🔴🔴🔴 یادآوری کارگاه امروز ،

ساعت ۱۳:۳۰

مکان: سالن آمفی تاتر

🔶 برگزاری کارگاه آشنایی با بازار ترجمه

یک دوره کارگاه آشنایی با بازار ترجمه ، ویژه دانشجویان رشته مترجمی زبان انگلیسی در سالن وحدت در تاریخ ۱۴۰۳/۸/۲۷ در ساعت ۱۳:۳۰_۱۶:۰۰ برگزار شد.
در این کارگاه با سخنرانی آقای مهران برزوفرد(کارشناس ارشد مطالعات ترجمه ، مدرس ، پژوهشگر حرفه ای و مترجم بین المللی) دانشجویان با آینده شغلی و بازار کار مترجمی آشنا شدند .

#انجمن_علمی_مترجمی
#مترجمی_زبان_انگلیسی

تلگرام
🆔http://t.me/JAHROMUNIVERSITY_news
اینستاگرام:
🆔http://instagram.com/jahromu_news

📢مرکز مطالعات و توسعه آموزش پزشکی دانشگاه علوم پزشکی ایرانشهر با همکاری سامانه مدیریت یادگیری مداوم برگزار میکند

📝دوره همزمان و غیر حضوری:
نوآوری در تدریس: با ابزارهای هوش مصنوعی

📍سرفصل ها:
📗معرفی ابزارهای کاربری در تدریس

📘نوشتن طرح درس با چت بات های هوش مصنوعی

📙طراحی تعاملی کلاس درس با ابزارهای هوش مصنوعی

📕گیمیفای کردن کلاس درس با ابزارهای هوش مصنوعی

📔تقویت ارزیابی تکوینی در کلاس درس با ابزارهای هوش مصنوعی


✅امتیاز توانمندسازی آموزشی و ارایه گواهی معتبر

🗂دسترسی دائم به محتوا

📩امکان پرسش و پاسخ با مدرس در پنل کاربری سامانه

🔴لینک ثبت نام:

https://everlearning.ir/course/22

با ما همراه باشید:

🆔 @ever_learning

🔷 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🔰 مسابقه اطلاعات عمومی به زبان انگلیسی

⭕️ همراه با جوایز نقدی

رقابت در گروه های ۳ نفره برگزار می‌گردد.
پس از تشکیل گروه خود برای ثبت و شرکت در مسابقه با شماره های زیر تماس بگیرید:

09215672321 09051643787

🗓 زمان: یکشنبه ۱۸ آذر ماه ساعت ۱۳ تا ۱۵

📍 مکان برگزاری: سالن وحدت (آمفی تئاتر)

📌 ورود برای عموم آزاد

🔸 همراه با پذیرایی

@Judets

🔴مرکز ترجمه دانشگاه جهرم🔴

📢📢 ارائه‌دهنده انواع خدمات ترجمه.
انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی.

👨‍💻👩‍💻ترجمه متون عمومی و تخصصی
ترجمه فیلم و سریال
ترجمه مقالات
ویرایش ترجمه

✨ با بهترین کیفیت و به صرفه‌ترین قیمت


📝برای ثبت سفارش ترجمه به شماره زیر پیام دهید:
09981956766

فعال در تمامی پیام‌رسان‌های داخلی و خارجی.

🔷 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🔰 کارگاه آشنایی با اصول نگارشی مقالات کنفرانسی و همایشی
"پیش‌نیاز دوره مقاله‌نویسی به کمک هوش مصنوعی"

🔹 ویژه علاقه‌مندان به آغاز مقاله‌نویسی

🎙 سخنران: دکتر مهرناز پوست فروش
عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم

🗓 زمان: یکشنبه، ۷ اردیبهشت ماه، ساعت ۱۰ تا ۱۲

📍 مکان برگزاری: سالن وحدت (آمفی تئاتر)

🔖 هزینه ورودی: ۳۰ هزار تومان

📝 شماره تلفن جهت ثبت‌نام: 09051643787

@Judets

🔴 اجرای زیبای آقای امیرحسین گلستانی، دانشجوی رشته مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم، در برنامه "صداتو" سیامک انصاری

@singamiir

📍فراخوان بورس تحقیقاتی سفارت ژاپن در تهران برای سال ۲۰۲۶ منتشر شد

🔹از ماه دیگر، ثبت‌نام بورسیه تحصیلی دولت ژاپن برای ایرانی‌ها شروع می‌شود
🔹بورسیه شامل بلیت هواپیما، هزینه ویزا، شهریه، هزینه ماهانه و بیمه و هزینه یادگیری زبان ژاپنی است.

