時々(ときどき)複雑(ふくざつ)になります-отношения между людьми иногда становятся сложными

積極的(せっきょくてき)-активный / инциативный
彼(かれ)は積極的(せっきょくてき)な学生(がくせい)です-он активный студент
もっと積極的(せっきょくてき)に話(はな)してください-говорите более уверенно (активно)

正確(せいかく)-точный
この時計(とけい)は正確(せいかく)です-эти часы точные
正確(せいかく)な情報(じょうほう)が必要(ひつよう)です-нужна точная информация

豊(ゆた)か-богатый ; насыщенный
彼(かれ)は豊(ゆた)かな経験(けいけん)を持(も)っています-у него богатый опыт
自然(しぜん)が豊(ゆた)かな町(まち)です-этот город с богатой природой

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

Прилагательные 曖昧(あいまい) ; 急激(きゅうげき) ; 鋭(するど)い ; 穏(おだ)やか

曖昧(あいまい)-неопределенный ; расплывчатый
彼(かれ)は説明(せつめい)は曖昧(あいまい)でした-его обьяснение было расплывчатым
曖昧(あいまい)な返事(へんじ)は困(こま)ります-неопределенные ответы создают проблемы

急激(きゅうげき)-резкий ; стремительный
人口(じんこう)が急激(きゅうげき)に増(ふ)えています-население стремительно растет
最近(さいきん)、気温(きおん)が急激(きゅうげき)に下(さ)がりました-в последнее время температура резко упала

鋭(するど)い-острый ; проницательный
猫(ねこ)の爪(つめ)は鋭(するど)いです-когти кошки острые
彼女(かのじょ)は鋭(するど)い質問(しつもん)をしました-она задала проницательный вопрос

穏(おだ)やか-спокойный
祖父(そふ)は穏(おだ)やかな人(ひと)です-мой дедушка спокойный человек
今日(きょう)の海(うみ)は穏(おだ)やかです-сегодня море спокойное

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

といい

Эта грамматическая конструкция означает «было бы хорошо,если…» «надеюсь,что…»
используется когда человек надеется ; желает.

Примеры といい
明日(あした)晴(は)れるといい-хорошо бы завтра была хорошая погода
試験(しけん)に合格(ごうかく)するといい-надеюсь, ты сдашь экзамен

といいですね-более вежливый вариант
早(はや)く元気(げんき)になるといいですね-надеюсь,вы скоро поправитесь
雨(あめ)が降(ふ)らないといいですね-надеюсь,дождя не будет

といいな- хоть бы
разговорное,эмоциональное
プレゼント喜(よろこ)んでくれるといいな-надеюсь,подарок понравится
明日(あした)休(やす)みだといいな-хоть бы завтра был выходной

другое значение А といい Вといい- «и…,и..» часто с оценкой
この店(みせ)は料理(りょうり)といい､セービスといい､最高(さいこう)だ-в этом ресторане и еда,и сервис отличный
彼(かれ)は顔(かお)といい､正確(せいかく)といい、人気(にんき)がある-он популярен: и внешность,и характер хорошие

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

結局(けっきょく)

Эта грамматическая конструкция означает «в итоге» «в конце концов» «в результате» «как оказалось»Используется когда:после разных событий получился итог ; человек делает вывод ; что то закончилось определенным результатом

Примеры
в итоге / в конце концов
結局(けっきょく)電車(でんしゃ)で行(い)った-в итоге поехал на поезде
結局(けっきょく)その映画(えいが)は見(み)なかった-в итоге, этот фильм не посмотрел

после долгих размышлений
たくさん考(かんが)えたけど、結局(けっきょく)日本(にほん)へ行(い)くことにした- я много думал,но в итоге решил поехать в Японию
結局(けっきょく)1番(ばん)安(やす)いパソコンを選(えら)んだ-в итоге выбрал самый дешевый компьютер

Неожиданный результат
安(やす)かったけど､結局(けっきょく)使(つか)わなかった-было дешево,но в итоге не использовал
毎日(まいにち)勉強(べんきょう)したのに､結局(けっきょく)忘(わす)れてしまった-хотя каждый день учился ,в итоге все забыл

разговорное 結局さ/結局ね
結局(けっきょく)さ、誰(だれ)が悪(わる)かったの？-так кто в итоге был виноват?
結局(けっきょく)ね、彼(かれ)は来(こ)なかったよ-короче,он так и не пришел

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

旅に　/ たびに

эта грамматическая конструкция означает «каждый раз,когда…» «всякий раз,как..».Когда одно действие происходит,другое происходит каждый раз

примеры
с глаголами
日本語(にほんご)を聞(き)くたびに､新(あたら)しい単語(たんご)を覚(おぼ)える-каждый раз когда слушаю японский,запоминаю новые слова
この曲(きょく)を聞(き)くたびに､学校(がっこう)を思(おも)い出(だ)す-каждый раз когда я слышу эту песню,я вспоминаю школу

с существительными
試験(しけん)のたびに緊張(きんちょう)する-каждый раз перед экзаменом нервничаю
旅行(りょこう)のたびに写真(しゃしん)を撮(と)る-каждый раз в путешествии фоткаюсь

часто используемые выражения 会(あ)うたびに-каждый раз при встрече
彼(かれ)に会(あ)うたびに元気(げんき)になる-каждый раз после встречи с ним мне становится лучше
会(あ)うたびに大人(おとな)っぱくなるね- с каждой встречей ты выглядишь взрослее

見(む)るたびに-каждый раз, когда смотрю
この写真(しゃしん)を見(み)るたびに笑(わら)ってしまう-каждый раз когда смотрю на фото, смеюсь
空(そら)を見(み)るたびに君(きみ)を思(おも)い出(だ)す-каждый раз, когда смотрю на небо, вспоминаю тебя

важно:
после ~たびに часто выражают: чувства ; изменения ; повторяющиеся события

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Прилагательные 厳(きび)しい ; 微妙(びみょう) ; 派手(はで) ; 真剣(しんけん)

примеры:
厳(きび)しい-строгий / суровый
先生(せんせい)はとても厳(きび)しいです-учитель очень строгий
今年(ことし)の冬(ふゆ)は厳(きび)しかったです-эта зима была суровой

微妙(びみょう)-тонкий ; неоднозначный
二人(ふたり)の関係(かんけい)は微妙(びみょう)ですих отношения неоднозначные
この料理(りょうり)の味(あじ)は微妙(びみょう)でした-вкус этого блюда так себе

派手(はで)-яркий; броский
彼女(かのじょ)は派手(はで)な服(ふく)が好(す)きです-ей нравится яркая одежда
あの店(みせ)の看板(かんばん)は派手(はで)です-вывеска этого магазина очень броская

真剣(しんけん)-серьезный
彼(かれ)は真剣(しんけん)な顔(かお)をしています-у него серьезное выражение лица
真剣(しんけん)に勉強(べんきょう)しなければなりません-нужно учиться серьезно

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

ように

Одна из самых важных грамматических конструкций в японском.Означает «чтобы» «так,так» «похоже что» «старайся / следи чтобы»

примеры
ように - чтобы
日本語(にほんご)が話(はな)せるように毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している-я учусь каждый день что бы говорить по японски
忘(わす)れないようにメモした-записал,что бы не забыть

ようになる-стать способным / начать
漢字(かんじ)が読(よ)めるようになった-я научился читать кандзи
野菜(やさい)を食(た)べるようになった-я стал есть овощи

ようにする - стараться делать что бы вошло в привычкуー> в этом посте есть

ようだ / ようです-похоже. В этом посте

ように言(い)う-передать/что бы..
先生(せんせい)は静(しず)かにするように言(い)った-учитель сказал вести себя тихо
母(はは)に早(はや)く帰(かえ)るように言(い)われた-мама сказала возвращаться пораньше

ような-«как»
夢(ゆめ)のような景色(けしき)-пейзаж как во сне
狐(きつね)のような目(め)-глаза как у лисы

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Всех с первым днем лета!! Посты сегодня будут,обещаю🌟🌟