🛎 مهلت ارسال مدارک: ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴

https://www.ir.emb-japan.go.jp/itpr_fa/00_000288.html



✅ Follow us on YouTube and Telegram:

1️⃣ https://www.youtube.com/@Reza.Pishghadam

2️⃣ @PishghadamToosChannel

🔷 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🔰 کارگاه آشنایی با اصول نگارشی مقالات کنفرانسی و همایشی

🎙 سخنران: دکتر مهرناز پوست فروش
عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم

🗓 زمان: یکشنبه، ۱۴ اردیبهشت ماه، ساعت ۱۲ تا ۱۳:۳۰

📍 مکان برگزاری: کارگاه کامپیوتر

🔖 هزینه ورودی: ۳۰ هزار تومان
♦️با اعطای گواهی معتبر
✨️شرکت برای دانشجویان تمام رشته‌ها آزاد است.

📝 شماره تلفن جهت ثبت نام: 09051643787

@Judets

📚 گروه زبان انگلیسی دانشگاه بیرجند برگزار می‌کند:

🪅 دومین همایش ملی پژوهش‌های بین‌رشته‌ای ترجمه 🪅

📆 زمان برگزاری: ۲۹ و ۳۰ مهرماه ۱۴۰۴

🗣 زبان‌های ارائه: فارسی و انگلیسی

🎙 حضوری و برخط (آنلاین)

📎 وبسایت: https://irt2025.birjand.ac.ir

📌 کانال تلگرامی: https://t.me/irt2025

🔔 نگاهی به رویدادهای مطالعات ترجمه

➡️ @RITS_ATU

@FarsianFUM

   📍مسابقه ترجمه به مناسبت هفته آموزش
        📍Concours de Traduction

🖌« ما را سریست با تو که گر خلق روزگار
      دشمن شوند و سر برود، هم بر آن سریم»
                                                         سعدی

     از کلیه دانشجویان و فارغ التحصیلان زبان های فرانسه و انگلیسی دعوت میشود در مسابقه ترجمه بیت زیر شرکت کرده و ترجمه خود را به آیدی تلگرام زیر ارسال نمایند :

                       @farsfrance

برترین ترجمه ها از باب انتقال فرم و معنا در همین کانال به نام مترجم نمایش داده خواهند شد و به برندگان مسابقه در هر دو زبان نیز هدیه ارزشمندی به همراه گواهی معتبر به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه  تقدیم می گردد.

بیت مسابقه ترجمه :

🖌« ما را سریست با تو که گر خلق روزگار
      دشمن شوند و سر برود، هم بر آن سریم»
                                                         سعدی


📌مهلت ارسال ترجمه : یک هفته (۱۹ اردیبهشت)

داور بخش فرانسه : آقای دکتر اسماعیل فرنود، عضو هیات علمی دانشگاه علامه و مترجم رسمی معتمد سفارت فرانسه در ایران

داور بخش انگلیسی: آقای دکتر مسعود خوش سلیقه، استاد تمام گروه مطالعات ترجمه دانشگاه فردوسی مشهد

@FarsianFUM

🔶 برگزاری کارگاه آشنایی با اصول نگارشی مقالات کنفرانسی و همایشی

کارگاه آشنایی با اصول نگارشی مقالات کنفرانسی و همایشی در تاریخ ۱۴۰۴/۲/۱۴ از ساعت ۱۲:۰۰-۱۳:۳۰ برگزار شد.
در این کارگاه با سخنرانی دکتر مهرناز پوست فروش، عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم، دانشجویان با اصول نگارش، ساختار و بخش‌های مختلف مقالات کنفرانسی و همایشی و نحوه یافتن کنفرانس و همایش مورد نظر در حوزه تخصصی خود آشنا شدند.

@Judets

📚 گروه زبان انگلیسی دانشگاه بیرجند برگزار می‌کند:

🪅 دومین همایش ملی پژوهش‌های بین‌رشته‌ای ترجمه 🪅

📆 زمان برگزاری: ۲۹ و ۳۰ مهرماه ۱۴۰۴

🗣 زبان‌های ارائه: فارسی و انگلیسی

🎙 حضوری و برخط (آنلاین)

📎 وبسایت: https://irt2025.birjand.ac.ir

📌 کانال تلگرامی: https://t.me/irt2025

🔷 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🔶 مسابقه ترجمه شفاهی

مسابقه بین ۳ شرکت‌کننده و شامل ترجمه پیاپی و دوبله انیمیشن می‌باشد.