夏休み(natsu yasumi)-летние каникулы

Кстати,интересный факт! В Японии летние каникулы начинаются с 20 Июля по 31 Августа.Но числа могут быть слегка другими,т.к в некоторых школах по разному

Кэйго (Яп.敬語)- уважительные формы в японском языке.Их всего три.
尊敬語(そんけいご)-возвышаем другого человека
謙譲語(けんじょうご)-принижаем себя
丁寧語(ていねいご)-просто вежливая речь

Различие:
先生(せんせい)が来(き)ます-учитель придет (обычная речь)
先生(せんせい)がいらっしゃいます-учитель прийдет (уваж.)
あたしが参(まい)ります-я прийду..(скромно о себе)

Разберем сначала сонкэйго и его формы!

行(い)くー>いらっしゃる - идти
来(く)るー>いらっしゃる-приходить
いるー>いらっしゃる-находиться
見(み)るー>ご覧(らん)になる-смотреть
言(い)うー>おっしゃる-говорить
食(た)べるー>召(め)し上(あ)がる-есть
飲(の)むー>召(め)し上(あ)がる-пить
するー>なさる-делать
知(し)っているー>ご存(ぞん)じだ-знать
くれるー>くださる-давать мне

いらっしゃる-находиться/приходить/идти
先生(せんせい)はもういらっしゃいました-учитель уже пришел
社長(しゃちょう)は今(いま)､東京(とうきょう)にいらっしゃいます-президент компании сейчас находиться в Токио

ご覧(らん)になる-смотреть
この資料(しりょう)をご覧(らん)ください-пожалуйста,посмотрите этот материал
映画(えいが)をご覧(らん)になりましたか-вы посмотрели фильм?

おっしゃる-говорить
先生(せんせい)がおっしゃいました-учитель сказал
何(なん)とおっしゃいましたか-что вы сказали?

召(め)し上(あ)がる-пить/ есть
どうぞ召(め)し上(あ)がってください-пожалуйста,угощайтесь
何(なに)を召(め)し上(あ)がりますか-что будете есть/пить？

なさる-делать
何(なに)をなさいますか-что вы будете делать?
社長(しゃちょう)は出張(しゅっちょう)なさいます-президент компании отправится в командировку

ご存(ぞん)じだ-вы знаете
この人(ひと)ご存(ぞん)じですか-вы знаете этого человека?
ご存(ぞん)じないかもしれません-возможно,вы не знаете

くださる
先生(せんせい)が本(ほん)をくださいました-учитель дал мне книгу
手伝(てつだ)ってくださいました-мне помогли

Даже если нет специального глагола,можно сделать уважительную форму так:

お+основа глагола+になる
для китайский слов ご+…..+になる
примеры:
先生(せんせい)はお帰(かえ)りになりました-учитель ушел домой
部長(ぶちょう)はご説明(せつめい)になりました-начальник отдела обьяснил

более естественный пример:
お待(ま)ちになります-подождете
お使(つか)いになります-будете использовать

важно:
Сонкэйго всегда используется ,когда говоришь о действиях другого уважаемого человека.О себе не используется

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Прилагательные 乏(とぼ)しい ; 緩(ゆる)やか ; 顕著(けんちょ) ; 柔軟(じゅうなん)

Примеры:
乏(とぼ)しい - скудный ,недостаточный
彼(かれ)は経験(けいけん)が乏(とぼ)しいです-у него мало опыта
その地域(ちいき)は水資源(みずしげん)が乏(とば)しいです-в этом регионе недостаточно вводных ресурсов

緩(ゆる)やか-плавный ; постепенный
人口(じんこう)は緩(ゆる)やかに増加(ぞうか)しています-население постепенно увеличивается
この坂道(さかみち)は緩(ゆる)やかです-этот склон плавный

顕著(けんちょ)-заметный ; явный
最近(さいきん)､売上(うりあげ)の増加(ぞうか)が顕著(けんちょ)です-в последнее время рост продаж заметен
彼(かれ)の才能(さいのう)は顕著(けんちょ)に現(あらわ)れています-его талант проявляется очень явно

柔軟(じゅうなん)-гибкий
柔軟(じゅうなん)な考(かんが)え方(かた)が大切(たいせつ)です-гибкость мышления важна
彼女(かのじょ)は柔軟(じゅうなん)に対応(たいおう)できます-она умеет гибко реагировать на ситуацию

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

Прилагательные 適切(てきせつ) ; 膨大(ぼうだい) ; 単純(たんじゅん) ; 貴重(きちょう)

примеры:
適切(てきせつ)-подходящий ; уместный
この場合(ばあい)は適切(てきせつ)な判断(はんだん)が必要(ひつよう)です-в этой ситуации необходимо правильное решение
彼(かれ)は適切(てきせつ)なアドバイスをくれました-он дал уместный ответ

膨大(ぼうだい)-огромный ; колоссальный
彼(かれ)は膨大(ぼうだい)な知識(ちしき)を持(も)っています-у него огромный запас знаний
この研究(けんきゅう)には膨大(ぼうだい)な時間(じかん)がかかりました-на это исследование ушло огромное количество времени

単純(たんじゅん)-простой ; незамысловатый
問題(もんだい)は意外(いがい)と単純(たんじゅん)でした-проблема,на удивление, оказалось простой
単純(たんじゅん)な作業(さぎょう)を繰(く)り返(かえ)します-я повторяю простую работу

貴重(きちょう)-ценный
これは貴重(きちょう)な資料(しりょう)です-это ценный материал
貴重(きちょう)な経験(けいけん)をすることができました-мне удалось получить ценный опыт

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#прилагательные

んだ - когда использовать?

んだ является частой конструкцией в японском языке.Она передает обьяснение,причину,уточнение,вывод или эмоциональный акцент.может переводиться как «дело в том,что..» «понимаешь,..» «просто…» «ведь..»

Вежливая форма-のだ

сравнение:
今日(きょう)は行(い)かない-сегодня не пойду(факт)
今日(きょう)は行(い)かないんだ-дело в том что я не пойду.(обьяснение)

примеры:
обьяснение причины
疲(つか)れといるんだ-дело в том что я устал..
お金(かね)がないんだ-просто у меня нету денег

ответ на вопрос «почему?»
どうして来(こ)なかったの？-почему ты не пришел?
病気(びょうき)だったんだ-дело в том,что я был болен

когда что то понял
ああ、そうなんだ-аа..вот оно что
だから遅(おそ)かったんだ-вот почему ты опоздал.

в вопросах «んですか» используется когда спрашивающий хочет узнать причину или подробности
何(なに)をしているんですか-что вы делаете?
どうしたんですか-что случилось?

примеры с глаголами:
明日(あした)行(い)くんだ-я завтра пойду
今(いま)勉強(べんきょう)しているんだ-я сейчас учусь

примеры с прилагательными い
この本(ほん)は面白(おもしろ)いんだ-эта книга интересная
今日(きょう)寒(さむ)いんだ-сегодня холодно

прилагательные な
学生(がくせい)なんだ-дело в том,что я студент
元気(げんき)なんだ-со мной все хорошо

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

ても

это грамматическая конструкция одна из самых важных в японскои языке.Означающая «даже если…» «хотя..» «несмотря на то,что…»

образуется て-формой и связкой も

Примеры:
Даже если..
雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く-даже если пойдет дождь,я пойду
忙(いそが)しいくても勉強(べんきょう)する-даже если занят,буду учиться

Хотя..
高(たか)ても買(か)いたい-хоть и дорого,хочу купить
難(むずか)しくても諦(あきら)めない-хоть и трудно,я не сдамся

прилагательные
寒(さむ)くても泳(およ)ぐ-даже если холодно,буду плавать
面白(おもしろ)くても時間(じかん)がない-хоть это и интересно,времени нет.