🕙 زمان: دوشنبه، ۲۲ اردیبهشت ماه، ساعت ۱۰ تا ۱۲

📍 مکان: سالن وحدت (آمفی تئاتر)

🥇 همراه با جایزه نقدی ۵۰۰ هزار تومانی

🔻 ورود برای عموم آزاد می‌باشد.

📌 همراه با پذیرایی

📝 شماره تلفن جهت ثبت‌نام: 09051643787

@Judets

🔷 انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🔰 کارگاه مقاله‌نویسی به کمک هوش مصنوعی

🎙 سخنران: دکتر مهرناز پوست فروش
عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم

🗓 زمان: یکشنبه، ۲۸ اردیبهشت ماه، ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰

📍 مکان برگزاری: سالن وحدت

🔖 هزینه ورودی: ۳۰ هزار تومان
♦️با اعطای گواهی معتبر
✨️شرکت برای عموم آزاد است.

📝 شماره تلفن جهت ثبت نام: 09051643787

@Judets

🔵برگزاری مسابقه‌ی ترجمه‌ی شفاهی

به همت انجمن علمی مترجمی زبان انگلیسی
مسابقه ترجمه شفاهی، ساعت ۱۰ دوشنبه ۲۲ اردییهشت ماه ۱۴۰۴ در سالن وحدت دانشگاه برگزار شد.

در این مسابقه سه شرکت‌کننده از رشته‌های مترجمی زبان انگلیسی و مکانیک با یکدیگر به رقابت پرداختند.
بخش اول مسابقه؛ ترجمه شفاهی کوتاه، بخش دوم ترجمه شفاهی طولانی و بخش آخر نیز به دوبله قسمتی کوتاه از یک انیمیشن اختصاص یافت. امتیاز هر بخش به صورت جداگانه محاسبه شد.

در نهایت پس از یک رقابت پرهیجان و جذاب، با جمع امتیازات، خانم مطهره قطبی دانشجوی مترجمی زبان انگلیسی نفر اول و گلناز افتخار‌جهرمی و یسنا ممتحن به ترتیب دوم و سوم شدند.

@Judets

🔶 برگزاری کارگاه مقاله نویسی به کمک هوش مصنوعی

کارگاه مقاله نویسی به کمک هوش مصنوعی در تاریخ ۱۴۰۴/۲/۲۸ از ساعت ۱۰ تا ۱۱:۳۰ برگزار شد.

در این کارگاه با سخنرانی دکتر مهرناز پوست فروش، عضو هیئت علمی دانشگاه جهرم، دانشجویان با هوش مصنوعی و تحولات در نگارش مقاله، ابزارهای موجود برای نگارش بخش‌های مختلف مقاله، نکات تخصصی درکار با هوش مصنوعی، اخلاق حرفه‌ای و ارجاع‌دهی و رفع اشکال و تمرین‌های عملی آشنا شدند.

@Judets

⭕ گروه مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه جهرم برگزار می‌کند:

🌐 هفدهمین سمپوزیم سالانه مطالعات ترجمه دانشگاه جهرم: اخلاق در ترجمه (با تمرکز بر هوش مصنوعی)

سخنرانان:

👨🏻‍🎓 دکتر جاس مورکنز
دانشیار گروه مطالعات کاربردی زبان و مسایل بینافرهنگی دانشگاه دوبلین سیتی ایرلند؛

عنوان ارائه:
«Ethics, Sustainability and Large Language Models»
🕦 ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۲:۳۰

👨🏻‍🎓 دکتر یوزنگ نیو
مدرس و دکتری مطالعات ترجمه از دانشگاه مالایا مالزی؛

عنوان ارائه:
«Ethics of GenAI-powered Machine Translation: State of the Art»
🕧 ساعت ۱۲:۳۰ الی ۱۳:۳۰

👨🏻‍🎓 دکتر علی جلالیان دقیق،
استادیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه مالایا مالزی؛

عنوان ارائه:
«Ethics of GenAI-powered Machine Translation: Avenues for Future Research»
🕜ساعت ۱۳:۳۰ الی ۱۴:۳۰

🗓️ پنجشنبه ۸ خرداد ماه ۱۴۰۴
⏰ ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۴:۳۰

لینک ورود به جلسه:
https://skyroom.online/ch/jahromutranslation/17thsymposium

@judets