てもいい -похожая конструкция которая означает «можно» «разрешается»
入(はい)ってもいいですか?-можно войти?
ここに座(すわ)ってもいいですよ-можно сесть здесь

てもだめ/ てもいけない - «нельзя» «даже если сделать,нельзя»
入(はい)ってもだめ-входить нельзя
ここで泳(およ)いでもいけません-здесь нельзя поплавать

Вопросительное слово + ても
何(なに)をしても上手(じょうず)くいかない-что бы я ни делал,ничего не получается
どこへ行(い)っても人(ひと)が多(おお)い-куда бы я не пошел,везде много людей

Сравнение с けど
けど-просто противопоставление
ても-подчеркивает,что результат не изменится

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

てご覧(らん)

Эта грамматическая конструкция используется,когда говорящий предлагает или мягко побуждает кого то что то сделать.Может переводиться как «попробуй-ка» «сделай и увидишь» «посмотри сам»

Образуется て-формой глагола +ご覧(らん)
てご覧(らん)なさい-вежливая форма

Примеры:
このケーキを食(た)べてご覧(らん)-попробуй этот торт
もう一度(いちょど)読(よ)んでご覧(らん)-попробуй почитать еще раз

с учебой (часто используется)
漢字(かんじ)を書(か)いてご覧(らん)-попробуйте написать кандзи
自分(じぶん)で考(かんが)えてご覧(らん)-попробуй подумать сам

Когда хотят убедить
見(み)てご覧(らん)｡綺麗(きれい)だよ-посмотри,красиво же
使(つか)ってご覧(らん)｡便利(べんり)だよ-попробуйте использовать.Очень удобно

Вежливая форма てご覧(らん)なさい (встречается у учителей и родителей)
もう一回(いっかい)やってご覧(らん)なさい-попробуй еще раз
よく考(かんが)えてご覧(らん)なさい-хорошенько подумай

Сравнение с て見(み)る
て見(み)る-описывает действие говорящего,てご覧(らん)-обращение к собеседнику

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

と共(とも)に

Очень формальная грамматическая конструкция.Может переводиться как «вместе с..» «одновременно с…» «по мере того как..»

Образуется:
сущ+と共(とも)に

примеры:
«вместе с..»
家族(かぞく)と共(とも)に日本(にほん)へ行(い)った-я поехал в японию вместе с семьей
彼(かれ)は仲間(なかま)と共(とも)に戦(たたか)った-он сражался вместе с товарищами

«одновременно с..»
春(はる)が来(く)ると共(とも)に花(はな)が咲(さ)く-с приходом весны расцветают цветы
ベルが鳴(な)ると共(とも)に学生(がくせい)たちは教室(きょうしつ)を出(で)た-как только прозвенел звонок,студенты вышли из класса

«по мере того как..»
年(とし)を取(と)ると共(とも)に体力(たいりょく)が落(お)ちる-с возрастом физическая сила уменьшается
技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)と共(とも)に生活(せいかつ)も変(か)わった-с развитием технологий изменилась и жизнь.

сравнение с 一緒(いっしょ)に и につれて
一緒(いっしょ)に -более разговорно,можно использовать в речи с друзьями
につれて-чаще используется в повседневной речи
と共(とも)に-книжно и официально

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

がたい

Эта грамматическая конструкция означает «трудно сделать» «почти невозможно сделать» итд.Используется в формальной речи или статьях

Образуется основой глагола (ます-основа) +がたい

примеры:
信(しん)じがたい-трудно поверить
それは信(しん)じがたい話(はな)しだ-в это трудно поверить
信(しん)じがたいことが起(お)こった-произошло нечто невероятное

理解(りかい)しがたい-трудно понять
彼(かれ)の行動(こうどう)は理解(りかい)しがたい-его поведение трудно понять
その考(かんが)え方(かた)は理解(りかい)しがたい-такой образ мышления трудно понять

想像(そうぞう)しがたい-трудно представить
想像(そうぞう)しがたい未来(みらい)-трудно вообразимое будущее
その苦労(くろう)は想像(そうぞう)しがたい-трудно представить те трудности

忘(わす)れがたい-незабываемый
忘(わす)れがたい思(おも)い出(で)-незабываемое воспоминание
それは忘(わす)れがたい経験(けいけん)だった-это был незабываемый опыт

Сравнение с にくい
にくい-трудно сделать физически или технически
がたい-психологически или концептуально трудно

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#грамматика

Музыкальные инструменты
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
楽器(がっき)-музыкальный инструмент
音楽(おんがく)-музыка
楽器店(がっきてん)-магазин музыкальных инструментов
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
ギター - гитара
電気(でんき)ギター - электро гитара
ピアノ - пианино
バス - бас
フルート - флейта
バイオリン - скрипка(более частый вариант)
提琴(ていきん)-скрипка
木琴(もっきん)-ксилофон
ウクレレ-укулеле
チェロ - виолончель
ハープ - арфа
ドラム - барабан
トランペット - труба
ハーモニカ - гармоника
タンバリン - тамбурин
サクソフォン - саксофон
マイク - микрофон
バンジョー - банджо
アコーディオン - аккордион
琵琶(びわ)-бива(яп.инструмент)
箏(こと)-тринадцатиструнное кото(яп.инструмент)
三味線(しゃみせん)-трехструнный щипковый инструмент сямисэн(яп.инструмент)
尺八(しゃくはち)-японская флейта
三線(さんしん)-сансин (яп.инструмент)
和太鼓(わだいこ)-японский барабан

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#слова

Разберем шкалу японских извинений!
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

1.ごめん - прости.Обычное извинение.Простое и распространенное.Применяется к друзьям ; семье ; близким

ごめん､遅(おく)れた-прости,опоздал
ごめん､忘(わす)れた-прости,забыл

2.ごめんなさい - та же тема что и первое,только вежливое и искреннее.Применяется к незнакомым ; старшим ; учителям

ごめんなさい､間違(まちが)えました-извините,я ошибся
本当(ほんとう)にごめんなさい-мне и правда очень жаль

3.すみません-извините ; простите за беспокойство

すみません､駅(えき)はどこですか-извините,не подскажите где станция?
すみません､遅(おく)れました-извините за опоздание

4.すみませんでした-прошедшая форма третьего.

昨日(きのう)はすみませんでした-извините за вчерашнее
ご迷惑(めいわく)をおかけして､すみませんでした-извините за причиненные неудобства

5.申(もうし)し訳(わけ)ない-мне нет оправдания.Очень сильное извинение,применяется когда реально сделал что то плохое

本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ない -мне действительно нет оправдания
遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ない-мне очень жаль что я опоздал

6.申(もう)し訳(わけ)ありません-стандартное деловое извинение

ご連絡(れんらく)が遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ありません-извините за поздний ответ
ご不便(ふべん)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません-извините за доставленные неудобства

7.大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますん-«приносим глубочайшие извинения».Очень формально

大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますんでした-приношу глубочайшие извинения
この度(たび)は大変申(たいへんもう)し訳(わけ)ございますん-мы искренне приносим извинения за этот случай

8.本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ございません-тоже самое что и шестое,только эмоционально.

9.お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-официальное публичное извинение.Используют в телевидении ; компании ; политики

深(ふか)くお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-приносим глубокие извинения
心(こころ)よりお詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます-искренне приносим извинения

10.反省(はんせい)しております-не совсем извинение,означает «осознаю свою ошибку» «я раскаиваюсь»

深(ふか)く反省(はんせい)しております-я глубоко раскаиваюсь
自分(じぶん)の行動(こうどう)を反省(はんせい)しております-я осознаю неправильность своего поступка

11.ご迷惑(めいわく)をお掛(か)けしまして、申(もう)し訳(わけ)ございません-очень типичная деловая фраза.Означает «приносим извинения за все доставленные неудобства»

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

простите что так много однотипных примеров в некоторых.Ибо не знаю что писать,т.к часто их используют без особых обьяснений,с поклоном

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

#полезно